СУПЕРМАРКЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• supermercado
• centro comercial
• tienda
• wal-mart
• supermercados

Примеры использования Супермаркете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы в супермаркете.
Estamos en el centro comercial.

В Супермаркете. Мило.
En un Starbucks, qué bonito.

Моя семья в супермаркете.
Mi familia está en el centro comercial.

Девушка, с которой я была в супермаркете?
¿La chica con la que estaba en la tienda?

О- о, привет, я в супермаркете.
Oh, Hola mi amor. Estoy en el centro comercial.

А вы ставите подножки людям в супермаркете.
Se tropieza con gente en supermercados.

Я была в супермаркете и просто впала в ступор.
Fui al centro comercial y casi que caigo muerta.

Тем временем в супермаркете.
Entre tanto, en el centro comercial.

Нет, я была в супермаркете. Знаешь, кого я видела?
No, he ido al súper.¿Sabes a quién he visto?

Да, в его гребаном супермаркете.
Sí, en su estúpido centro comercial.

И женщина в супермаркете раздавала это бесплатно.
Y una mujer en el super la regalaba sin cargo.

Потому вы видите это в каждом супермаркете.
Por eso se ve en todos los supermercados.

Тут народу, как в супермаркете в день скидок.
Esto es como el primer día de rebajas en el Wal-Mart.

Вы читаете это на упаковках в супермаркете!
¡Lo véis en los paquetes en los supermercados!

Я даже не знал, что в супермаркете есть винный погреб.
Ni siquiera sabía que Wal-Mart tuviese bodega.

Я иногда встречаю твою маму в супермаркете.
Siempre me encuentro con tu madre en la tienda.

Какая связь между жертвой в супермаркете и этими двумя?
¿Cuál es la relación entre la víctima del centro comercial y estas?

Одна девица нахамила мне в супермаркете.
Una chica fue muy maleducada conmigo en la tienda.

Когда мы встретились в супермаркете, это не было случайностью.
Nuesto encuentro en el supermercado no fue del todo accidental.

Я столкнулась со своей подругой Джеммой в супермаркете.
Me encontré con mi amiga Jemma en la tienda.

Это была комната охраны в супермаркете, рядом с кафе.
Era la oficina de seguridad del centro comercial, enseguida de Orange Julius.

Присмотрите идеальные подарки в нашем супермаркете.".
Descubra el regalo perfecto en nuestro centro comercial.

Работа кассиром в супермаркете не задалась и я стал развозить пиццу.
Y cuando no me aceptaron como cajero en Wal-Mart… empecé a trabajar en Pizza de Pekín.

Я имею в виду рекламу типа раздачи флаеров в супермаркете.
Cuando hablo de anuncios, me refiero más a folletos para supermercados.

Подойти к Слэшу во время выступления в супермаркете и предложить ему сделку!
¡Ir a Slash cuando estaba tocando en el centro comercial y ofrecerle el trato!

И мы также благодарны за праздничные часы в супермаркете.
Y también estamos agradecidos por las horas más largas de vacaciones en el centro comercial.

Когда-нибудь думали продавать это в супермаркете, как что-то, подходящее для ланча?
¿Alguna vez consideraron vender eso en los supermercados como un almuerzo instantáneo?

Не думаю, что тебя устроит работа охранником в супермаркете.
No creo que encuentres satisfacción administrando guardias de seguridad en un centro comercial.

Кладовщик в супермаркете, блогер- искусствовед и смотритель музея.
Un reponedor de un supermercado local, un bloguero de arte y un conservador.

Идеальная кридитная история, менеджер магазина видео- игр в супермаркете Fox Hills.
Crédito perfecto, gerente de una tienda de video en el centro comercial de Fox Hills.