СУККАРА на Испанском - Испанский перевод

• sukkar

Примеры использования Суккара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они совершили облет районов Шатры, Рифаи и Калъат- Суккара.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Ash-Shatra, Ar-Rifai y Qalaat Sukkar.

Они совершили облет районов Эль- Бусайи, Эн- Насирии, Эль- Ласафа, ЭсСамавы, Эль- Хая, Калъат- Суккара, Джалибы, Эш- Шинафии и Ашбаджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, An-Nasiriya, Lasaf, As-Samawa, Al-Hayy, Qalaat Sukkar, Yaliba, Ash-Shinafiya y Ashbiya.

Они совершили облет районов Басры, Бусайи, Эн- Насирии, Эс- Самавы, Шинафии, Эс- Сальмана, Эль- Хайа, Эль- Луссуфа, Калъат- Суккара и Румайты.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Busaya, An-Nasiriya, As-Samawa, An-Shinafiya, As-Salman, Al-Hayy, Lasaf, Qalaat Sukkar y Ar-Rumayza.

Они совершили облет районов Эль- Бусайи, Эн- Насирии, Эль- Луссуфа, ЭсСальмана, Эль- Хайа, Калъат- Суккара, Джалибы, Артави, Эс- Самавы, Шатры, Рифаи, Амары, Румайты, Шинафии и Ашбаджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, An-Nasiriya, Lasaf, As-Salman, Al-Hayy, Qalaat Sukkar, Yaliba, Artawi, As-Samawa, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Al-Amara, Ar-Rumayza, Ash-Shinafiya y Ashbiya.

Самолеты совершили облет районов Эль- Курны, Артави, Эль- Ласафа, Джабайша, Ашбаджи, Калъат- Суккара, Эн- Насирии и ЭсСальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Qurna, Artawi, Lasaf, Yabayish, Ashbiya, Qalaat Sukkar, An-Nasiriya, As-Salman.

Они совершили облет районов Артави, Курны, Амары, Джалибы, Эль- Луссуфа, Эн- Насирии, Шатры, Рифаи, Эс- Самавы, Шинафии, Ашбаджи, Эс- Сальмана, Тактаканы, Калъат- Суккара и Басры.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Qurna, Al-Amara, Ya-liba, Lasaf, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, As-Samawa, Ash-Shinafiya, Ashbiya, As-Salman, Taqtaqana, Qalaat Sukkar y Basora.

Самолеты совершили облет районов Эль- Бусайи, Эд- Дивании, Эль- Ласафа, Эс- Сальмана, Эш- Шинафии, Эль- Хая, Калъат- Суккара, Эш- Шатры, Джалибы, Артави, Эс- Самавы, Эн- Насирии и Ашбайджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Ad-Diwaniya, Lasaf, As-Salman, Ash-Shinafiya, Al-Hayy, Qalaat Sukkar, Ash-Shatra, Yaliba, Artawi, As-Samawa, Ash-Shatra, Ash-Shinafiya, An-Nasiriya y Ashbiya.

Они совершили облет районов Эн- Насирии, Эс- Самавы, Тактаканы, ЭсСальмана, Джалибы, Артави, Калъат- Суккара, Джабаиша и Шатры.
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Taqta-qana, As-Salman, Yaliba, Artawi, Qalaat Sukkar, Yabayish y Ash-Shatra.

Они совершили облет районов Артави, ЭльЛасафа, Эль- Бусайи, Джалибы, Джабайши, Эль- Курны, Эш- Шатры, Эр- Рифаи, Калъат- Суккара, Эс- Сальмана, Эр- Румайты, Эн- Насирии, Эш- Шинафии, Нухайба, Маании и Басры.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Lasaf, Al-Busaya, Yaliba, Al-Yabayish, Al-Qurna, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, As-Salman, Ar-Rumayza, An-Nasiriya, Ash-Shinafiya, An-Nujayb, Al-Amadiya y Basora.

Они совершили облет районов Артави, Эль- Бусайи, Эд- Дивании, Калъат- Салиха, Джалибы, Нухайба, Калъат- Суккара, ЭсСамавы и Эр- Румайты.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Busaya, Ad-Diwaniya, Qalaat Salih, Al-Yaliba, An-Najib, Qalaat Sukkar, As-Samawa y Ar-Rumayza.

Они совершили облет районов Джалибы, Эль- Бусайи, Артави, Сук аль- Шуюка, Эн- Насирии, Шатры, Рифаи, Калъат- Суккара, Эс- Самавы, Румайты, Шинафии, Дивании, Наджафа, Ухайдира, Эль- Луссуфа, Ашбаджи и Эс- Сальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Yaliba, Al-Busaya, Artawi, Suq ash-Shuyuj, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, As-Samawa, Ar-Rumayza, Ash-Shinafiya, Ad-Diwaniya, An-Nayaf, Al-Ujaydir, Lasaf, Ashbiya y As-Salman.

