ССЫЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• referencia
• enlace
• mención
• remisión
• se refiere
• link
• exilio
• alusión
• URL
• referencias
• enlaces
• se refiriera
• referirse

Примеры использования Ссылку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверить ссылку.
Comprobar URL.

Ссылку внизу!
¡El link de abajo!

Установить ссылку.
Establecer URL.

Слить ссылку с Diff.
Fusionar URL con Diff.

Открыть ссылку% 1.
Abrir el URL %1.

Кеплер выбрал ссылку.
Kepler eligió el exilio.

Открыть ссылку% 1.
Mostrando el URL %1.

Вы отправляете меня в ссылку?
¿Me envías al exilio?

Пришлите мне ссылку на эту новость.
Uh… mándame el link de esa web.

Установить ссылку.
Establecer referencia.

Ссылку для Формы 10K Приложение 21.
El vínculo para Formulario 10K Anexo 21.

Я послала вам обоим ссылку.
Os he enviado el link a las dos.

Брайан, можешь мне ссылку прислать?
Brian,¿puedes enviarme el link,?

Невозможно загрузить ссылку% 1.
La URL %1 no se pudo descargar.

Отправь ссылку всем спонсорам.
Envíales el vínculo a todos mis partidarios y donantes.

Данная непроверенная страница содержит ссылку% 1. Перейти по ссылке?
Esta página insegura contiene enlaces a %1¿Desea seguir el enlace?

Сохранить ссылку… Copy Link context menu item.
Guardar enlace… Copy Link context menu item.

В конце первого предложения добавить ссылку на пункты 129- 129С.
Agréguese al final de la primera oración una remisión a los párrafos 129 a 129C.

Я послала вам ссылку на сайт Энди Мюррея.
Te he mandado un link a la página web de Andy Murray.

Чтобы добавить или изменить предыдущую ссылку, выберите имя из списка.
Para agregar o cambiar el vínculo anterior seleccione un nombre de la lista.

Ты получила ссылку про Каталонский фестиваль анимации?
¿Te llegó el link del Festival de Animación Catalán?

Я хочу прислать тебе ссылку на танцы Астера- Роджерса.
Quiero enviarte enlaces de bailes de Astaire-Rogers.

Я пришлю тебе ссылку, но его физиология не слишком впечатляет.
Te mandaré un link, pero su fisiología es bastante ordinaria.

Некоторые конституционные положения содержат особую ссылку на зарегистрированные касты и зарегистрированные племена.
Varias disposiciones constitucionales hacen referencia específica a las castas desfavorecidas y a las tribus desfavorecidas.

Я пришлю тебе ссылку. Ты можешь загружать и открывать файлы?
Te mando el link.¿Puedes abrir el archivo debajo del archivo?

Видимо, кто-то послал ссылку его аккаунта Стуббл на TMZ.
Aparentemente alguien mando el link de su cuenta de stubbl a TMZ.

Опустить ссылку на<< должностных лиц в центральных и местных органах>gt;.
Se han suprimido las referencias a los" funcionarios centrales y locales".

Он предпочел бы ссылку просто на" публичный порядок".
Preferiría que se hiciera referencia simplemente a“orden público”.

Большое вам спасибо за ссылку на сегодняшнюю очень важную дату.
Le quedo muy agradecido por mencionar la importantísima fecha de hoy.

Она сказала, что мы подавляя ссылку между убийствами, чтобы не создавать паники.
Ella dijo que silenciemos las relaciones entre los asesinatos para no crear pánico.