СПАСЕМ на Испанском - Испанский перевод

• salvemos
• rescataremos
• save
• salvar
• salvaremos
• salvamos

Примеры использования Спасем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасем сбыт?
¿Salvamos las ventas?

Потом спасем мир.
Luego salvamos el mundo.

Спасем всех.
Cómo salvaremos a todos.

А мы спасем тебя.
Nosotros te salvaremos a ti.

Спасем ему жизнь.
Le salvaremos la vida.

А если мы всех спасем?
¿Y si los salvamos a todos?

Спасем, если сможем.
Si podemos, lo salvamos.

О, панда, давайте спасем панд!
¡Oh, el panda, salvemos al panda!

Спасем пока тех, кого можем.
Salvamos a quien podemos salvar hoy.

Я обещаю, мы спасем всех.
Les prometo que los salvaremos a todos.

Спасем животных без вашей помощи!
Salvaremos a los animales sin su ayuda!

Если не мы спасем их, то кто?
Si nosotros no los salvamos,¿quién lo hará?

Если быстро не попадем в Египет, никого не спасем.
Si no llegamos a Egipto pronto, no salvaremos a nadie.

Что ж, прекрасно, спасем планету, аллилуйя!
Sí, es genial, salvemos el planeta,¡aleluya!

Если получится со мной, то и Кита тоже спасем, правда?
Si podemos arreglarme, podemos salvar a Kit,¿verdad?

Нигде, если мы спасем их, включая моего дедушку.
No a menos que los salvemos, incluyendo a mi abuelo.

Можем мы поговорить об этом после того, как спасем палец вашего дяди?
¿Podemos discutirlo luego de salvar el dedo de tu tío?

Г-н де Гру, спасем франко- бельгийскую дружбу.
Sr. de Groux, se lo suplico, salvemos la amistad franco-belga.

Так давай… Отправимся в Метрополис, и кого-нибудь вместе спасем!
Bueno, vamos.¡Vayamos a Metrópolis y salvemos a alguien juntos!

Потом Мы спасем Наших посланников и уверовавших.
Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.

Мы победим Кроатона, спасем Дюка, и вернем назад свои жизни.
Vamos a derrotar a Croatoan, salvar a Duke y recuperar nuestras vidas.

Давайте сделаем то, что у нас лучше всего получается, и спасем ситуацию.
Así que hagamos lo que mejor hacemos y salvemos la situación.

Если нет, то мы спасем последних людей из целой расы, сэр.
En caso contrario, salvaremos lo que quede de un pueblo, señor.

Ее освобождение велось через гуманитарную НКО" Спасем женщин".
Ha sido liberada gracias a la presión… de una organización humanitaria, Woman Save.

Давай просто спасем ему жизнь прямо сейчас и поговорим о ее бесполезности позже.
Simplemente salvemos su vida ahora mismo y ya hablaremos de destruirlo más tarde.

Давай вернемся в лагерь, сразимся с предателями и спасем Стивена.
Volveremos al campamento, enfrentaremos a los traidores y rescataremos a Steven.

Слушай, дешифруем этот код- спасем страну от безымянного катастрофического события.
Mira, si desciframos ese código, podemos salvar el país de un suceso cataclísmico inimaginable.

Собирай воинов- обезьян, мы доберемся до Ланки через море и спасем Ситу.
Reune a los monos guerreros. Cruzaremos el mar hasta Lanka y rescataremos Sita.

Перевяжем гипогастральную артерию, остановим кровотечение и спасем матку и яичники.
Podemos unir la arteria hipogástrica, parar la hemorragia y salvar el útero y los ovarios.

У меня билеты на благотворительное мероприятие, сбор средств для" Спасем залив".
Tengo entradas para una cuestión de caridad, una colecta para Salvar la Bahía.