СТЕСНЯЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• avergüenzas
• da vergüenza
• eres tímido
• avergüenza

Примеры использования Стесняешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты стесняешься?
¿Te avergüenzo?

Ты что, стесняешься?
¿Te da vergüenza?

Ты стесняешься?
¿Te avergüenzas?

Ты же не меня стесняешься?
No eres tímido,¿verdad?

Ты стесняешься?
¿Te da vergüenza?

Давай же. Ты что, стесняешься?
Vamos.¿Qué, eres tímido?

Ты не стесняешься?
¿No te da vergüenza?

Ты стесняешься меня?
¿Te avergüenzas de mí?

Мне кажется, ты меня стесняешься.
Siento que te avergüenzo.

Ты стесняешься этого?
¿Te avergüenzas de esto?

Чего ты стесняешься милый?
¿De qué te avergüenzas, cariño?

Ты стесняешься своей задницы?
¿Te avergüenza tu culo?

Не знаю, чего ты стесняешься.
No sé por qué te da vergüenza.

Ты стесняешься своих друзей?
¿Te avergüenzas de tus amigos?

Не понимаю, чего ты стесняешься.
No sé por qué te da vergüenza.

Ты стесняешься моей профессии?
¿Te avergüenzas de mi trabajo?

Ты ведь не стесняешься петь дома.
No te da vergüenza cantar en casa.

Стесняешься быть хорошим сыном?
¿Avergonzado de ser un buen hijo?

Или ты стесняешься рассказать мне?
¿Te da vergüenza decirmelo?

Мне кажется, что ты стесняешься нас.
Siento que te avergüenzas de nosotros.

Раз ты стесняешься, я тебе налью.
Si te da vergüenza, tómate un chupito.

Я ему позвоню. Я знаю, ты стесняешься.
Voy a llamarlo, sé que te avergüenza.

Думал, что ты стесняешься из-за меня перед ними.
Pensé que te avergonzarías de mí.

Стесняешься, что спишь с Капитаном Крюком?
¿Avergonzada por acostarse con el Capitán Garfio?

Если ты стесняешься своей игры, я могу уйти.
Si te avergüenza tu juego, yo puedo ir.

Если конечно ты не стесняешься моего крюка.
Es decir… si no te avergüenza tomarme del garfio.

Ты стесняешься, что тебя могут увидеть в этой машине?
¿Te avergüenza que te vean en ese auto?

Ванная за холлом, если стесняешься.
El cuarto de baño, al final del pasillo, por si eres tímido.

Ошибки". Это слово, которое ты стесняешься использовать.
Errores es la palabra que te avergüenza usar.

Я могу тебя высадить за углом, если ты стесняешься.
Te puedo dejar a una cuadra de distancia, si te avergüenza.