СПРЯТАН на Испанском - Испанский перевод

• escondida
• oculto
• ocultado
• guardan
• escondido
• oculta

Примеры использования Спрятан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он… он спрятан.
Él es… que se oculta.

Он здесь у меня, спрятан.
Lo tengo aquí, oculto.

Он был спрятан в ее комнате.
Estaba escondido en su cuarto.

Он был очень хорошо спрятан.
Se ha ocultado bastante bien.

Бункер был спрятан 75 лет.
Ese búnker llevaba oculto 75 años.

Да, он был спрятан под слоем макияжа.
Sí, estaba oculto por el maquillaje.

Подводник с отмычкой спрятан внутри.
Uno sumergible con una ganzúa escondida dentro.

Один все еще спрятан, он- ее отец.
Uno permanece escondido, él es su padre.

Он был спрятан на территории Либакка.
Estaba escondido en la propiedad de Libakk.

Этот источник должен быть спрятан неподалеку.
Ese enlace debe estar escondido cerca.

Он был спрятан, но ребенок есть ребенок, верно?
Estaba escondida, pero es un niño,¿verdad?

Они нашли твой дом, хотя он был хорошо спрятан.
Encontraron tu casa y estaba muy escondida.

Он был спрятан между книгами в шкафу.
Estaba escondido entre algunos libros en el maletín.

У него есть Бродяга в том месте, где он спрятан.
¡Tiene a Canuto en el sitio donde la guardan!

Спрятан в распятии над столом для подношений.
Oculta en el crucifijo sobre su mesa de ofrendas.

Мой отец не знал, где он был спрятан, но я знал.
Mi padre no sabía dónde estaba oculto. pero yo sí.

Он спрятан на задворках старой шляпной фабрики.
Se oculta en el fondo de una vieja fábrica de sombreros.

А этот Билл Джонс видел, где был спрятан ключ?
¿Este Bill Johns vio dónde estaba escondida la llave?

Он у вас в квартире, спрятан под матрасс?
¿Está en tu apartamento, escondida bajo el colchón, quizás?

Хорошо. Старик не рассказал, где был спрятан ключ?
Bien.¿El viejo no dijo dónde estaba escondida la llave?

Он был спрятан в кустах у летнего домика.
Estaba escondido dentro de los arbustos cerca de la casa de campo.

Да, он был внутри, спрятан в ящике для инструментов.
Sí, estaba dentro de ella, escondido en una caja de herramientas.

В конце концов, старик и не догадывался, где был спрятан ключ.
Después de todo el viejo no sabía dónde estaba escondida la llave.

Этот ключ был спрятан под крышкой стола доктора Перкинса.
Esta llave estaba escondida bajo el escritorio del Dr. Perkins.

У меня твой нож. Он был спрятан в шкафу Старой Брэдли.
Hallé tu navaja, estaba escondida en el armario de la vieja Bradley.

Порошок аконита, спрятан в тайном отделении твоей шкатулки с украшениями.
Flor de acónito, escondida en el falso fondo de tu joyero.

Поскольку они остались от объекта, который был спрятан внутри грудной клетки.
Porque los dejó el objeto que estaba escondido dentro del pecho.

Он был разбит на части и спрятан На жестком диске Уолтера Сентябрем.
Fue fragmentado y ocultado en el disco duro de Walter por Septiembre.

Я хотела, чтобы его нашли в этом павильоне, который спрятан в рододендронах.
Pretendía que fuera encontrada en ese pabellón, escondida entre las azaleas.

Грайшуц был спрятан под грудой пальто но его рука торчала.
Greischutz estaba escondido debajo de la pila de sacos… pero su brazo sobresalía.