СПРАВА на Испанском - Испанский перевод

• derecho
• a la derecha
• al lado
• a la izquierda
• derecha

Примеры использования Справа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Справа корма.
Derecha, a babor.

Хулиан, справа.
Julián, derecho.

Возле переднего двигателя справа!
Motor delantero derecho.

Копировать справа налево.
Copiar de derecha a izquierda.

Справа… и слева.
A la derecha… y a la izquierda.

Слева. 2 справа.
A la derecha, 2 a la izquierda.

Рана справа под ключицей.
La herida está justo debajo de la clavícula.

Дайте ее профиль справа, камера 1.
La cámara 1, el perfil derecho.

Поля справа/ слева( 1/ 72 дюйма).
Margen izquierdo/ derecho(1/ 72 pulgadas).

Педаль газа справа, придурок!
¡El acelerador está a la derecha, idiota!

Левый шкаф, ящик внизу справа.
Armario de la izquierda, cajón derecho de abajo.

Прямо у трека, справа от тебя.
Montaje recinto justo al lado de la pista.

Дюрелль уложил его хуком справа!
Durelle acaba de tirarlo con un gancho derecho.

Это внизу справа… это апендикс.
En el cuadrante bajo derecho. Es el apéndice.

В нескольких метрах справа от чучела!
¡A un par de yardas al lado del espantapájaros!

Толпою справа и толпою слева?
En grupos, por la derecha y por la izquierda?

У твоей напарницы потрясающий хук справа.
Tu compañera tiene un fantástico gancho derecho.

Теперь Новую Кристин справа от Ричарда.
Y luego por a la Nueva Christine al lado de Richard.

Однако фактически никогда не открывает дверь справа.
Sin embargo, la puerta derecha nunca se abre.

Не можешь отличить" справа" от" слева"?
¿No sabes diferenciar elflanco izquierdo del derecho?

Справа от кафе увидишь девушку с корзиной.
Justo al lado del café verás una muchacha con una cesta.

И окружают тебя толпами справа и слева?!
En grupos, por la derecha y por la izquierda?

Вы можете взять номер справа от вашего, если хотите.
Si quiere puede coger la habitación de al lado.

Когда двери справа открыты, создается сквозняк в Овальный кабинет.
Al abrirse las puertas se forma una corriente en la Oficina Oval.

Курс на вторую звезду справа. И далее прямо.
La segunda estrella a la derecha… y recto hasta la mañana.

Справа от него Вероника с чудным украшением в форме змеи.
A su derecha está Verónica, que trae un increíble top en forma de serpiente.

Две нижние руки справа держали факел и железный камень.
Las dos últimas manos en los brazos derechos tenían una antorcha y una piedra de hierro.

Справа мозг незнающего человека, слева-- знающего.
El esquema cerebral derecho es de la persona desinformada, y el de la izquierda es el informado.

Похоже на забавные танцующие огоньки, показанные слева и справа.
Is una especie de luces danzantes divertidas, se ven aquí en el lado izquierdo y el derecho.

Туннель справа проведет вас через леса к вашему лагерю.
El túnel a tu derecha te guiará por los bosques hasta tu campamento.