СУТКИ на Испанском - Испанский перевод

• día
• noche
• 24 horas
• veinticuatro horas
• días

Примеры использования Сутки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сутки Стоджера.
Horas de Stodger.

Долларов в сутки.
Son $2,400 la noche.

Сутки твоей жизни.
Horas de tu vida.

Я не сплю уже вторые сутки!
No he dormido en dos días.

Сутки. Без разговоров.
Horas, sin condicional.

Вы уже заплатили за сутки.
Miren, ya pagaron por una noche.

Сутки, 40 городов. Я люблю Европу.
Noches, 40 ciudades, adoro Europa.

Гибель потомства, 21 сутки.
Mortalidad de las crías, 21 días.

Следующие сутки будут критическими.
Las 24 horas siguientes son cruciales.

Да, около трех часов в сутки.
Sí, unas tres horas por la noche.

Это в десять сиклей в сутки, парковка.
Este diez siclos por noche, estacionamiento.

Ты не высыпаешься уже третьи сутки.
Hace tres días que no duermes.

Сутки назад он даже не знал своего имени.
Horas atrás, él no sabía su propio nombre.

Я спал по восемь часов в сутки.
Solo duermo como 8 horas en la noche.

Ты не ел уже сутки. Как насчет" хот-дога"?
No has comido en 24 horas, que tal un hot dog?

Я могу открыть его только раз в сутки.
Solo puedo abrirla una vez cada noche.

Мелвила за сутки. Толстого за неделю?
¿Melville en un día, Tolstoi en una semana?

Я давно сплю не больше 4- х часов в сутки.
No he dormido más de 4 horas por noche.

Не примете решение за сутки… не примете никогда.
Si no puede decidir en un día… no puede decidir.

Ты выпиваешь только два бокала в сутки!
Sólo tomas, como, dos vasos de vino a la noche.

Я даю вам сутки, чтобы доставить эту ведьму ко мне.
Os doy veinticuatro horas para entregarme a esa bruja.

Стоимость одноместного номера( с завтраком) в сутки.
Precio de una habitación individual(con desayuno) por noche.

Тогда он придумал сутки, ибо в них заключено разнообразие.
Él inventó los días, y en ellos había diversidad.

Жилье, питание, вы получите восемь часов сна в сутки.
Alojamiento y comida, tendréis ocho horas de sueño por noche.

Сутки в больнице, простая операция, не знаю четыре сотни?
Una noche ingresado, una operación sencilla, no lo sé… ¿Cuatro mil?

Ориентировочная стоимость проведения в сутки: 38 000 долл. США.
Costo estimado de lugar de la reunión por día: 38.000 dólares.

Сутки без сна и кратковременная память отваливается к черту.
Después de 24 horas sin dormir, se pierde la memoria a corto plazo.

Последние три месяца ты спишь примерно по четыре часа в сутки.
Los últimos tres meses, has dormido una media de cuatro horas por noche.

Они дали мне сутки, чтобы решить, хотим ли мы сами все рассказать или нет.
Me han dado el día para averiguar si queremos confesar o no.

Никакое производство в картелях не осилит такую алхимию за сутки.
Hasta el cártel más grande carece de instalaciones para realizar ese tipo de alquimia en una noche.