СТОУКС на Испанском - Испанский перевод

• stokes

Примеры использования Стоукс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гомера Стоукса в губернаторы.".
Homer Stokes para gobernador.

Вы вызвали Аарона Стоукса на допрос?
¿Ordenaste interrogar a Aaron Stokes?

Ваша юридическая фирма представляет интересы Стоуксов.
Tu bufete de abogados representa a los Stokes.

Ну, криминалист Ник Стоукс, следуйте за мной.
Bueno, CSI Nick Stokes… sígame.

Морнинг с ребятами уже тут, а Стоукс не придет.
Así que Morning y los chicos ya están aquí y Stoke no viene.

Он думал, что Гектор Стоукс был одним из них.
Y creyó que Hector Strokes era uno de ellos.

Вы сказали нам заниматься делом, и оно привело к Стоуксу.
Nos dijo que construyéramos nuestro caso, y eso nos llevó al señor Stokes.

Если ищешь мистера Стоукса, то он ушел.
Si buscas al Sr. Stokes, acaba de irse.

Ее сын, Дениэл Ли Стоукс, все еще живет в здании, которым она владела.
Su hijo, Daniel Lee Stokes, aún vive en el edificio que poseía.

Если бы выборы были завтра, Стоукс победил бы за не фиг делать.
Si la elección fuera mañana, ese infeliz Stokes… ganaría por mucho.

Кажется, мистер Стоукс обменяет свой большой дом на… большой казенный дом.
Parece que el señor Stokes va a cambiar su gran casa por la… Gran… casa.

Вы прицепил к Корнеллу Стоуксу ярлык проходимца и гангстера.
Etiquetan a Cornell Stokes como un gánster, un matón.

Г-н Кристофер Стоукс, советник по вопросам развития, Постоянное представительство, Нью-Йорк.
Sr. Christopher Stokes, Asesor sobre Desarrollo, Misión Permanente, Nueva York.

Я знаю, вам нужна Дэниелс в 11- ом и Стоукс в 10- ом избирательных округах.
Sé que quiere a Daniels en el 11mo. y a Stokes en el 10mo.

Диспетчер, Чарли- 5 Стоукс и Чарли- 8 Лэнгстон сообщают о 402- 419, гора Санрайз.
Charlie-Cero-Cinco Stokes y Charlie-Cero-Ocho Langston acudiendo a un 402419 en el Monte Sunrise.

Вспомни похороны Уоррика, когда ты и Ник Стоукс плакали над ним, ласкали Илая.
Recuerdo el funeral de Warrick, cuando tú y Nick Stokes estaban llorando por él, babeándose por Eli.

Гектор Стоукс, исполнительный директор Полихедрус, третьей в мире по величине частной корпорации.
Hector Stokes, CEO de Polyhedrus, la tercera corporación privada más grande del mundo.

Пэппи О' Дэниэл, раб корысти… Гомер Стоукс- слуга простых людей. Правда, маленький парень?
Está Pappy O'Daniel, esclavo de los intereses creados… y por el otro, Homer Stokes, el servidor del hombre pequeño?

Мой кузен Корнел Стоукс… был убит прямо на том месте, где вы стоите, и для меня больно даже находиться здесь.
Mi primo, Cornell Stokes fue asesinado donde ustedes están parados y ya el estar aquí me duele.

Группу действий МАГАТЭ представляли: руководитель Группы действий Маурицио Циффереро, Берханыкун Андемикаэл, Гэрри Диллон, Лаура Роквуд и Пол Стоукс.
El Grupo de Acción del OIEA estuvo representado por Maurizio Zifferero, Jefe del Grupo de Acción, Berhanykun Andemicael, Garry Dillon, Laura Rockwood y Paul Stokes.

Мой кузен Корнелл Стоукс был сложным человеком. Противоречивым. Но душа у него была душой истинного музыканта.
Mi primo Cornell Stokes era un hombre complejo, conflictivo, pero bajo sus bravuconerías, estaba el alma de un músico.