В 08 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка между деревнями Зайдаль и Суккара, ранив одного человека.
A las 8.20 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra miembros de las fuerzas del orden público entre las localidades de Zaydal y Sukkara e hirió a un hombre.

Они совершили облет районов Басры, Курны, Амары, Артави, Эль- Бусайи, Джалибы, Сук альШуюка, Эн- Насирии, Шатры, Рифаи, Калъат- Суккара, Эль- Хайа, Дивании, Хашимии, Ухайдира, Наджафа, Луссуфа и Эс- Самавы.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Al-Amara, Artawi, Al-Busaya, Yaliba, Suq ash-Shuyuj, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Al-Hayy, Ad-Diwaniya, Al-Hashimiya, Al-Ujaydir, An-Nayaf, Lasaf y As-Samawa.

Самолеты совершили облет районов Артави, Эль- Бусайи, Эль- Ласафа, Джалибы, ЭшШатры, ЭрРифаи, Калъат- Суккара, ЭрРумайты, ЭсСамавы, ЭшШинафии, Афака, Калъат- Салиха, Эт- Тактаканы, Эн- Насирии, Эн- Наджафа, Ухайдира и ЭдДивании.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Busaya, Lasaf, Yaliba, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Ar-Rumayza, As-Samawa, Ash-Shinafiyya, Afak, Qa-laat Salih, Taqtaqana, An-Nasiriya, An-Nayaf, Al-Ujaydir y Ad-Diwaniya.

Самолеты совершили облет районов ЭльБусайи, Эль- Ласафа, Артави, Джалибы, Басры, ЭнНасирии, Джабайши, ЭсСальмана, ЭшШатры, ЭшШинафии, ЭрРифаи, ЭльХая, Калъат- Суккара, ЭнНаджафа, Эт- Тактаканы, Машхаба и Ухайдира.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Lasaf, Artawi, Yaliba, Basora, An-Nasiriya, Al-Yabayish, As-Salman, Ash-Shatra, Ash-Shinafiya, Ar-Rifai, Al-Hayy, Qalaat Sukkar, An-Nayaf, Taqtaqana, Al-Mushjab y Al-Ujaydir.

Они совершили облет районов Эль- Бусайи, ЭсСальмана, Артави, Джалибы, Эн- Насирии, Шатры, Рифаи, Калъат- Суккара, Эль- Хайа, Али аль- Гарби, Афака, Эс- Самавы, Шинафии, Дивании, Румайты, Наджафа и Шейх- Саада.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, As-Salman, Artawi, Yaliba, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Al-Hayy, Ali al-Garbi, Afak, As-Samawa, Ash-Shinafiya, Ad-Diwaniya, Ar-Rumayza, An-Nayaf, Ar-Rumayza y Sheij Saad.

Самолеты совершили облет районов ЭльБусайи, Артави, Джалибы, Басры, Эн- Насирии, ЭшШатры, ЭрРифаи, Эд- Дивании, Эр- Румайты, Эс- Самавы, Эс- Сальмана, Калъат- Суккара, Машхаба, Эт- Тактаканы, Ухайдира, Афака, ЭльЛасафа и Ашбайджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Artawi, Yaliba, Basora, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Ad-Diwaniya, Ar-Rumayza, As-Samawa, As-Salman, Qalaat Sukkar, Al-Mushjab, Taqtaqana, Al-Ujaydir, Afak, Lasaf y Ashbiya.

Они совершили облет районов Басры, Калъат Салиха, Амары, Артави, Эль- Бусайи, Эль- Хайа, Эн- Насирии, Калъат- Суккара, Али альГарби, Нумании, Хашимии, Дивании, Эс- Самавы, Шинафии, Эль- Луссуфа, Ашбаджи и ЭсСальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Qalaat Salih, Al-Amara, Artawi, Al-Busaya, Al-Hayy, An-Nasiriya, Qalaat Sukkar, Ali al-Garbi, An-Naamaniya, Al-Hashimiya, Ad-Diwaniya, As-Samawa, Ash-Shinafiya, Lasaf, Ashbiya y As-Salman.

