СТЮАРТОВ на Испанском - Испанский перевод

• estuardo
• stewart
• stuart

Примеры использования Стюартов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дом Стюартов.
La Casa de Estuardo.

Свергнутого дома Стюартов.
Casa de los Estuardo.

Англия Стюартов.
Estuardo Inglaterra.

Это обычно для Стюартов.
Es costumbre de los Estuardo.

Сосед Стюартов.
Es vecino de los Stewart.

Фамильная униформа семьи Стюартов!
¡Es el uniforme navideño de la familia Stewart!

Возвращение Стюартов- всего лишь мечта, лэрд.
La restauración de Estuardo es solo una ligera esperanza, mi señor.

Если верить интернету, есть еще 9 Стюартов Бэйлдонов.
Según Internet, hay otros nueve Stuart Bayldons.

Ничто не расслабляет так, как издевательство над семейкой Стюартов.
Nada más relajante que jugar con un Stewart.

Как и дом Стюартов с конюшней.
Y la casa y el granero de los Stewart… tampoco estaban asegurados.

Если мы провалимся, тогда все те, кто поддерживал Стюартов, скорее всего, окажутся на эшафоте.
Si fallamos, todos aquellos que apoyen a los Estuardo probablemente acaben en el cadalso.

Есть доказательства в монархии Стюартов, в преемственности Пап в ранней церкви, а также.
Hay pruebas en la monarquía Estuardo, en la sucesión de Papas- y en la Iglesia Primitiva también…- Escucha.

Четыре батальона гвардейцев против французов окажутся в Вестминстере весомее, чем вся ваша" кровь Стюартов" и королевская родословная.
Cuatro batallones que luchen contra los franceses… pesarán más en Westminster que toda la sangre Stuart y su linaje.

Какая династия сменила Стюартов в 1702 году и почему?
¿Qué dinastía sustituyó a la dinastía de los Estuardo en 1702 y por qué?

Морские пехотинцы возобновили наступление в 16: 15 одновременно с десантных катеров и по дамбе и, при поддержке двух легких танков« Стюартов», двинулись на японские оборонительные позиции.
El asalto de los marines comenzó a las 16:15, tanto por parte de las lanchas de desembarco como por la arremetida a través de la calzada, y, con la cooperación de dos tanques ligeros Stuart, comenzaron el avance en contra de las defensas japonesas.

Конфликт с династией Стюартов привел к тому, что английские менялы вместе с менялами из Нидерландов финансировали вторжение в Англию Вильгельма Оранского, который сбросил Стюартов с трона в 1688 году и захватил английский трон.
Conflictos con los Estuardos llevaron a los cambistas ingleses a combinarse con aquellos de los Paнses Bajos para financiar la invasiуn de Guillermo de Orange quien se deshizo de los Estuardos en 1668 y accediу al trono inglйs(њalemбn ahora?).

А потом Стюарту пришла в голову идея посетить нашего местного члена парламента.
Y entonces Stuart tuvo la brillante idea de ir a ver a nuestro diputado local.

Неужели эти гаденыши Стюарты опять мне нагадили в колодец желаний.
Dime que esos chicos Stuart no defecaron en mi fuente de nuevo.

Верните это Стюарту Ладно?
Regrésasela a Stewart, no confío en sus cuentas?

У тебя была возможность поговорить со Стюартом насчет" Полицейского из Санта- Моники"?
¿Tuviste oportunidad de hablar con Stuart de Santa Monica Cop?

Декабря- Мария Стюарт, шотландская королева.
De febrero: María Estuardo, reina escocesa.

Мы с доктором Стюартом полагаем, что еще слишком рано.
El Dr. Stewart y yo creemos que sería demasiado pronto y cruel.

Мехрезом Бен Абде Хамидой( представлен адвокатом Стюартом Истванфи).
Presentada por: Mehrez Ben Abde Hamida(representado por el abogado Stewart Istvanffy).

Стюарту- главе продукта.
Stuart Director de Producto.

Карл Стюарт, король Англии.
Carlos Estuardo, Rey de Inglaterra.

Представлено: Джагджитом Сингхом Бхулларом( представлен адвокатом г-ном Стюартом Истванфи).
Presentada por: Jagjit Singh Bhullar(representado por el abogado Stewart Istvanffy).

Я еду к Стюарту на выходные, мне не нужны вши?
Voy a este fin de semana con Stuart,¿cómo puedo tener liendres?

Но Карл Стюарт навсегда останется королем.
Pero Carlos Estuardo siempre será Rey.

Стюарту, моему другу, будет очень приятно.
Stuart, mi amigo, estará encantado.

Хорошо. Потому что он женат на племяннице Рода Стюарта.
Bien, porque está casado con la sobrina de Rod Stewart.