СТИЛИСТ на Испанском - Испанский перевод

• estilista
• peluquero

Примеры использования Стилист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не главный стилист?
¿No es el estilista jefe?

Мой стилист- идиотка.
Mi estilista es un idiota.

Стилист меня уговорил.
El estilista me convenció.

Я думал, он стилист.
Pensaba que el era peluquero.

Это мой стилист, так что да.
Es mi peluquero, asi que si, le pagas.

Но мне не нужен стилист.
Pero no necesito una estilista.

Стилист называет этот цвет" детеныш гепарда".
Mi estilista lo llama bebé guepardo.

Да, знаешь, у меня есть стилист.
Sí, ya sabes, tengo un asesor.

Он стилист, не совсем подходит для банды.
Es peluquero, no es lo que buscan las bandas.

Венди Макнелли, 29, стилист.
Wendy McNally, 29 años, una peluquera.

Твой стилист превзошел себя в этот раз.
Su estilista, sin duda ha superado a sí mismo en esta ocasión.

Президент хочет, чтобы у меня был стилист?
¿El presidente quiere que tenga un estilista?

Один- стилист, с которым раньше работала, а другого не знаю.
Un estilista con quien trabajé. El otro. no sé.

Вы потащите своего стилист, чтобы сфотографироваться на права?
¿Traerán un estilista personal para la foto carnet?

Дебби оставила рыбный бизнес теперь она стилист.
Debbie dejó el negocio de pescado… y ahora es una exitosa estilista.

Сейчас я твой личный стилист, так чем могу помочь?
Y ahora soy tu estilista personal así que,¿qué puedo hacer por ti?

Стилист Мэдисон уехала, у нее там кто-то в семье женится.
La estilista de Madison tuvo que viajar al este por una emergencia familiar.

Это то, о чем нам рассказывал стилист и дизайнер Марио Каменик.
De todo ello nos habló el estilista y diseñador Mario Kameník.

Стилист, который тащится от Инстаграмма, он хочет сделать мне короткую стрижку.
El estilista éxito en Instagram quiere mi cabello corto.

Лучше скажи в музыкальной компании, что я стилист вашего клипа.
Mejor dile a la disquera que me ponga de estilista del video de Magik.

И даже стилист, с бутылкой хлорки, не сможет отбить этот запах.
Ni siquiera un estilista con una botella de char liquid puede quitarte el olor.

Очевидно, что тебе нужен стилист. А ты, видимо, слишком крута для этой роли, да?
Obviamente necesitas un estilista. Y supongo que tu eres la chica perfecta para eso,¿eh?

Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы.
El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales.

Что эту перчатку забыл в его квартире стилист и всего« было сделано около 10 снимков».
Lane recordó que un estilista se había dejado el guante en su apartamento y dijo:"Hicimos alrededor de diez fotos.

Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по-разному.
Y un buen estilista sabe trabajar con una misma prenda de vestir de formas diversas.

И благодаря связям моей мамы в лучшем салоне Беверли Хиллс, Мефисто Рохас- стилист суперзвезд уложит нас перед фотографированием.
Y gracias a la categoría de estrella que tiene mi mamá en el salón de Beverly Hills, Mephisto Rojas el súper estilista de las estrellas nos arreglará para la foto.

Стилист, Хонза Покорны; модный дизайнер, Якуб Поланка; и модный фотограф Бен Ренч.
El estilista Honza Pokorný, el diseñador de moda Jakub Polanka y el fotógrafo de moda Ben Renč.

Я скажу, что я стилист из Парижа, лечу через Л. А. на вручение наград, а ты будешь моим учеником.
Yo digo que soy una estilista de París que vuela a Los Angeles para una entrega de premios y tú eres mi interno.

Мой стилист Карл рассказал мне о двух девушках с кексами из Бруклина, которые не хотят обслуживать членов ЛГБТ- движения.
Mi estilista, Carl, me habló de dos niñas Con una tienda de la magdalena en Brooklyn Quien no quería servir a un miembro de de la comunidad LGBTQ.

Трейси, наш стилист. а Катрин- глава отдела продаж. и вы уже встретили Сару, она из администрации.
Esta es Tracy, nuestra estilista y Catherine, que es nuestra Directora de Marketing, y ya conoces a Sarah, de Administración.