СТАТУЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• estatuas

Примеры использования Статуями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С двумя статуями впереди.
Con dos estatuas delante.

С расистскими статуями жокеев?
¿Con estatuas racistas de jinetes?

Он подумал, что мы уже были статуями.
¡Eso pensaba que ya éramos estatuas!

Поставьте туда, перед статуями с членами.
Pongan eso frente a las estatuas con los penes.

Вон большое белое здание со статуями.
Hay un edificio blanco con estatuas.

Вы любовались моими статуями утром.
Esta mañana admiraste mis estatuas.

Современники сравнивали ее с античными статуями.
Sus contemporáneos comparaban su belleza a la de las estatuas antiguas.

Он богато украшен статуями и фонтанами.
Está abundantemente adornado de esculturas y fuentes con surtidores.

Вас, э- э, перед… другими статуями?
No, suyas en frente de…¿otras estatuas?

Там есть парк со статуями всех персонажей его книг.
Hay un parque allá, con estatuas de todos los personajes del doctor Seuss.

Если бы не я, вы бы остались статуями.
Si no fuera por mí, serías una estatua.

В центре зала расположена платформа с тремя большими статуями Шакьямуни, Амитабхи и Майтрейи, сидящих в позе лотоса.
El centro de la sala cuenta con una plataforma con tres grandes estatuas de Sakyamuni, Amitābha y Maitreya, sentados en asientos en forma de loto.

Я, видел твоих людей среди тех, кого ты называешь, статуями.
He visto a compañeros míos entre lo que dices que son estatuas.

Сколько тысяч лет между щебнем и статуями… и мы умираем.
Miles de años… entre ruinas y estatuas… y ahora nos morimos.

Во второй главе есть описание чудесных событий в Йорке, с говорящими статуями.
El segundo capítulo tiene por objeto los maravillosos sucesos de York, las estatuas parlantes.

Кейптаун переполнен маскулинной архитектурой, памятниками и статуями, такими как Луис Бота на этом снимке.
Ciudad del Cabo estaba repleta de arquitectura masculina, monumentos y estatuas, como la de Louis Botha en esa fotografía.

Южный портал, сделанный из песчаника, украшен статуями Иисуса и Моисея, что символизирует Новый Завет и Ветхий Завет, сопровождаемые Любовью, Надеждой, и Верой.
El portal sur de arenisca está flanqueado por estatuas de Jesús y Moisés, que simbolizan al Nuevo y al Antiguo Testamento, acompañadas por el Amor, la Esperanza y la Fe.

Мавзолей, окруженный алтарями и серебряными урнами и украшенный аллегорическими скорбящими статуями, среди которых заметны были Молодость, Поэзия и Музыка, воздвигнутыми в центре хора.
Un mausoleo, rodeado de altares y urnas de plata, y adornado con una multitud de estatuas alegóricas de luto, entre ellos de la Juventud, la Poesía y la Música eran visibles, se había erigido en el centro del coro.

Со своими алмазами и статуями, а также репутацией« императорского» обращения с подчиненными, на Обаму она явно не похожа. Но если она станет премьер-министром, она, тем самым, перевернет одну из самых длинных глав дискриминации в истории.
Con sus diamantes y sus estatuas y fama de tratar con arrogancia a sus subordinados, es evidente que no se parece a Obama, pero, si llega a tener éxito, habrá superado una herencia mucho más larga de discriminación.

Вы бывали на Статуе Свободы, капитан?
Oiga,¿alguna vez ha estado en la Estatua de la Libertad, capitán?

Можно прицепиться к статуе Свободы или к Пизанской башне.
Podría atarme a la Estatua de la Libertad o a la.

Причина обрушения в статуе святого Адольфуса и его черепе.
La estatua de San Adolfo y el cráneo que portaba fueron aplastados.

Во время споров о статуе мне несколько раз снился сон о птице.
Durante el tiempo de debate sobre la estatua, tuve sueños recurrentes sobre un ave.

Значение может интерпретироваться бесчисленными способами, Подобно этой статуе гигантской прищепки.
El significado puede ser interpretado en incontables formas, como esa estatua de un gigante con pinzas.

Золотая книга Амун- Ра находится в Хамунаптре под статуей Гора.
El Libro de Amón-Ra está en… Hamunaptra, dentro de la estatua de Horus.

И я буду первым чернокожим со статуей перед мэрией.
Y voy a ser el primer negro con una estatua enfrente del Ayuntamiento.

Записки в статуях.
Notas en la estatua.

Пойду поговорю со статуей в подвале.
Voy a ir a hablar con la estatua en el sótano.

Этo лишь cтaтуя.
Es solo una estatua.

Я думаю, я привяжу тебя к статуе твоими носками.
Creo que debería atarte a la estatua con un par de tus medias.