Самолеты совершили облет районов Артави, Джалибы, Эль- Бусайи, Эль- Ласафа, Эт- Тактаканы, Эс- Сальмана, Ашбайджи, Сук- эш- Шуюха, Эль- Амары, Эш- Шинафии, ЭрРумайты, Калъат- Салиха, ЭсСамавы, ЭшШатры, Эр- Рифаи, Калъат- Суккара и ЭнНасирии.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Yaliba, Al-Busaya, Lasaf, Taqtaqana, As-Salman, Ashbiya, Suq ash-Shyuj, Al-Amara, Ash-Shinafiya, Ar-Rumayza, Qalaat Salih, As-Samawa, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar y An-Nasiriya.

Самолеты совершили облет районов Басры, Артави, Джалибы, Эль- Бусайи, Сук- аль- Шуюха, Эс- Сальмана, Эн- Насирии, Эш- Шатры, Эр- Рифаи, Калъат- Суккара, Эль- Хая, Эль- Хашимии, Афака, Эд- Дивании, Эль- Наджафа, Эс- Самавы, Ашбаджи и Эш- Шинафии.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, Yaliba, Al-Busaya, Suq ash-Shuyuj, As-Salman, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Al-Hayy, Al-Hashimiya, Afak, Ad-Diwaniya, An-Nayaf, As-Samawa, Ashbiya y Ash-Shinafiya.

Южный регион: 151 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ ч на средней высоте в направлении Эль- Бусайи, Эн- Насирии, Джалибы, Артави, Эс- Самавы, Басры, Чабайши, Эс- Сальмана, Эль- Курны, Эш- Шанафии, района к югу от Дивании и Калъат- Суккара.
Región meridional: realizaron incursiones 151 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, An-Nasiriya, Al-Ŷulayba, Artawi, As-Samawa, Basora, Al-Ŷibayish, As-Salman, Al-Qurna, Ash-Shanafiya, sur de Ad-Diwaniya y Qala' at Sukkar.

Они совершили облет районов Артави, Эс- Сафвана, ЭльБусайи, Джалибы, Эль- Ласафа, ЭнНасирии, ЭшШатры, Эр- Рифаи, Калъат- Суккара, Эль- Наджафа, Эт- Тактаканы, Эш- Шинафии, Эд- Дивании, Эль- Хашимии, Ухайдира, Эс- Сальмана и ЭсСамавы.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Safwan, Al-Busaya, Yaliba, Al-Lasaf, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Afak, Qalaat Salih, An-Nayaf, Taqtaqana, Ash-Shinafiya, Ad-Diwaniya, Al-Hashimiya, Al-Ujaydir, As-Salman y As-Samawa.

Они совершили облет районов Бусайи, Эс- Сафвана, Вано, Басры, Эль- Курны, Калъат- Салиха, Джалибы, Джабайиша, Эс- Самавы, Эс- Сальмана, Эр- Рифаи, Афака, Эр- Румайты, Эн- Насирии, Эш- Шинафии и Калъат- Суккара, Эд- Дивании, Машкаба, Эн- Наджафа, Ашбаджи, Эль- Хая, Эт- Тактаканы, Артави и Эн- Нумании.
Los aparatos sobrevolaron la zonas de Al-Busaya, Safwan, Basora, Al-Qurna, Qalaat Salih, Yaliba, Yabayish, As-Samawa, As-Salman, Ar-Rifai, Al-Afak, Rumaythah, An-Nasiriya, Ash- Shinafiya, Qalaat Sukkar, Ad-Diwaniya, Mashkhab, An-Nayaf, Ash-Ashbaja, Al-Hayy, Taqtaqanah, Artawi y An-Naamaniya.

Эти самолеты совершили облет районов Басры, Эль- Курны, Калъат- Салиха, Амары, Али- аль- Гарби, Шайх- Саада, Эль- Кута, Эль- Хая, Калъат- Суккара, Эр- Рифаи, Эш- Шатры, Эн- Насирии, Джабайиша, Эр- Румайты, Эс- Самавы, Афака, Эд- Дивании, Эль- Хашимии, Эн- Наджафа, Карбалы и Ухайдира.
Los aparatos sobrevolaron la zonas de Basora, Al-Qurna, Qalaat Salih, Al-Amara, Ali al-Gharbi, Shaykh Saad, Al-Kut, Al-Hayy, Qalaat Sukkar, Ar-Rifai, Shatrah, An-Nasiriya, Yabayish, Rumaythah, As-Samawa, Al-Afak, Ad-Diwaniya, Al-Hashimiya, An-Nayaf, Karbala y Al-Ujaydir.

Они совершили облет районов Басры, Курны, Калъат- Салиха, Амары, Артави, Эль- Луссуфа, Бусайи, Джалибы, Джабаиша, Эн- Насирии, Шатры, Рифаи, Калъат- Суккара, ЭсСальмана, Румайты, Эс- Самавы, Шинафии, Дивании, Афака, Ухайдира, Эль- Хайа и Ашбаджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qalaat Sa-lih, Al-Amara, Artawi, Lasaf, Al-Busaya, Yaliba, Al-Yabayish, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, As-Salman, Ar-Rumayza, As-Samawa, Ash-Shanifiya, Ad-Diwaniya, Afak, Al-Ujaydir, Al-Hayy y Ashbiya.

