СТАНДАРТНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• desviación estándar
• desviación típica

Примеры использования Стандартное отклонение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стандартное отклонение в диаграммах.
Desviación estandar en gráficos.

Волатильность( стандартное отклонение).
Inestabilidad(desviación típica).

Стандартное отклонение распределения.
Es la desviación estándar de la distribución.

CONFIDENCE( Альфа; Стандартное отклонение; Размер).
CONFIANZA(Alpha; Desv_estándar; Tamaño).

STD-- стандартное отклонение в распределении.
STD es la desviación estándar de la distribución.

Рассчитывает стандартное отклонение на основе выборки.
Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.

Стандартное отклонение нормального распределения.
Es la desviación estándar de la distribución normal.

Вычисляет стандартное отклонение на основе выборки.
Realiza una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.

Стандартное отклонение стандартного логарифмического распределения.
Es la desviación estándar de la distribución logarítmica estándar..

Я бы сказал, что у него сейчас стандартное отклонение, или на две позиции ниже нормы.
Diría que es actualmente una desviación estándar o dos fuera de norma.

Это т. н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.
Aquí se muestra la desviación estándar de -0.5 de un meditador que medita en compasión.

Если аргумент не указан, то используется стандартное отклонение выборки.
Si falta este argumento, se procesará la desviación estándar de la muestra en cuestión.

Lt;< стандартное отклонениеgt;gt;: результат подсчета всех данных в категории;
Desviación estándar": el resultado del cálculo de todos los datos incluidos en la categoría;

Распределение имеет нулевое среднее значение и стандартное отклонение, равное единице.
La distribución tiene una media de cero y una desviación estándar de uno..

Выражают через стандартное отклонение: для значений указывают коридор ошибок.
Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.

Показанный результат представляет собой стандартное отклонение веса для всех детей этого возраста.
Se mostrara como resultado la desviación estándar del peso de todos los niños de esa edad.

В ней указаны волатильность или стандартное отклонение в процентах, а затем показатель VaR( 95) для данного портфеля в процентах.
Se muestra la inestabilidad o la desviación típica en porcentaje, seguida del valor en riesgo(95) de la cartera en cuestión, en porcentaje.

Данный показатель варьируется от 9, 7% в Адраре до, 1% в Ход- эль- Гарби, т. е. стандартное отклонение составляет 3, 4 пункта.
Varía entre 9,7% en Adrar y 0,1% en Hodh El Gharbi, es decir, una desviación estándar de 3,4 puntos.

Функция STDEVP() возвращает стандартное отклонение по генеральной совокупности.
La función STDEVP() devuelve la desviación estándar basándose en la población total.

Пределы погрешности в африканских и развитых странах-+/- одно стандартное отклонение от страновых коэффициентов виктимизации.
Las barras de error representan+/- una desviación estándar de los índices de victimización de los países.

Пределы погрешности-+/- одно стандартное отклонение от показателей числа отдельных стран.
Las barras de error representan+/- una desviación estándar de los índices de los distintos países.

Эффективность удаления ртути, замеренная на каждом этапе, показана как средняя величина сокращения в процентах+- стандартное отклонение.
La eficacia en la eliminación del mercurio medida en cada etapa se indica como valor porcentual medio de reducción+- la desviación estándar.

Результат представляет собой стандартное отклонение веса для всех детей одного возраста, вес которых был введен.
El resultado será la desviación estándar de todos los niños de la misma edad cuyo peso se ha verificado.

Одним из традиционных показателей риска является изменчивость, определяемая как стандартное отклонение величины дохода от ее среднего значения.
Una forma tradicional de medir el riesgo es la inestabilidad, definida como la desviación típica de la rentabilidad en relación con la media.

В ней указаны волатильность или стандартное отклонение в процентах, а затем показатель VaR( 95) для данного портфеля в процентах.
Indica la inestabilidad o la desviación estándar en el porcentaje, seguida del valor en riesgo(95) para la cartera en cuestión en términos porcentuales.

Стандартное отклонение цен от тренда( фильтр Ходрика- Прескотта) по всем этим товарам превышает 10%.
Las desviaciones estándar de las desviaciones de precios de las tendencias(es decir estimadas utilizando el filtro HodrickPrescott) son de más del 10% para todos estos productos.

Функция DSTDEVP определяет стандартное отклонение для совокупности всех ячеек диапазона данных, содержимое которых соответствует условиям поиска.
BDDESVESTP calcula la desviación estándar de una población a partir de todas las celdas de un área de datos que cumplan los criterios de búsqueda.

В исследовании определяется неустойчивость объема производимой продукции как стандартное отклонение ежегодных темпов роста ВВП на душу населения в период с 1981 по 1992 годы.
En el estudio se define la inestabilidad del producto como la desviación estándar de las tasas de crecimiento anual del PIB per cápita desde 1981 hasta 1992.

Чтобы определить стандартное отклонение веса для всех детей одного возраста( из приведенного выше примера), введите в ячейку B16 следующую формулу:.
Para averiguar la desviación estándar del peso de todos los niños de la misma edad en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:.

Чтобы определить стандартное отклонение веса для всех детей одного возраста на дне рождения Игоря( из приведенного выше примера), введите в ячейку B16 следующую формулу:.
Para averiguar la desviación estándar del peso de todos los niños de la misma edad en el cumpleaños de Luis, escriba la siguiente fórmula en B16:.