СУМЕРЕЧНЫЙ МИР на Испанском - Испанский перевод

• mundo de las sombras

Примеры использования Сумеречный мир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сумеречный мир.
El Mundo de las Sombras.

Увидеть Сумеречный Мир.
Ve el Mundo de las Sombras.

Сумеречный мир для чайников.
Cazando Sombras para Tontos.

Весь Сумеречный Мир ищет ее.
Todo el Mundo de Sombras la busca.

Ее ищет весь Сумеречный мир.
Todo el Mundo de Sombras la busca.

Он подверг весь Сумеречный мир опасности. Он подверг тебя опасности.
Puso a todo el Mundo de Sombras en peligro.

На нас повсюду смотрят, И весь Сумеречный мир ищет вас.
Hay ojos por todas partes y en el Mundo de las Sombras todos te están buscando.

Ты, может, и знаешь Сумеречный мир, но поверь мне, я знаю Бруклин.
Puede que conozcas el Mundo de las Sombras, pero créeme… Conozco Brooklyn.

Тот, кто контролирует Чашу Смерти, контролирует Сумеречный мир.
Aquella que controle la Copa Mortal, controlará el Mundo de la Sombras.

Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним.
Valentine casi destruye el Mundo de las Sombras y a la humanidad junto con él.

Достаточно сказать, что это она контролирует Чашу Смерти, контролирует Сумеречный мир.
Basta decir que, aquella que controle la Copa Mortal, controlará el Mundo de la Sombras.

С тех пор, как моя мама была похищена и Сумеречный мир ворвался в мою жизнь, так много нежити помогло мне, даже не думая, чего это могло им стоить.
Desde que secuestraron a mi madre, y el Mundo de Sombras invadió mi vida, tantos Subterráneos me han ayudado, sin siquiera pensar lo que podría costarles.

Девятнадцать лет назад отсутствие их наблюдения позволило Кругу едва ли не уничтожить весь Сумеречный мир.
Hace 19 años, su falta de visión le permitió al Círculo prácticamente diezmar todo el Mundo de Sombras.

Странный сумеречный мир открылся моим глазам, я чувствовал себя первопроходцем на чужой планете, чужаком, нарушившим покой таинственного морского сада.
Un extraño mundo crepuscular se abría ante mí. Me sentí como el primer hombre en pisar otro planeta, como un intruso en este misterioso jardín submarino.

Они словно ищейки Сумеречного мира.
Demonios Shax. Son sabuesos del Mundo de Sombras.

Всего Сумеречного мира.
Todo el Mundo de Sombras.

Саймон бы никогда не узнал о Сумеречном мире.
Simon nuca hubiera sabido sobre el Mundo de Sombras.

Который хорошо знаком со всеми существами Сумеречного мира.
Altamente calificada en todas las criaturas del Mundo de Sombras.

Говорите о врагах сумеречного мира.
Hablando sobre los enemigos del Mundo de las Sombras.

История, угрожающая этому сумеречному миру, также является силой, способной подчинить пространство проживаемому времени.
La historia que amenaza a este mundo crepuscular es también la fuerza que puede someter el espacio al tiempo vivido.

Мы не можем прямо сейчас лишиться нашего лидера, особенно когда столько всего происходит с Сумеречным миром и Валентином.
No podemos perder a nuestro líder, con todo lo que sucede con el Mundo de Sombras y Valentine.

Чаша смерти- важнейший предмет в Сумеречном мире.
La Copa Mortal es el objeto más importante del Mundo de las Sombras.

Чаша Смерти- один из важнейших предметов в Сумеречном мире.
La Copa Mortal es el objeto más importante del Mundo de las Sombras.

Не знали правды? Ничего не знали о Сумеречном мире.
No sepan nada sobre el Mundo de Sombras.

Ты думаешь, что есть какая-то книга о Сумеречном мире, вроде.
Uno pensaría que habría algún tipo de guía para el Mundo de las Sombras, como.

Они были сильной мощью в Сумеречном мире и были восхвалены за свою преданность.
Han sido una gran fuerza en el Mundo de Sombras.

А если и говорила, она стерла мою память обо всем связанном с сумеречным миром.
Si lo hizo, me borró la memoria sobre el mundo de Sombras.

Потому что если все, что ты сказала о Сумеречном мире- правда, они уже в опасности. Я и должен быть дома, чтобы защищать их.
Porque si todo lo que has dicho del Mundo de las Sombras es cierto, ya están en peligro, y necesito estar en casa para protegerlas.

Под поверхностными водами, освещаемыми солнцем, находится потусторонний мир, известный как« сумеречная зона».
Bajo las aguas superficiales iluminadas por el sol, hay un reino de otro mundo conocido como la zona crepuscular.

Ходят слухи, что местные Сумеречные Охотники вмешались в дела Нижнего мира.
Hay rumores de que Cazadores de Sombras interfirieron en asuntos del Mundo Subterráneo.