Примеры использования Стала очень на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Керабай стала очень популярна.
Kerabai se hizo muy popular.Ты стала очень важна для меня.
Te has vuelto muy importante para mí.Ейчас јннабель стала очень милой.
Я стала очень заботлива ко всем живым существам.
Me volví muy protectora con las cosas vivas.Ваш ассасин… Она стала очень могущественной.
Tu asesina se ha hecho muy poderosa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ставших жертвами
стать участниками
стать частью
мир сталмы стали свидетелями
стать предметом
стать основой
стало создание
стало принятие
мир стал свидетелем
Больше
Использование с наречиями
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
еще не сталистало известно
становится еще более
еще не стали участниками
снова стать
Больше
Думаю, с возрастом Лори стала очень мудрой.
Creo que la edad ha hecho muy sabia a Lori.Таким образом, я стала очень предусмотрительна.
No sé cómo, pero me he vuelto muy cauta.Когда она услышала слово« краска», она стала очень возбудимой.
Cuando escuchaba la palabra pintura se ponía muy excitable.Ты знаешь, ты стала очень напряжена?
¿Sabías que te estás poniendo muy tensa?- У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной.
И в тоже время я стала очень, очень опытной в неудачах.
Y me volví muy, Что песня Чжун Хена стала очень популярной?
С тех пор как у Джеки Чан сделал себе такие глаза, эта операция стала очень популярной.
Desde que Jackie Chan se la realizó, la cirugía se ha vuelto muy popular.На следующее утро погода стала очень Уэльсской.
Y siguió… A la mañana siguiente, el tiempo se había vuelto extremadamente galés.Но Диана, все-таки… история, которую мы собираемся публиковать, стала очень близка мне.
Bueno, después de todo, Diana, Una historia que estamos considerando publicar Es muy cercana a mí.Он пытался убедить меня в том, что моя жизнь стала очень маленькой. Крохотной.
Intentó decirme que mi vida se ha hecho muy pequeña.Моя повседневная жизнь стала очень тяжелой, но очень простой.
Mi vida cotidiana se hizo muy difícil, pero Ты уже начал, но с того дня, когда ты заставил меня работать на тебя, моя жизнь стала очень страшной.
Usted está empezando, pero el día en que me obligó a trabajar para usted, mi vida se volvió muy escalofriante.Моя мама последние годы жизни стала очень- очень негативной, ее было трудно выслушывать. Помню как-то я сказал ей:.
Mi madre, en los últimos años de su vida, se puso muy, Настоящая драма произойдет внутри семьи, ведь у этой семьи есть своя трагедия, которая стала очень запутанной.
El drama final va Это дало ей так много, чтобы думать о том, что она стала очень интересно и чувствовать, что она была не жалею, что она пришла к Misselthwaite Manor.
Esto le dio mucho que pensar en que ella comenzó a ser muy interesado y creo que no se arrepentía de que había llegado С окончанием диктаторского режима Мобуту Сесе Секо, которого многие из вас знают,жизнь стала очень- очень сложной.
Con el final del régimen dictatorial de Mobutu Sese Seko, que la mayoría conoce,la vida se volvió muy, Тем временем в германских клубах стала очень популярной песня« Gott sein», и к концу 1998- го публика уже с нетерпением ждала нового альбома команды.
Mientras tanto, la canción“Gott Sein” se hizo muy popular en clubes de Alemania, ya que para finales de 1998, el público ya estaba deseando la llegada del siguiente disco.Прия, в сущности, аннулировала мое соседское соглашение с Леонардом,вследствие чего моя жизнь в этой квартире стала очень неудобной.
Priya, en esencia, ha hecho nulo mi acuerdo de compañeros de piso con Leonard haciendo quela vida en el apartamento sea muy incómoda para mí.Экономика стала очень сильно зависеть от помощи, в структуре которой преобладает ежегодная финансовая поддержка Новой Зеландии. На нее приходится примерно четыре пятых всего национального бюджета в размере примерно 6 млн. новозеландских долларов.
La economía se ha hecho muy dependiente de la ayuda, consistente sobre todo en una asignación anual de apoyo financiero de Nueva Zelandia que representa las cuatro quintas partes de un presupuesto nacional de alrededor de 6 millones de dólares neozelandeses.По крайней мере, в этом отношении беседа Макрона с его двумякрайне наглыми собеседниками на прошлой неделе стала очень показательной.
Al menos en este aspecto, la conversación de la semana pasada entre Macron y sus dos impertinentes interlocutores,los periodistas antes mencionados, fue muy esclarecedora.Кроме того, в последние несколько лет, несмотря на изменения международной экономической ситуации, которая,к сожалению, стала очень неблагоприятной, африканские страны продолжали и даже активизировали свои усилия по повышению уровня благосостояния их населения.
Además, durante los últimos años, a pesar de los cambios en el contexto económico internacional-- que,desgraciadamente, ha sido muy desfavorable-- los países africanos han proseguido e incluso intensificado sus empeños por mejorar el bienestar de sus poblaciones.Что наша банда- но, правда, это была не совсем обычная ситуация. Это было особенно жестокое время- много войн между бандами-поскольку эта банда и впрямь стала очень успешной.
En nuestra banda y, admitimos, que esta no es una situación estándar, era un momento de intensa violencia--de guerras de bandas--y esta banda llegó a ser bastante exitosa, pero hubo costos.В отношении вопроса иностранцев представитель Кувейта разъясняет, что доход на душу населения в Кувейте является одним из самых высоких в мире и чтовследствие этого страна стала очень привлекательной для иностранцев.
Con respecto a la cuestión de los extranjeros, el representante explica que el ingreso por habitante en Kuwait es uno de los más elevados del mundo yque en consecuencia el país se ha vuelto muy atractivo para los extranjeros.Он стал очень опасным.
Él se volvió muy peligroso.
