СПИСОК КЛИЕНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• lista de clientes
• client list

Примеры использования Список клиентов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Список клиентов.
Una lista de clientes.

Это список клиентов?
¿Es una lista de clientes?

У вас есть список клиентов?
¿Tiene una lista de clientes?

И список клиентов в сохранности, да? Да?
Y la lista de clientes está a salvo,¿no?

Я хочу увидеть список клиентов.
Voy a necesitar ver una lista de clientes.

Вот список клиентов" Оружейного рая".
Es la lista de usuarios de Cielo de Armas.

Я позвоню Уоллесу и передам ему список клиентов.
Llamaré a Wallace, y le daré la lista de clientes.

Я взяла список клиентов у другой девушки.
Le tomé de la lista de clientes de una chica.

И нам понадобится список клиентов этих ребят.
Y necesitaremos una lista de los clientes del recargador.

Список клиентов обладает большой властью-- шантаж, месть.
La lista de clientes, tiene mucho poder… chantaje, venganza.

Вы хотите список клиентов- без проблем.
Si quiere la lista de clientes que compartíamos, no hay problema.

Так мы собираемся расширить список клиентов Джови или как?
Entonces,¿vamos a robar la lista de clientes de Jovi o qué?

Затем вы собрали список клиентов и выставили его на продажу.
Después reunió la lista de clientes y la puso a la venta.

Вот список клиентов Кита на момент его ухода.
Aquí tiene, la lista de clientes de Keith hasta el momento en que nos dejó.

Ты еще не достал список клиентов с их серверов?
¿Has conseguido ya la lista de clientes de sus servidores?

Мистер Франклин, Мистер Бэш, Вы принесли список клиентов подсудимой?
Sr. Franklin, el Sr. Bash, trajiste Lista de Clientes del demandado?

( лив) У нас есть список клиентов Сладкой Леди Боли.
Tenemos la lista de clientes de la Dama del Dulce Dolor.

Может быть Макгвайер убил Дерека за то, что тот украл список клиентов.
Tal vez McGuire tenía Derek mataron por robar a su lista de clientes.

Они привезли список клиентов, который вы просили.
También han traído la lista de clientes de la víctima, como usted pidió.

Что Флек не предоставил нам список клиентов Ларисы.
Sólo espero que este Fleck te haya ofrecido una lista de los clientes de Larissa.

Дэвид считает, что есть список клиентов, и если он есть, он нам нужен.
David cree que hay una lista de clientes, y si la hay, la necesitamos.

Звездные врата: Атлантида Сыны анархии Список клиентов Игра Секреты и ложь.
Stargate Atlantis Sons of Anarchy The Client List The Game Secrets Lies y Los.

У меня есть список клиентов Блэйна и ногти, чтобы царапаться.
Yo tengo la lista de clientes de Blaine, y una uña nacida para arañar.

Будем следить за ней, но список клиентов Масувуса широк.
La mantendremos vigilada, pero la lista de clientes de Mahsuvus es profunda.

Возьмем отсюда список клиентов, это расширит список подозреваемых.
Una lista de clientes, una larga lista de sospechosos.

Большой список клиентов- коррумпированные правительства, иностранные разведки, террористические ячейки.
Listas de clientes, gobiernos opositores, agencias de inteligencia, células terroristas.

Или он внесет его имя в список клиентов, который был в его блокноте.
O pondría su nombre en una lista de clientes que guardaba en un cuaderno.

Нокс не крал список клиентов. Скарлетт дала его ему, так они вдвоем захватили дело.
Knox no robó la lista de clientes, Scarlett se la dio para que ambos pudieran tomar el negocio juntos.

Ким и Дениел, возьмите список клиентов, подписанных Джимми, представьтесь от лица ХХМ.
Kim y Daniel, coged la lista de clientes que incluyó Jimmy, presentaros como la cara de HHM.

Думаю, они обнаружат список клиентов, хирургов, дантистов… и всех остальных, кто принимал участие в твоей мерзкой маленькой операции.
Supongo que van a encontrar una lista de clientes, cirujanos, dentistas… y el resto de personas involucradas en tu mierda de operación.