СТУПНИ на Испанском - Испанский перевод

• pies
• pie

Примеры использования Ступни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посреди ее ступни.
En mitad del pie.

Поставьте ступни вместе.
Salto a pies juntos.

За исключением ступни.
Eh… Aparte del pie.

Ноги и ступни.
Los pies y las piernas.

Ступни! Можешь представить?
Tus pies.¿Te lo imaginas?

Не могу из-за ступни.
No puedo, por mis piernas.

Без ступни он вот что делает.
Sin un pie esto es lo que hace.

Человек лишился ступни.
A ese hombre le falta un pie.

И судя по изгибу ступни, довольно одаренной.
Y juzgando el domo de su pie, una bastante dotada.

У меня есть две ступни.
Tengo dos piernas con mis pies.

Тебе приходилось чуять запах гниющей ступни?
¿Has olido alguna vez un pie putrefacto?

Лучше уж так, чем ступни.
Supongo que mejor que mis pies.

Владелец больше наступал на внешнюю часть ступни.
El usuario anda sobre el exterior del pie.

Потому что ступни джина будут повернуты в обратную сторону.
Porque los piés de Djinn van al revés.

А, меня называют Черные Ступни.".
Oh, yo me llamo Pie negro".

Маленькие ступни, в то время как у всех крупные.
Con pies pequeños, mientras que todo el mundo es firme.

Мамочке нужно потереть ступни!
¡Mami necesita un masaje de pies!

Говорят, что его ступни похожи на ступни слона.
Dicen que su pie es como el pie de un elefante.

Нужно наступать на середину ступни.
Necesitas caer en la bola del pie.

Он не любит смотреть на ступни людей и залезать в бассейны.
Odia mirar a los pies de la gente y verlos entrar en las piscinas.

В моей деревне мы боготворим ступни.
En mi pueblo veneramos a los pies.

Вот простая версия такой ступни для нового робота.
Y aquí está una versión de un pie para un nuevo robot que les mostraré en un momento.

Слушай, я не собираюсь отрезать тебе ступни!
Mira,¡no voy a cortarte los pie!

Колени нужно сгибать под прямым углом, а ступни полностью ставить на пол.
Las rodillas deben estar en ángulo recto con los pies apoyados en el suelo.

Мне нравится чувство, когда пальцы отрываются от ступни.
Me encanta la sensación de arrancar un dedo del pie.

Приблизительно три фута от правой ступни покойной.
A aproximadamente un metro del pie derecho de la fallecida.

По сути, это соленые лакричные кусочки в форме ступни.
Son unos trozos de regaliz con forma de pie.

У одного из авторов был установлен перелом правой ступни в результате дорожно-транспортного происшествия.
Uno se había fracturado el pie derecho en un accidente automovilístico.

Кажется она вошла через шею, и вышла через ступни.
Parece que entró por su cuello y salió por su pie.

Наше исследование биомеханики движения животных позволило нам создать имитацию ступни.
Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie.