СРЕДНИЙ РАЗМЕР ДОМОХОЗЯЙСТВА на Испанском - Испанский перевод

• tamaño medio de los hogares
• tamaño promedio de las familias

Примеры использования Средний размер домохозяйства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Средний размер домохозяйства.
Tamaño medio de los hogares.

В Нуакшоте средний размер домохозяйства равен 5, 9 человек.
En Nuakchot, los hogares constaban, por término medio, de 5,9 personas.

Средний размер домохозяйства.
Tamaño promedio de las familias.

Согласно переписи населения 2000 года, средний размер домохозяйства в Республике составляет 5. 8 человека.
Según el censo de población de 2000, la familia promedio del país estaba integrada por 5,8 personas.

Средний размер домохозяйства, человек.
Tamaño promedio de los hogares, en número de personas.

Например, в Алжире средний размер домохозяйства увеличился с 5, 9 человека в 1966 году до 7, человека в 1987 году.
Por ejemplo, el tamaño medio del hogar en Argelia aumentó de 5,9 personas en 1966 a 7,0 personas en 1987.

Средний размер домохозяйства, число человек на домохозяйство..
Tamaño promedio de las familias, personas por hogar.

Согласно переписи 2001 года средний размер домохозяйства составляет шесть человек.
Según el censo de población nacional realizado en 2001, el promedio de miembros de los hogares era de seis personas por hogar..

В 2000 году средний размер домохозяйства составлял только 2, 4 человека.
En 2000 la vivienda promedio estaba ocupada por sólo 2,4 personas.

Вместе с тем в Африке и в Южной и Западной Азии есть страны, где, по сообщениям, средний размер домохозяйства увеличился.
Sin embargo, en algunos países de África y Asia meridional y occidental aumentó en el tamaño medio de los hogares.

Средний размер домохозяйства в Сьерра-Леоне составляет 5, 9 человека.
En Sierra Leona, el tamaño medio de las familias es de 5,9 personas.

В результате Национальной переписи населения и жилого фонда 2007/ 2008 годов было отмечено, что средний размер домохозяйства уменьшился с 6, 2 человека в 1984 году до 5, 1 человека в 2008 году.
Los resultados del censo nacional de población y vivienda 2007/2008 muestran que se ha producido un cambio en el tamaño promedio de las familias al pasar de 6,2 personas en 1984 a 5,1 personas en 2008.

Средний размер домохозяйства сократился с 4, 9 в 1997 году до 3, 9 в 2002 году.
El tamaño medio de las familias disminuyó de 4,9 miembros en 1997 a 3,9 miembros en 2002.

Ожидается, что к 2010 году средний размер домохозяйства составит 2, 55 человека, а совокупная доля домохозяйств, состоящих из одного человека или супружеских пар без детей, возрастет до 51 процента.
Se prevé que para el año 2010 el tamaño medio de los hogares se reducirá a 2,55 personas, mientras que la proporción global de hogares compuestos por una sola persona o una pareja aumentará hasta el 51%.

Средний размер домохозяйства в 2002 году составлял 4, 1 членов против 4, 7 в 1991 году.
El tamaño medio de la familia en 2002 era de 4,1, es decir, inferior al de 4,7 en 1991.

НОУЖ- 2004: Средний размер домохозяйства в 2004 году составлял 5, 7 человек.
Encuesta permanente sobre las condiciones de vida(EPCV) 2004: El tamaño medio de los hogares en 2004 era de 5,7 personas.

Средний размер домохозяйства составляет 4, 6 человека, в городах- 3, 8, в селах- 5, 2 человека.
El tamaño medio de los hogares es de 4,6 personas, en las ciudades 3,8 personas y en las zonas rurales, 5,2 personas.

Средний размер домохозяйства составляет 5, 8 человек; в городе- 4, 5 человек; в сельской местности- около 6, 6 человек.
La familia media constaba de 5,8 personas(4,5 en las ciudades y unas 6,6 en el campo).

Средний размер домохозяйства в городах составляет 4, 5 человек, в то время как средний размер домохозяйства в сельских районах- 6, 5 человек.
El tamaño medio de una familia urbana es de 4,5 personas, mientras que en las zonas rurales es de 6,5 personas.

Средний размер домохозяйства среди сельской бедноты и городской бедноты составляет соответственно 10, 7 и 11, 8 человека.
El tamaño medio de las familias pobres en el medio rural es de 10,7 personas, y el de las familias pobres en entornos urbanos, de 11,8 personas.

Средний размер домохозяйства- 5, 4 человека; он различен в сельских районах и в городах( 5, 6 и 4, 9 человека, соответственно). В трех из четырех домохозяйств главой является мужчина.
La dimensión media de las familias es de 5,4 personas; varía ligeramente según el entorno de la residencia(5,6 en zona rural frente a 4,9 en zona urbana).

Средний размер домохозяйства составлял в 1997 году 6, 4 человека, причем в секторе Газа он был выше( 6, 9 человека), чем на Западном берегу( 6, 1 человека).
El promedio de miembros de las familias en 1997 era de 6,4 personas, correspondiendo una cifra mayor a los hogares de la Faja de Gaza(6,9 personas) que a las de la Ribera Occidental(6,1 personas).

Средний размер домохозяйств.
Tamaño medio de los hogares.

Средний размер домохозяйств с разбивкой по АТР, 1983- 2003 годы.
Tamaño promedio de los hogares por área de gobierno local, de 1983 a 2003.

Общий Средний размер домохозяйств- Площадь, домохозяйства и население по переписи.
Tamaño medio de los hogares- superficie, hogares y población(según los censos).

Средний размер домохозяйств.
Tamaño medio de la familia.

Средние размеры домохозяйств.
Tamaño medio de los hogares.

Таблица 10 Средний размер домохозяйств с разбивкой по АТР, 1983- 2003 годы 13.
Cuadro 10. Tamaño promedio de los hogares por área de gobierno local, de 1983 a 2003 12.

Средний размер домохозяйств составляет 5, 4 чел. и незначительно варьируется в зависимости от района проживания( 5, 6 чел. в сельских районах против 4, 9 чел. в городах).
El tamaño promedio de las familias es de 5,4 personas, y varía ligeramente según la zona de residencia(5,6 en las zonas rurales y 4,9 en las zonas urbanas).

В результатах Демографического обследования по множественным показателям( ДОМП- 2006) не дается сведений, позволяющих проследить эволюцию среднего размера домохозяйств, но при этом уточняется, что 75, 4% оседлых домохозяйств имеют как минимум одного ребенка младше 18 лет, а 36, 4%- одного ребенка младше пяти лет.
La Encuesta demográfica de indicadores múltiples(EDIM-2006) no aporta información que permita establecer la evolución del tamaño medio de los hogares, aunque precisa no obstante que el 75,4% de los hogares sedentarios tienen al menos un hijo menor de 18 años, mientras que el 36,4% tiene un hijo menor de 5 años.