СТРОИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• construyes
• haciendo
• construyendo
• construir

Примеры использования Строишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что строишь?
¿Qué estás construyendo?

Все строишь свою пирамиду?
¿Construyes tu pirámide?

До сих пор строишь этот храм?
¿Todavía construyendo este templo?

Строишь планы на каждого?
Haciendo planes para todos?

Это как будто строишь дом.
Construir un caso es como hacer una casa.

Ты строишь ей дом.
Tú le estás construyendo una casa.

Просто надеюсь, ты не строишь иллюзий.
Espero que no te hagas muchas ilusiones.

Ты строишь, я заполняю.
Tú constrúyela, y yo la lleno.

Так же как ты строишь из себя копа?
¿Es tan buena como tu imitación de un poli?

Строишь личный спасательный плот?
¿Construyendo un bote salvavidas?

Все еще строишь лодку в подвале?
¿Sigues construyendo ese barco en tu sótano?

Строишь модельки из цветных ниток?
¿Construyendo modelos con hilos coloreados?

Ты делаешь что… строишь дом на дереве?
Que tú…¿estás construyendo una casa árbol?

Ты строишь свою жизнь с Энди.
Tú estás construyendo una vida con Andy.

А потом постепенно ты строишь ловушку.
Y luego, una por una, construyes tu trampa.

Ты строишь мир вокруг нее.
Tu estas construyendo el mundo alrededor de ella.

И ты ничего не производишь и ничего не строишь?
Y no haces nada, no construyes nada.- No. No?

Что ты не строишь свое бомбоубежище?
¿De modo que tú no estás construyendo un refugio?

Строишь ядерную электростанцию, но зачем?
Construyes una central nuclear,¿pero para que?

Ну зачем так шуметь, когда строишь виселицу?
¿Tienen que hacer tanto ruido construyendo un andamio?

Ты строишь летающие машины и ходишь по воде.
Usted hace máquinas voladoras y camina sobre el agua.

Дорогуша, ты рабыня, строишь пирамиду.
Cariño, eres uno de los esclavos, que construye una pirámide.

Ты строишь свой дворец, а я забочусь о своем гардеробе.
Tú construyes tu palacio y yo visto mi ropa.

А тебе хоть бы хны! Строишь из себя няньку!
Y tú solamente andando por aquí, qué,¿haciendo de niñera?

Ты строишь маленький интернат внутри себя.
Te estás construyendo un pequeño Carrigmore para ti solo.

Ты когда-нибудь допустишь меня к тому, что строишь здесь?
¿Alguna vez me vas a dejar ver lo que estás construyendo aquí?

Что строишь за пять лет, можно разрушить за пять минут!
¡5 años para construir, 5 minutos para destruir!

Ты же не роешь себе колодец, не строишь генераторы.
Tú no excavarías un pozo para tener agua ni construirías un generador para tener energía.

Строишь свое кукурузное поле и костер из виски на этом♪.
Construye tu campo de maíz, con hogueras encendidas con whisky*.

Строишь все себе в уме, а когда все становится серьезно, ты убегаешь.
Construyes todo en tu cabeza, y cuando se hace muy pesado… escapar.