СТЕФАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• stefan
• stephen
• esteban
• stéphane
• stephan
• stefaan

Примеры использования Стефаном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стефаном Пермским.
Esteban de Perm.

Я не знал, что была ситуация со Стефаном.
No sabía que había un problema con él.

Стефаном Урошем V.
Esteban Uro š V.

Ранее в Дневниках Вампира… Что было между тобой и Стефаном?
¿Qué es lo que pasa con Stefan y contigo?

Стефаном Сестановичем.
Stephen Sestanovich.

Сайлас здесь, он с Еленой, притворяясь Стефаном.
Silas está aquí. Está con Elena, fingiendo ser Stefan.

Стефаном Урошем IV Душаном.
Esteban Uroš IV Dušan.

Я извиняюсь за то, что другие вампиры сделали со Стефаном.
Siento lo que los otros vampiros le hicieron a Stephan.

Ты разрушила наши отношения со Стефаном а потом заперла нас с оборотнем?
Arruinaste mi relación con Stefan y luego nos encerraste con un hombre lobo?

Тебе понравилось твое маленькое рандеву со Стефаном этим утром?
¿Has disfrutado tu pequeña cita con Stefan esta mañana?

Я пришел по приказу королевы встретиться с узурпатором Стефаном.
Estoy aquí para ver al usurpador Stephen por orden de la Reina.

Вчера я провела день со Стефаном, узнала все о вашем маленьком свидании в 1863- ем.
Pasé el día de ayer con Stefan, me enteré de todo vuestro encuentro amoroso en 1863.

Так что же выясняется, жертва занималась дайвингом со Стефаном?
Así que,¿resulta que la víctima fue a bucear con Stefan después de todo?

Как ты мог просто пойти" выпить" крови со Стефаном как будто вы в каком-то вампирском баре?
¿Cómo puedes salir a alimentarte con Stefan como quien sale a tomarse un par de copas?

Я уклонился от кола, которым он планировал заколоть нас со Стефаном.
Evité la estaca que planeaba dispararnos a Stefan y a mí.

Стефаном Ларсом Нюстромом( представлен Информационным центром по праву прав человека).
Stefan Lars Nystrom(representado por el Centro de Recursos Jurídicos sobre Derechos Humanos).

Какой был трюк сегодня Это ты устроил разборки с Дэймоном и Стефаном Сальваторе?
¿Qué fue esa maniobra que hiciste hoy con Damon y Stefan Salvatore?

Резюме подготовлено Стефаном Крелем, национальным корреспондентом, и Марком- Оливером Хайдкампом.
Resumen preparado por Stefan Kröll, corresponsal nacional, y Marc-Oliver Heidkamp.

Ты даешь мне совет в отношениях после всей истории со Стефаном?
¿Me estás dando consejos sobre relaciones después de todo tu drama con Stefan este año?

Несмотря на мои личные разногласия со Стефаном я бы не стал убивать вместе с ним дюжины невинных людей.
A pesar de mis diferencias con Stefan yo no mataría inocentes para verlo muerto.

Мы встречались с Крейгом Бартоломью и его семьей и детьми и Стефаном Сегерменом.
Conocimos a Craig Bartholomew a su familia e hijos y a Stephen Segerman.

Мне нужно, чтобы вы вдвоем проследили за Стефаном, посмотрим, свяжется ли он с кем-то из тех, кто был на свадьбе.
Quiero que ustedes dos vigilen a Stefan, ver si tiene contacto con alguien de los de la boda.

Мне на самом деле нужно пойти найти Рика, что бы узнать, как идут дела с Стефаном и Кэролйан, так что.
En realidad tengo que ir a ver a Ric para descubrir cómo van las cosas con Stefan y Caroline, así que.

Ты знаешь мои отношения со Стефаном точно… сложные разве ты не должна практиковать твой вампиризм или что-нибудь?
Sabes, mi relación con Stefan es estrictamente… Complicada,¿vale?¿No deberías estar practicando ser vampiro o algo?

КС/ СС 1 будет открыта Председателем КС 11 Его Превосходительством г-ном Стефаном Дионом, министром окружающей среды Канады.
El Presidente de la CP 11, el Excmo Sr. Stéphane Dion, Ministro del Medio Ambiente del Canadá, declarará abierta la CP/RP 1.

Елена воссоединилась со Стефаном, в то время как Дэймон, уязвленный и отвергнутый, погрузился во тьму и стал непредсказуемым.
Elena se ha reconciliado con Stefan, mientras que Damon, herido por el rechazo, se ha vuelto oscuro e impredecible.

Документы и оборудование А. Вейла впоследствии были подарены его сыном Стефаном Смитсоновскому институту и Историческому обществу Нью-Джерси.
Su documentación fue donada por su hijo Stephen al Instituto Smithsonian y a la Sociedad Histórica de Nueva Jersey.

Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном;
Y se levantaron algunos de la sinagoga llamada de los Libertos, de los cireneos y los alejandrinos, y de los de Cilicia y de Asia, discutiendo con Esteban.

Слушай, пока она не перезвонит, давай позволим Стефану быть Стефаном, веселым, беспечным, пьяным Стефаном без 100- летнего чувства вины.
Yo digo que hasta que conteste, dejemos a Stefan ser Stefan, el divertido, despreocupado y borracho Stefan sin soportar 100 años de culpabilidad de vampiro sobre sus hombros.

Они говорила об этом на совместной пресс-конференции с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном, который также назвал данный шаг« крайне прискорбным».
Ella indicó esto en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro sueco Stefan Löfven, quien calificó dicha política como“profundamente lamentable”.