СУДНА на Испанском - Испанский перевод

• buque
• barco
• nave
• embarcación
• navío
• lanchas
• buques
• barcos
• embarcaciones
• naves
• navíos

Примеры использования Судна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Название судна?
¿El nombre del barco?

Судна вытесняют воду.
Los barcos desplazan agua.

Название судна- Ариэль.
El barco se llama Ariel.

Сюда сходятся три судна.
Tres naves están convergiendo.

Три судна, быстро приближаются.
Tres naves se acercan rápidamente.

Пора взайти на борт другого судна.
Es hora de embarcar en otro navío.

Два охотящихся судна лучше, чем одно.
Dos naves cazadoras son mejores que una.

Фрахт судна для пополнения.
Fletamento de embarcaciones de reabastecimiento.

После отплытия судна, он отправляется.
Después de que el barco ha zarpado, él va.

Уильям говорит, что вы были капитаном судна?
William nos dijo que usted era Capitán de navío.

Два баджорских судна приближаются к кораблю.
Dos naves bajoranas se acercan a ellos.

Фрахт судна для пополнения запасов.
Fletamento de una embarcación de reabastecimiento.

Они построили три судна, включая Стромос.
Construyeron tres naves, incluyendo la Stromos.

Есть два судна на сенсорах дальнего действия.
Tengo dos naves en los sensores de largo alcance.

Капитан Бакленд, судна его величества Слава.
Capitán Buckland del Navío de Su Majestad Renown.

Ii Фрахт судна для пополнения запасов( 144 100).
Ii Fletamento de una embarcación de reabastecimiento(144 100).

Приближаются два судна, направление 336 отметка 1.
Se aproximan dos naves, dirección 336 marca 1.

Приобретение космического судна на фальшивую валюту.
Compra de nave espacial con dinero falsificado.

Космический спутник немного отличается от судна, Гарри!
Un satélite espacial es un poco diferente de una nave, Harry!

Видеть землю с судна или судно с земли?
Mirar la tierra desde un barco, o un barco desde tierra?

Капитан, 32 судна только что вышли из варпа слева по курсу.
Capitán, 32 navíos acaban de salir de warp detrás de popa.

И определенные области судна Защищены лучше, чем другие.
Y ciertas áreas de la nave que están mejor protegidas que otras.

Еще три судна выведены из строя и мы упали далеко, позади остальных.
Tres naves más han sido eliminadas y nosotros vamos muy atrás de los otros.

События на борту судна" Речел Корри" 5 июня 2010 года.
Hechos acaecidos a bordo del M.V. Rachel Corrie el 5 de junio de 2010.

Три судна флота пришли на помощь тем кто уцелел при посадке Энтерпрайза.
Tres naves de la Flota Estelar vinieron a transportar a los supervivientes.

КОТК" заявляет, что иракские вооруженные силы потопили три судна из десяти.
La KOTC afirma que las fuerzas iraquíes hundieron tres de las diez embarcaciones.

Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна.
La tecnología de la nave es impresionante, pero su construcción es aleatoria.

Судна могут плыть под флагами любой страны, которая предоставляет регистрацию флага.
Los barcos pueden llevar la bandera de cualquier nación que provea un registro de bandera.

Не было спасательного судна достаточно близко, чтобы спасти хоть кого-то.
No había embarcaciones de rescate lo suficientemente cerca como para salvar a ninguno de ellos.

Обнаружение судна дало нам уникальный шанс получить представление о том периоде.
Oseberg descubrimiento nos ha dado una comprensión única de este período.