Примеры использования Старого приятеля на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
От старого приятеля.
De un viejo amigo.Мы разыскали твоего старого приятеля.
Investigamos a tu viejo amigo.Старого приятеля, стучащего на вас в ФБР.
Un viejo amigo que solía informar de ti al FBI.Есть минутка для старого приятеля?
¿Tienes tiempo para un viejo amigo?Старого приятеля, который стучал на вас в ФБР.
Un viejo amigo que solía informar de ti al FBI.
Люди также переводят
С участием твоего старого приятеля Джесси Пинкмана.
Involucra a tu viejo amigo Jesse Pinkman.И тогда я решил навестить моего старого приятеля Хауса!
¡Así que decidí visitar a mi viejo amigo House!Или ищем старого приятеля по колледжу?
¿Quizá algunos chicos buscan un viejo amigo de la universidad?Я беспокоюсь за своего старого приятеля Уолтера Кина.
Estoy preocupado por mí viejo amigo, Walter Keane.Мы со Скоттом хотим навестить одного старого приятеля.
Me voy con Scott Получил их от старого приятеля, который в отставке.
Lo obtuve Спорим, он ждет подарка от старого приятеля Маршалла.
Apuesto que le encantaría un regalo de su viejo amigo Marshall.Я убедил своего старого приятеля взять меня с собой.
Convencí a este viejo amigo de que me llevara con el.Господи- боженьки, ты не узнаешь своего старого приятеля Сникерса?
Re córcholis,¿no eres capaz de reconocer a tu viejo amigo Zapatillas?Я повстречал старого приятеля по Принстону, его зовут Том Рипли.
Me tropecé con un viejo amigo de Princeton Я уверен, вы помните вашего старого приятеля Майкла Спаркса.
Estoy seguro de que los dos recordáis a vuestro viejo amigo Michael Sparks.Мне горестно говорить об этом, но мистер Карсон отвернулся от своего старого приятеля.
Lamento decirlo, pero el Sr. Carson le dio la espalda a su viejo amigo.При помощи старого приятеля разыграть ограбление, потребовать страховку.
Trae a su viejo amigo militar para ayudarlo a escenificar un robo,… reclamar el seguro.После завтрака мы поедем в Стуттгард, найдем канцлера Шафеля, моего старого приятеля.
Después de desayunar,iremos a Stuttgart y veré al concejal Schaufele. Un viejo amigo mio.Позднее мы увидим нашего старого приятеля Вакха, бога виноделия, который возглавит свою Вакханалию.
Más tarde, conoceremos a nuestro viejo amigo, Baco, el dios del vino, dirigiendo un bacanal.Старого приятеля, который стучал на вас в ФБР…- Ты же знаешь этих шпионов- кучка стервозных девчонок.
Un viejo amigo que solía informar de ti al FBI… Conoces a los espías. Un montón de maliciosas muchachitas.Поймите, кто-то убил вашего старого приятеля и использует имя" Власти винтовок" для собственных целей.
Mire, alguien apuñaló a un antiguo camarada suyo y podrían estar usando el nombre del Partido del cañón de У меня были связи, чтобы получить все платные,так что я вернулся в реальность собирается встретить старого приятеля из Марион.
Tenía los contactos para que les pagaran Салладор Саан мой старый приятель, я знаком с ним 30 лет.
Salladhor Saan es un viejo amigo, lo conozco hace treinta años.Твой старый приятель Азарелло из 51- го многое рассказал нам.
Su viejo amigo Azarello de la 51, nos puso al tanto.Мой старый приятель, мистер Артрит!
Mi viejo amigo, el Sr. Arthur-itis!Старым приятелем Холлиса?
El viejo amigo de Hollis?Джереми был старым приятелем Миранды, уже много лет он жил в Лондоне.
Jeremy era un viejo amigo de Miranda que vivía en Londres.Кажется, твой старый приятель, Джон, помогал твоему дяде.
Parece que tu viejo amigo, John, ha estado ayudando a tu tío.Мой старый приятель Питер Брайс?
Mi viejo amigo Peter Bryce.¿Qué?
