СПОРИМ на Испанском - Испанский перевод

• apuesto
• seguro
• discutimos
• peleamos
• discutiendo
• estamos debatiendo

Примеры использования Спорим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спорим, что да.
Seguro que sí.

Ни о чем не спорим.
No discutimos nada.

Спорим что нет.
Seguro que no.

О чем мы вообще спорим?
¿Sobre qué estamos discutiendo?

Спорим на твой.
Discutiendo sobre.

Мы до сих об этом спорим.
Todavía nos peleamos por ello.

Спорим, он в больнице.
Seguro que está en el hospital.

И почему мы все время спорим?
¿Por qué siempre discutimos?

Спорим, она сбежала из Пеннхерста.
Seguro escapó de Pennhurst.

Пока спорим, там умирают.
Mientras discutimos hay personas muriendo.

Джин и я все время так спорим.
Gene y yo peleamos así todo el tiempo.

Спорим, что такого ты раньше не видела.
Seguro que hasnuncahabía visto esto antes.

Мы с моим отцом постоянно спорим.
Mi papá y yo peleamos todo el tiempo.

Спорим, что я сделаю что-то не так, и они засмеются.
Seguro que lo hago mal y se ríen.

Ну конечно же, мы все время спорим.
Bueno, peleamos todo el tiempo, claro.

Спорим, что вы не думали увидеть меня снова, да?
Apuesto que no pensaron que me verían de nuevo,¿o sí?

Мы не успели поздороваться, а уже спорим?
¿Ya discutiendo antes de saludar?

Почему мы все время спорим о мешалке для кофе?
¿Por qué siempre discutimos por los mezcladores de café?

Вот почему мы так часто спорим.
Es por eso que discutimos con tanta frecuencia.

Спорим, ты не знал, что сегодня день твоей смерти.
Apuesto a que no sabías que hoy sería el día de tu muerte.

Во время спасательных работ мы не голосуем и не спорим.
En una misión de rescate no votamos ni discutimos.

Спорим, это ее Барни увидел и подумал, что это Джина.
Apuesto a que es a quien Barney vio y pensó que era Gina.

Мы все время спорим по телефону о том, когда я смогу увидеть Калеба.
Discutimos por teléfono todo el tiempo por ver a Caleb.

Спорим, тебе нравится заставлять девушек приходить и садиться.
Seguro que te encanta, que las chicas vengan y se sienten.

Мы все еще спорим, будет ли считаться трах с роботом изменой.
Aún estamos debatiendo sobre si es o no engañar si lo haces a un robot.

Спорим, мы сейчас говорим, а твой член начал медленно подгнивать.
Seguro que tu polla se está desintegrando mientras hablamos, figura.

Почему мы сейчас спорим о 12 миллионах, которые вы нам уже пообещали?
¿Cómo estamos discutiendo sobre 12 millones que acaba de prometernos?

Но спорим ей понравилось смотреть как он взорвался.
Pero seguro que a ella le gustó la cara que puso al volar por los aires.

Спорим по… как сказать, общевойсковым вопросам.
Él viene aquí a causa de Gilda. Discutimos, cómo decirlo, asuntos generales del ejército.

Мы все еще спорим о последствиях этого события, потому что мы их еще не преодолели.
Todavía estamos debatiendo sus consecuencias porque todavía las estamos viviendo.