СТРЕЛЯВШЕГО на Испанском - Испанский перевод

• disparó
• al tirador
• a el tirador
• disparar
• del pistolero

Примеры использования Стрелявшего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы видели стрелявшего?
¿Vio al tirador?

Парня, стрелявшего в тебя.
El que te disparó.

Я видела стрелявшего.
Vi al que disparó.

Тебе удалось увидеть стрелявшего?
¿Consiguió ver al tirador?

Взяли стрелявшего?
¿Cogieron al tirador?

Копы не нашли стрелявшего.
La policía nunca encontró al tirador.

Мы искали стрелявшего, но мы.
Estábamos buscando al tirador, pero.

Мы установили личность стрелявшего.
Identificamos a quien disparó.

Не вижу стрелявшего!
¡No veo al tirador!

Водитель шефа видел стрелявшего?
¿El chófer del jefe vio al tirador?

Вы знали стрелявшего?
¿Conocías al tirador?

То, на котором видно лицо стрелявшего.
En el que se ve la cara del pistolero.

Мы искали стрелявшего.
Estábamos buscando al tirador.

Ладно, стрелявшего зовут Питер Смит.
Muy bien, el nombre del pistolero es Pieter Smit.

Полицейские поймали стрелявшего в Восса.
Los Oficiales capturaron al tirador de Voss.

Узнайте, почему он не усмирил стрелявшего.
Para averiguar por qué no frenó al tirador.

Вы знаете имя стрелявшего в Абботтабаде?
¿Sabes el nombre del que disparó en Abbottabad?

Я увидел стрелявшего, пустил в него пулю, но он убежал.
Vi al tirador, le disparé, pero escapó.

Гарольд, мы делаем все, что можем, чтобы задержать стрелявшего.
Harold, hacemos lo posible para atrapar a quien disparó.

Колетт видела стрелявшего, нам нужно составить фоторобот.
Colette vió al tirador, vamos a necesitar un boceto.

У стрелявшего, судя по всему, был глушитель на пистолете.
El que disparó tuvo que haber tenido un silenciador en su arma.

Мы еще не знаем личность стрелявшего. Что ты об этом думаешь?
Seguimos sin saber la identidad de la persona que le disparó.

Опознать стрелявшего, твой лучший шанс обезопасить родных.
Identificar al tirador… es tu mejor oportunidad de mantenerlos a salvo.

Выяснив, с кем он разговаривал, есть шанс найти стрелявшего.
Averigüemos con quién estaba él hablando… Quizás encontremos al tirador.

Кенни Логгинс видел стрелявшего, но был слишком напуган, чтобы назвать его.
Kenny Loggins vio a quien disparó, pero tenía miedo de identificarlo.

Если хочешь вернуть дело Гэнта обратно, назови Коулу имя стрелявшего.
Quieres entregar el caso Gant, entonces dile a Cole quién disparó.

Остроумно слышать от человека, недавно стрелявшего в федеральных агентов.
Es curioso viniendo de un tío que acaba de disparar a dos agentes federales.

Я попросила айтишников обработать пленку, чтобы установить личность стрелявшего.
He pedido a los analistas que mejoren el video para identificar al tirador.

Просто у нас есть свидетель, который может опознать стрелявшего в церковь.
Pues tenemos un testigo quien vio a un hombre disparar una bazuca hacia la iglesia.

Они беспокоились о безопасности стрелявшего, они не использовали нервно-паралитический газ.
Están protegiendo la identidad del que disparó, no usaron gas nervioso.