СТАВИЛ на Испанском - Испанский перевод

• puso
• aposté
• planteó
• ponía
• apostó
• ponga
• poner
• apostaba
• colocaba
• antepuse

Примеры использования Ставил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А ты не ставил?
¿Tú no apostaste?

Кто ставил диски?
¿Quién puso los discos?

Ты на какой номер ставил?
¿Por qué número apostaste?

И он ставил на скачках.
Y él apostaba a los caballos.

Я бы против них не ставил.
Yo no apostaría en contra.

Да, он ставил по- крупному.
Sí, le apostó a los Bills.

Я ставил 500 на Курчавую Гриву.
Yo aposté £500 a Curly Top.

Ту, которую… ты в машине ставил.
La que pusiste en el auto.

Я ставил на Дениз Модик.
Yo apostaba por Denise Modick.

Я бы не ставил на это, Реджина.
Yo no apostaría por eso, Regina.

Я ставил на тебя, братишка!
Te aposté todo a ti, hermano!

Подыщи себе другого, чтоб на тебя ставил.
Que otro apueste por ti.

Он ставил для меня автопилот!
¡Lo puso en automático por mí!

Доктор. Доктор, который ставил" Смерть и деву".
El doctor que ponía"La muerte y la doncella".

Он ставил вас перед камерой!
¡Le puso delante de una cámara!

Вы думаете, я зарубки ставил на спинке кровати?
¿Crees que pongo muescas en la pata de mi cama?

Ставил много, потерял еще больше.
Apostaba mucho, perdía aún más.

С кем-то, кто помогал ему, кто ставил ему хорошие оценки.
Alguien que le ayudó, que le ponía buenas notas.

Я ставил долг перед Камелотом выше.
Antepuse mi deber con Camelot.

Пит всегда ставил на первое место стаю, не мщение.
Pete siempre puso a la manada por delante de la venganza.

Я ставил свои чувства выше твоих.
Puse mis sentimientos antes que los tuyos.

Присмотришь, чтобы никто не ставил стаканы на аудиосистему?
¿Puedes ver que nadie ponga bebidas en mi equipo de sonido?

Я ставил на" обмочится в штаны".
Yo aposté a que se orinaba en los pantalones.

Берт Рейнольдс не ставил тебе синяк под глазом, это сделал пол!
¡Burt Reynolds no te puso el ojo morado, lo hizo el suelo!

Я ставил на то, что он сделает предложение до полудня.
Yo aposté que sería antes del mediodía.

Один из нас ставил на то, что ты заберешь деньги и уйдешь.
Uno de nosotros apostó que cogerías el dinero y te irías.

Там был музыкальный автомат. И Даниэль всегда ставил эту песню.
Ahí había un tocadiscos y Daniel ponía siempre la misma canción.

Он ставил на то, что его любовницей была самая прекрасная женщина при дворе.
Él apostó que su amante era la más hermosa de la Corte.

Если Валенский ставил на нее ступню, он мог воспринимать код Морзе.
Si Valenski ponía su pie en el panel, podía sentir el código Morse.

Никто не ставил вопрос о выработке какого-либо документа взамен ДНЯО.
Nadie planteó la cuestión de preparar algún tipo de documento que sustituyera al TNP.