СПАС на Испанском - Испанский перевод

• salvó
• rescató
• libró
• rescate
• salvaste
• salvé
• salvar
• rescaté
• rescataste
• rescatara

Примеры использования Спас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты спас меня.
Tú me rescataste.

Спас нас от большого позора.
Nos libró de una goleada inminente.

И Бог спас его из огня.
Pero Alá le libró del fuego.

Спас ей жизнь. А что ТЫ сделал?
Le salvé la vida,¿tú qué has hecho?

Но Аллах спас его от огня.
Pero Alá le libró del fuego.

Ты спас меня, Вальдо.
Tú me rescataste, Waldo.

Но Аллах спас его из огня.
Pero Alá le libró del fuego.

Я спас его от этих зомби, ясно?
Lo rescaté de esos zombis,¿de acuerdo?

Во-вторых, спас тебя от минотавра.
Segundo, te rescate del minotauro.

Я спас город от психа, Тео Галавана.
Yo rescaté la ciudad del lunático, Theo Galavan.

Вы хотите, чтобы я спас майора Хьюлетта?
¿Desea que yo rescate al mayor Hewlett?

Да чувак, я же сказал, я их всех спас.
Sí, colega, te lo he dicho. Los salvé a todos.

Ты мне не сказал, что спас девочку?
¿Por qué no me dijiste que salvaste a una niñita?

Какой ребенок не хочет, чтобы его спас отец?
¿Qué niño no quiere que su padre lo rescate?

Приор Филип спас его из огня, да, приор?
El prior Philip la rescató del fuego…¿Verdad, prior?

Ты помнишь первый раз, когда спас мне жизнь?
¿Recuerdas la primera vez que me salvaste la vida?

Если это ты спас мою задницу в тот день, спасибо.
Si fuiste tú, salvaste mi culo ese día. Gracias.

Я отец мальчика, которому ты вчера спас жизнь.
Soy el padre del chico. Ayer le salvaste la vida.

А потом появился Тим и спас ее от этого мерзавца!
¡Y entonces apareció Tim y la rescató de ese canalla!

Если я не уцелею, молю Господа, чтобы кто-нибудь спас тебя.
Si no sobrevivo ruego que alguien te rescate.

Спасибо за то, что спас Венди… и маму с помощью серебра.
Gracias… por salvar a Wendy… y a mamá del argenteum.

Мэт Портер спас меня от секты в Северной Калифорнии.
Matt Porter me rescató de una secta al Norte de California.

Но я не сделала ничего великого в жизни, которую ты спас.
Pero no he hecho nada grandioso con la vida que tú salvaste.

Но я благодарна тебе, дядя Дэнни за то, что спас мою маму.
Pero te estoy agradecida, tío Danny, por salvar a mi madre.

Я бы спас всех в этой проклятой галактике, если бы мог.
Me encantaría salvar a todos en la maldita galaxia, si pudiéramos.

Помнишь, когда Донни выпрыгнул и спас Энни от Пикапа Пита?
Recuerdas cuando Donny saltó y rescató a Annie del ligoteo de Pete?

Я спас Фантастику и также спас другую девушку в понедельник ночью.
Salvé a Fantástica, y también salvé a esa otra chica el lunes por la noche.

Даже после того, как Трик спас меня, мне незачем было жить.
Incluso después de truco me rescató Yo no tenía nada por qué vivir.

И слушать про то, как Горацио Хорнблоуэр спас товарища из тюрьмы.
Y oir como… Horatio Hornblower rescató de la prision a su camarada.

Когда война закончится, вы спасете моих людей, как я спас ваших.
Cuando esta guerra termine, ellos salvarán a mis hombres como yo salvé los suyos.