Самолеты совершили облет районов Эль- Курны, Калъат- Салиха, Эль- Амары, Артави, Эль- Бусайи, Джалибы, Сук- эш- Шуюха, ЭнНасирии, Эш- Шатры, ЭрРифаи, Калъат- Суккара, Эр- Румайты, Эс- Самавы, Эш- Шинафии, Эль- Ласафа, Ашбайджи, Эс- Сальмана, Эн- Наджафа, Джабайши, Эт- Тактаканы, ЭдДивании, Эль- Хашимии, ЭнНуумании, Маании, Арара, Нухайба, Сафвана, Басры и УммКасра.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Qurna, Qalaat Salih, Al-Amara, Artawi, Al-Busaya, Yaliba, Suq ash-Shuyuj, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Ar-Rumayza, As-Samawa, Ash-Shinafiya, Lasaf, Ashbiya, As-Salman, An-Nayaf, Al-Yabayish, Taqtaqana, Ad-Diwaniya, Al-Hashimiya, An-Naamaniya, Al-Muayana, Araar, An-Nujayb, Safwan, Basora y Umm Qasr.

Самолеты совершили облет районов Басры, ЭльКурны, КалъатСалиха, Эль- Амары, Артави, ЭльБусайи, Джалибы, ЭнНасирии, ЭшШатры, ЭрРифаи, Калъат- Суккара, ЭльХая, ЭнНуумании, Афака, ЭтТактаканы, ЭрРумайты, ЭсСамавы, Эс- Сальмана, ЭшШинафии, Эль- Ласафа и Ашбайджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qalaat Salih, Al-Amara, Artawi, Al-Busaya, Yaliba, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Al-Hayy, An-Naamaniya, Afak, Taqtaqana, Ar-Rumayza, As-Samawa, As-Salman, Ash-Shinafiya, Lasaf y Ashbiya.

Они совершили облет районов Ашбаджи, ЭльЛасафа, Эль- Бусайи, Артави, Джалибы, ЭльКута, Эн- Насирии, Джабайша, Эш- Шатры, Эр- Рифаи, Калъат- Суккара, Эль- Курны, Шайх- Саада, Калъат- Салиха, Эш- Шинафии, Эль- Хашимии, Эн- Нумании, Эр- Раззазы, Эль- Хая и Эд- Дивании.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Ashbiya, Al-Lasaf, Al-Busaya, Artawi, Yaliba, Al-Kut, An-Nasiriya, Al-Yabayish, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Al-Qurna, Shayj Saad, Qalaat Salih, Ash-Shinafiya, Al-Hashimiya, An-Naamaniya, Ar-Rizaza, Al-Hayy y Ad-Diwaniya.

Самолеты совершили облет районов Басры, ЭльКурны, КалъатСалиха, Эль- Амары, ЭльБусайи, Артави, Джалибы, Джабайши, ЭнНасирии, ЭшШатры, ЭрРифаи, Калъат- Суккара, ЭсСамавы, Эш- Шинафии, Машхаба, Эд- Дивании, Афака, ЭльХая, ЭнНаджафа, Эт- Тактаканы, Карбалы, Ухайдира, ЭльЛасафа, Ашбайджи и Нухайба.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qalaat Salih, Al-Amara, Al-Busaya, Artawi, Yaliba, Al-Yabayish, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, As-Samawa, Ash-Shanifiya, Al-Mushjab, Ad-Diwaniya, Afak, Al-Hayy, An-Nayaf, Taqtaqana, Kerbala, Al-Ujaydir, Lasaf, Ashbiya y An-Nujayb.

В 06 ч. 00 м. находившийся на борту иранского катера иранский патруль в составе шести человек в гражданской одежде, имевших при себе автоматы Калашникова, похитил двух иракских рыбаков, Райсана Суккара и Джавада Суккара, которые ловили рыбу в иракских территориальных водах Шатт- эль- Араба в точке с координатами 3934 в районе Маамира.
A las 6.00 horas una patrulla iraní compuesta de seis personas vestidas de civil que portaban fusiles Kalashnikov y se encontraban a bordo de una lancha, secuestró a dos pescadores iraquíes, cuyos nombres son Yasar Mubakkar y Ŷawad Mubakkar, mientras faenaban en nuestras aguas territoriales en el Shatt al-Arab, en las coordenadas 3934, en la zona de Al-Mu' amar.