Группу высокого уровня представляли Карлос Паскаль из государственного департамента Соединенных Штатов, Мэтт Хейл из<< Бэнк оф Америка- Меррил Линч>gt;, Рид Дечон и Риченда ван Лювен из Фонда Организации Объединенных Наций и Джерри Стоукс из<< Сантек>gt;;
Asistieron en representación del Grupo de Alto Nivel el Sr. Carlos Pascual, del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América; el Sr. Matt Hale, de Bank of America-Merrill Lynch; el Sr. Reid Detchon y la Sra. Richenda Van Leeuwen, de la Fundación pro Naciones Unidas y el Sr. Jerry Stokes, de Suntech;

Клянусь, мистер Стоукс, что, если бы я был в тонущей машине, то сделал бы все, чтобы спасти жизнь этой девушки.
Te juro, Sr. Stokes, que si hubiera estado en ese auto hundiéndose, hubiera hecho todo lo que hubiera podido para salvarle la vida a esa chica.

Г-н Стоукс( Австралия), выступая также от имени Канады, выражает глубокое сожаление в связи с тем, что пришлось проголосовать против проекта резолюции.
El Sr. Stokes(Australia), hablando también en nombre del Canadá, lamenta profundamente haber tenido que votar en contra del proyecto de resolución.

Ваша бабушка, нотариус Мейбл Стоукс, и ее сводный брат Пистол Пит Стоукс, показанные здесь, сыграли большую роль в этом.
Su abuela, la bien conocida Mabel Stokes, y el cuñado de ella, Pistol Pete Stokes, que puede verse aquí, fueron grandes partícipes de eso.

Г-н Стоукс( Австралия), выступая от имени Канады, Австралии и Новой Зеландии( КАНЗ), говорит, что система развития Организации Объединенных Наций должна наметить новый курс.
El Sr. Stokes(Australia), hablando en nombre del Canadá, Australia y Nueva Zelandia(CANZ), dice que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo tiene que trazar un nuevo rumbo.

В 1971 году активисты« Общества за права личности» Джим Фостер, Рик Стоукс и издатель газеты« The Advocate» Дэвид Гудстейн основали демократический клуб« Alice B. Toklas Memorial Democratic Club», известный как просто« Alice».
En 1971 los miembros de la SIR, Jim Foster, Rick Stokes, y el editor de The Advocate David Goodstein, formaron el Alice B. Toklas LGBT Democratic Club, conocido simplemente como Alice.

Гн Стоукс( Австралия) говорит, что в Стамбульской программе действий, которая могла бы носить более амбициозный характер первоочередное внимание уделяется наиболее уязвимым странам и необходимости согласованного решения задач развития людских ресурсов и социального развития и создания жизнеспособных и конкурентоспособных производственных мощностей.
El Sr. Stokes(Australia) dice que, a pesar de que el Programa de Acción de Estambul podría haber sido más ambicioso, se ha centrado en los países más vulnerables y ha buscado el equilibrio entre el desarrollo humano y social y la necesidad de desarrollar una capacidad productiva viable y competitiva.

Глава миссии организации" Врачи без границ" в Ливане Кристофер Стоукс 1 августа 2006 года отметил, что" концепция гуманитарных коридоров использовалась как" своего рода отговорка", поскольку на деле реальный доступ гуманитарных организаций на юге страны отсутствовал" 156.
Christopher Stokes, jefe de la misión de Médicos sin Fronteras en el Líbano, dijo el 1º de agosto de 2006 que el" concepto de corredores humanitarios ha sido utilizado como una'especie de coartada', debido a que en la práctica las organizaciones humanitarias no pueden acceder al sur del país".

Г-н Нобуясу Абэ, заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения; Ее Превосходительство г-жа Дебора Стоукс( Австралия), Председатель Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ); и г-н Тибор Тот, Исполнительный секретарь Подготовительной комиссии Организации по ДВЗЯИ( об итогах Конференции( 21- 23 сентября 2005 года)).
Nobuyasu Abe, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme; Excma. Sra. Deborah Stokes(Australia), Presidenta de la Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares; y Sr. Tibor Toth, Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares(acerca de las decisiones adoptadas en la Conferencia(21 a 23 de septiembre de 2005)).