СТОЛЬКО БОЛИ на Испанском - Испанский перевод

• tanto dolor
• mucho dolor
• duele tanto
• demasiado dolor

Примеры использования Столько боли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Столько боли.
Tanto dolor.

Видеть столько боли.
Ver tanto dolor.

Столько боли!
¡Cuánto dolor!

Было столько боли.
Había tanto dolor.

Столько боли.
Demasiado dolor".

Принесла столько боли.
Causé mucho dolor.

Столько боли в лирике.
Tanto dolor en las letras.

Он причинил нам столько боли.
Nos causó tanto dolor.

Я испытываю столько боли, Джесса.
Me duele tanto, Jessa.

И он причинил нам обеим столько боли.
Y nos hizo tanto daño.

Мы прошли столько боли, Джон.
Hemos atravesado tanto dolor, John.

Столько потерь, столько боли.".
Tanta pérdida, tanto dolor.

Мы превратим столько боли в прибыль!
¡Estamos por convertir mucho dolor en dinero!

Столько боли… и столько страсти…".
Tanto dolor y tanta pasión.".

Я причинил своим родителям столько боли".
Ya he causado a mis padres suficiente daño".

Никогда не видел столько боли и страданий.
Jamás había visto tanto dolor y sufrimiento.

Прости, Джин, что причинила тебе столько боли.
Lo… siento, Gene, por causarte tanto dolor.

Я причинила ей столько боли, что это ничем не восполнить.
Le causé mucho dolor que no puedo borrar.

Я хочу извиниться за то, что причинил тебе столько боли.
Quiero disculparme por causar tanto dolor.

Вы повидали столько боли и страданий, мистер Гордон.
Ha visto demasiado dolor y desgracia, Sr. Gordon.

Оттого что у меня есть человек, разлука с которым приносит столько боли.
Si, de tener a alguien del que duele tanto estar separada.

Ей достанется столько боли из-за того, что я делаю.
Ella va a soportar tanto dolor a causa de lo que hago.

Я любила тебя так сильно, это приносило мне столько боли быть рядом с тобой.
Te quería tanto, me dolía tanto estar a tu alrededor.

Я причинил столько боли, какая радость могла из этого получиться?
He causado tanto dolor.¿Qué bien pude haber hecho?

Ты действительно будешь защищать того, кто причинил тебе столько боли.
¿De veras vas a pelear por un hombre que te ha causado tanto sufrimiento?

Ты представляешь столько боли причинишь этой историей?
¿Tienes idea de todo el dolor que has causado publicando esa noticia?

Я только должна подумать как использовать свою способность и не причинять столько боли.
Solo debo descubrir una forma de usar este don mío sin causar tanto dolor.

Столько было потеряно, Столько забыто столько боли и столько крови.
Se ha perdido tanto, se ha olvidado tanto… tanto dolor, tanta sangre.

Но я не хочу позволять тому, кто причинил людям столько боли, разгуливать на свободе, чтобы спасти свою жизнь.
Pero no quiero dejar que alguien que ha causado tanto dolor salga libre solo para salvar mi vida.

Стив рискнул принять молодого человека, в душе которого было столько боли и злобы, что он готов был уничтожить все на своем пути.
Steve se arriesgó con un joven que tenía tanto dolor y tanta ira en su corazón que estaba dispuesto a matar lo que se interpusiera en su camino.