СТРАШНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• terrible
• horrible
• fea
• espantosa
• de miedo
• tenebroso

Примеры использования Страшную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не страшную.
No una espeluznante.

Я совершаю страшную ошибку?
¿Estaré cometiendo un tremendo error?

Если хочешь рассказать страшную историю.
Si vas a explicar cuentos de miedo.

Я совершил страшную ошибку и сожалею, Кэтрин.
Cometí un error terrible, y lo siento tanto, Katherine.

Не надевай эту страшную футболку".
No te pongas esa horrible camiseta".

Мы чуть было не совершили страшную ошибку.
Por poco cometimos un error apocalíptico.

Она перенесла страшную травму, но я видел чудеса.
Ha sufrido un gran trauma. Pero yo he visto milagros.

Я закрыл глаза на страшную вещь!
¡Cerré mis ojos para una terrible cosa!

Я не думаю что" Пляжные шортики" носит такую страшную форму.
No creo que Uniforme Terrorífico sea Bermudas.

Вы обещали нам страшную историю.
Prometió contarnos un cuento de terror.

Ќни только что рассказали мне страшную историю.
Estaban contándome una gran historia.

Расскажи мне даже самую страшную правду, и я открою свою.
Dime tu más oscura verdad, y yo te diré la mía.

Угрожал раскрыть его страшную тайну.
Le amenacé con revelar su oscuro secreto.

Надо же, какую страшную тайну скрывал Философский Камень!
¡Pensar que la piedra filosofal guarda un secreto tan horrible!

Она совершает страшную ошибку.
Está cometiendo algunos errores terribles.

Том продолжил работать, несмотря на страшную усталость.
Tom siguió trabajando a pesar de estar muy cansado.

Я расскажу им страшную правду про Салем, и они снесут его!
¡Le diré la terrible verdad sobre Salem y arrasaré con este pueblo!

Хотите послушать страшную историю?
¿Le gustaría escuchar un relato tenebroso?

В самый последний день Карл открыл мне страшную тайну.
Y en su último dia, Karl me contó un tremendo secreto.

Хочешь послушать страшную историю?
¿Le gustaría escuchar un relato tenebroso?

Женщина, которая раньше рассказывала мужу все, Сейчас скрывает страшную тайну.
Una mujer que le contaba todo a su marido, ahora guarda un terrible secreto.

Нет. Я просто читал одну страшную книжку.
Sólo estaba leyendo un libro de miedo.

Но лишенная сердца Те Фити начала разрушаться. Она породила страшную тьму.
Pero sin su corazón, Te Fiti comenzó a desmoronarse… engendrando una terrible oscuridad.

Значит, вы заплатите страшную цену.
En ese caso, usted pagará un terrible precio.

Эта проблема представляет собой страшную опасность для безопасности человечества.
Este problema representa una ominosa amenaza para la seguridad de los seres humanos.

Марк. Я знаю, что вы пережили страшную утрату.
Mark… yo sé que sufriste una pérdida terrible.

Президент Джонсон совершает страшную ошибку во Вьетнаме.
El presidente Johnson comete un trágico error en Vietnam.

Когда мне было 19 лет, я попала в очень страшную аварию.
Cuando tenía 19 años, tuve un accidente de auto muy grave.

На самом деле, ее описывали как очень страшную глухонемую бабу.
De hecho, fue descrita como una mujer realmente fea y sordomuda.

Теперь ты просто подержишь его пока я положу эту страшную вещь в кладовку.
Ahora si pudieras sostenerlo mientras guardo todas estas cosas peligrosas en la despensa.