СТИМУЛЯЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• estimulación
• estímulo

Примеры использования Стимуляция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что за стимуляция?
¿Qué tipo de impulso?

Интеллектуальная стимуляция.
Estimulación intelectual.

Глубокая стимуляция головного мозга.
Estimulador cerebral profundo.

Но ему была нужна кое-какая стимуляция.
Pero él necesitó algo de estímulo.

Нейро стимуляция клеток начался.
Comenzada la estimulación de las células neuronales.

Транскраниальная магнитная стимуляция.
Estimulación magnética transcraneal.

Жопам также необходима стимуляция, ублюдок!
Los culos tambien necesitan estimulación, bastardo!

Тебе нужна интеллектуальная стимуляция.
Entonces, quieres estímulo intelectual.

Глубокая мозговая стимуляция- вещь экспериментальная.
La estimulación cerebral es algo muy experimental.

Стимуляция простаты нравится и геям.
Tanto heteros como gays disfrutan de la estimulación de la próstata.

Но говорят, стимуляция простаты может помочь.
Pero dicen que la estimulación de la próstata puede ayudar.

Стимуляция умственной деятельности и четкий распорядок существенно улучшат ваши когнитивные функции.
Un estímulo mental y un horario fijo mejorarán tu funcionamiento cognitivo.

Обычно спинномозговая стимуляция делается на пациенте и в палате.
Generalmente, la estimulación medular se hace con el paciente.

Симпатическая стимуляция- стресс для мозга, который запускает ответную реакцию в сердце.
Estimulación simpática… el stress cerebral provoca una respuesta en el corazón.

Они утверждали, что любая стимуляция экономики России вызовет инфляцию.
Ellos dijeron que cualquier estimulación de la economía rusa incitaría una inflación.

Речевая стимуляция может проводиться в детском учреждении, например в детском саду.
La estimulación lingüística puede realizarse en una institución, por ejemplo, en la guardería.

Женщинам нужна непрерывная стимуляция клитора. Например, пальцами, вибратором или еще чем-нибудь.
Las mujeres necesitan estimulación clitoriana directa con los dedos, un vibrador o algo así.

Стимуляция, увлажнение,… эрекция, обострение чувствительности,… оргазм, и нервное расслабление.
Estimulación, lubricación, erección, aumento de la sensibilidad, orgasmo y relajación nerviosa.

Гормональная стимуляция Киры уже на подходе, и мы будем готовы завтра.
La estimulación hormonal de Kira está en marcha y estaremos listos mañana.

Мне определенно нужна какая-то внешняя стимуляция… которая бы омолодила меня и вернула к жизни.
Lo que necesito definitivamente es algún tipo de estimulación externa… que me rejuvenezca y me haga seguir.

Насколько мы знаем, это стимуляция мозга вентральной тегментальной области и хвостатого ядра.
Hasta donde sabemos, es una estimulación del área ventral tagmental del cerebro.

Мы должны разбудить вас, чтобы убедиться, что стимуляция работает, но я вам гарантирую, больно не будет.
Debemos despertarte para asegurarnos que la estimulación funciona, pero te garantizo que no dolerá. No.

Задние сиськи-- визуальная стимуляция миссионерской позы сочетается с эмоциональной отстраненностью коленно- локтевой.
Pechos traseros… la estimulación visual del misionero, se junta con el desapego emocional del estilo perrito.

Я верю, если пациент обратится за помощью вовремя, то и езда на велосипеде будет так же эффективна, как и глубокая стимуляция мозга.
Creo que si un paciente busca tratamiento a tiempo, el ciclismo puede ser tan efectivo como la estimulación cerebral profunda.

Нужно то, что люди смогут увидеть, визуальная стимуляция, и, поверьте мне, нет ничего более стимулирующего, чем сумасшедшие.
Se necesitaba algo que la gente pueda ver, estimulación visual y créeme, no hay nada más estimulante que los locos.

Разумеется, стимуляция роста мировой экономики сама по себе является достаточно большой проблемой, даже без учета инклюзивности или экологической устойчивости.
Claro, estimular el crecimiento mundial es en sí un enorme desafío, con todo y que no se tome en cuenta el tema del crecimiento incluyente o la sostenibilidad ambiental.

Доскональное очищение организма и стимуляция его защитных механизмов помогают вернуть здоровье и красоту.
Depuran perfectamente el organismo y estimulan sus defensas, con lo cual ayudan a devolver al cuerpo la salud y la belleza en general.

Признаками отравления служит стимуляция центральной нервной системы: возбужденность, выгибание спины, встающая дыбом шерсть, диспноэ, анорексия, треморы, конвульсии и судороги( IPCS, 1992).
Los indicios de envenenamiento fueron la estimulación del sistema nervioso central: excitación, encorvadura, piel áspera, disnea, anorexia, temblores, convulsiones y calambres(IPCS, 1992).

Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов- мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения.
Dado el efecto de desensibilización en la mayoría de los sujetos masculinos, los investigadores observaron que enseguida requerían niveles más altos de estimulación para alcanzar el mismo nivel de excitación.

Она перевернула девочку на спину- человеческая стимуляция- и ее дочь сделала вдох, а затем еще один и еще. В итоге щеки порозовели и она пришла в себя.
La dio vuelta-- estimulación humana-- y su hija tomó aliento, y otro más, retomó el color y se recuperó.