СТАВКИ на Испанском - Испанский перевод

• tasas
• tipos
• tarifas
• escalas
• honorarios
• interés
• tasa
• escala
• tipo
• tarifa
• intereses

Примеры использования Ставки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тип ставки.
Tipo de interés.

Базисной ставки;
Una tarifa básica;

Ставки взносов.
Tasas de aportación.

И процентной ставки.
Y un tipo de interés.

Ставки слишком высоки.
El riesgo es muy alto.

Четыре ставки на 30 000!
¡Oferto cuatro en el 30s!

Ставки слишком высоки.
El interés es demasiado alto.

Слишком высоки ставки.
Los intereses son demasiado altos.

Ставки на Гуам- 1 против 1000.
Guam se está pagando 1000 a 1.

Минимальные ставки удвоены.
La puja mínima acaba de doblarse.

Ставки по потребительским кредитам выше.
El interés de los préstamos personales es más alto.

Ирвинг знает ставки этой войны.
Irving conoce los riesgos de esta guerra.

Ставки, рассчитанные на основе рыночной стоимости.
Honorarios basados en el valor de mercado.

Изменение ставки дисконтирования.
Variación de la tasa de descuento.

Ставки налогообложения персонала для применения.
TASAS DE CONTRIBUCIONES DEL PERSONAL APLICABLES A.

Снижены ставки налогообложения корпораций.
Disminución de las tasas de impuestos a las corporaciones.

Ставки валовых и чистых окладов, действующие с 1 сентября.
Sueldos brutos y sueldos netos en vigor el 1º de.

Как я сказал, ставки против вас должны быть выше.
Como he dicho, las probabilidades en su contra deberían ser mucho más altas.

Ставки заработной платы для персонала категории рабочих.
Escala de salarios del personal del cuadro de artes y oficios.

Исходя из стандартной ставки в 10 процентов от стоимости топлива.
Estimación basada en la tarifa estándar de 10% del costo del combustible.

Ставки для летних месяцев применяются в отношении сентября 1998 года.
Los precios de verano se aplican en septiembre de 1998.

Моя мать потеряла дом, потому что банки отказались снизить ставки.
Mi madre perdió su casa porque los bancos se negaron a bajar los intereses.

Ставки окладов и зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников.
ESCALA DE SUELDOS Y REMUNERACION PENSIONABLE DEL PERSONAL.

Установление ставки для непостоянных членов Совета Безопасности;
Establecimiento de una sobretasa para los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad;

II. Ставки окладов для письменных переводчиков и редакторов а/.
II. Escala de sueldos de los traductores y revisoresa Remuneración diaria.

Она признала, что такие ставки являются неприемлемыми для секретариата и будут пересмотрены.
Reconoció que habría que negociar esa tarifa, que era inaceptable para la secretaría.

Ставки слишком высоки для того, чтобы продолжать двигаться в текущем направлении.
Los riesgos son demasiado altos para continuar por el camino que vamos.

Эти минимальный ставки были определены на трехлетний период и ежегодно пересматриваются.
Esas remuneraciones mínimas se fijaron para un período de tres años y se revisan anualmente.

Ставки местных окладов для Сараево применяются в отношении остальных 1256 местных должностей.
Las escalas de sueldos locales de Sarajevo se aplican a los 1.256 puestos locales restantes.

Нынешние ставки перестают отражать серьезность и характер дел.
Los honorarios actuales distan mucho de reflejar la gravedad y el carácter de las causas.