СТРЕЛКЕ на Испанском - Испанский перевод

• tirador
• gun
• flecha
• de las agujas
• del reloj

Примеры использования Стрелке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По часовой стрелке.
Sentido agujas del reloj.

О стрелке, которого я заменяю.
Lo del francotirador al que estoy sustituyendo.

Ранее в" Стрелке":.
Anteriormente en Shooter.

Мы говорим о" Лучшем стрелке".
Hablamos de Top Gun.

Расскажи мне о Стрелке все, что знаешь.
Dime todo lo que puedas sobre el Pistolero.

Как в" Лучшем стрелке"?
Oh! No.- Como en"Top Gun"?

Вы можете рассказать нам что-нибудь о стрелке?
¿Puede decirnos algo acerca del tirador?

По часовой стрелке.
Sentido de las agujas del reloj.

Ложись! Эрик, есть новости о стрелке?
¡Al suelo! Eric,¿alguna noticia del tirador?

Я думала о стрелке.
He estado pensando en el tirador.

Что можете сказать о стрелке?
¿Qué me puede decir sobre el tirador?

И так же, как в" Лучшем стрелке", у них были прозвища.
Ídolos del Aire". y, como en"Top Gun", realmente tenían alias.

Что нам известно о стрелке?
¿Qué sabemos del tirador?

В этом случае колеса должны крутиться вперед, то есть по часовой стрелке.
En ese caso, las ruedas deben girar hacia adelante, es decir, en el sentido de las agujas del reloj.".

Что нам известно о стрелке?
Así que,¿qué sabemos acerca del tirador?

А не проще ли замести одного из этих гадов за какую-нибудь мелочевку, и выбить все, что он знает о стрелке?
¿por qué no coge a uno de esos pandilleros por algo pequeño y le hace un trato por lo que sepa de los tiradores?

Вы не заметили этого на стрелке, Шон?
¿No te diste cuenta de eso en el tirador Sean?

Клавиатура: Повернуть по часовой стрелке.
Teclado: Girar en el sentido de las agujas del reloj.

Триггер события возникает при щелчке мышью по стрелке или по заднему плану полосы прокрутки.
Un evento desencadenador tiene lugar al hacer clic en una flecha de barra de desplazamiento o en el área de fondo de una barra de desplazamiento.

Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке.
Gira 90deg; en el sentido de las agujas del reloj.

Возможно ли, что мистер Бойлан сосредоточился на моем клиенте, как на возможном стрелке, только потому, что он видел его, когда его опрашивала полиция?
¿No es posible que el Sr. Boylan sólo identificara a mi cliente como el tirador porque vio que la Policía lo interrogaba?

Декстер обнаружил зацепку по делу о нашем стрелке.
Dexter ha descubierto una pista sobre nuestro tirador.

Укажите количество единиц прокрутки при щелчке на стрелке полосы прокрутки.
Especifique el número de unidades de desplazamiento cada vez que un usuario haga clic en una flecha de una barra de desplazamiento.

И теперь, если я подвешу этот провод к левой стрелке, я запрограммирую его там, где я его подключил. Теперь у меня есть левая и правая стрелки, я могу перемещаться вперед и назад, и еще раз вперед и назад.
Y ahora con solo conectar este cable a la flecha izquierda, estoy programando con las conexiones, ahora tengo una fecha izquierda y una derecha, y así debería poder ir hacia adelante y hacia atrás, hacia adelante y hacia atrás.

Начнем с него, далее по часовой стрелке.
Comenzaremos con él, luego irá en el sentido de las agujas del reloj.

Правила игры Вы- системный администратор. Ваша задача: подключить все компьютеры к центральному серверу. Щелкая правой кнопкой мыши на компьютерах, поворачивайте кабель по часовой стрелке, левой- против часовой. Потратьте минимум щелчков на запуск работающей локальной сети! Number of mouse clicks.
Reglas del juego Usted es el administrador del sistema y su objetivo será conectar cada máquina y cada cable al servidor central. Utilice el botón derecho del ratón para girar el cable en el sentido de las agujas del reloj, y el izquierdo para girarlo en sentido contrario a las agujas del reloj.¡Inicie la red con el mínimo número de vueltas posible! Number of mouse clicks.

После этого появится диалог выбора файла. Для руководства по использованию этого диалога, равно как и других стандартных диалогов& kde; обратитесь к документации по& kde;. Вы можете просматривать содержимое каталогов, щелкая на значках папок и используя кнопки навигации на панели инструментов. Щелчок на стрелке вверх осуществляет переход на один уровень вверх в структуре каталогов.
Esto le lleva a un diálogo de selección de archivo. Para aprender acerca de esto u otros cuadros de diálogo estándar de & kde; en detalle, consulte la documentación de & kde;. Puede navegarla haciendo clic sobre los iconos de la carpeta o usando los botones del estilo del navegador en la barra de herramientas(resaltado en rojo). Haciendo clic sobre la flecha arriba, va arriba un nivel en las carpetas.

Если присмотреться к тому, как выглядят поверхностные течения Земли, то мы увидим, что они образуют огромные петли под названием круговороты, которые движутся по часовой стрелке в Северном полушарии и против часовой стрелки в Южном.
Si observas los patrones de las corrientes superficiales de todo el mundo desde el espacio, notarás que forman grandes bucles, conocidos como'giros', que van en el sentido de las agujas del reloj en el hemisferio norte, y en el sentido opuesto en el hemisferio sur.

Я могу изобразить- 15 как стрелку, которая указывает от до- 15.
Puedo representar -15 como una flecha que apunta desde 0 hasta -15.

Шериф охраняет стрелка. Все как сказал Ансер.
El sheriff está vigilando al tirador, como dijo Unser.