СФОКУСИРУЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• centraremos
• a centrarnos
• enfocamos

Примеры использования Сфокусируемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сфокусируемся на Аише.
Nos centraremos en Aisha.

Давайте сфокусируемся на ней.
Vamos a centrarnos en ella.

Сфокусируемся на Сильвер.
Concentremonos en Silver.

Может, сфокусируемся на Стэне?
Podemos centrarnos en Stan?

Сфокусируемся на завтрашнем дне.
Focalicemos en mañana.

Также сфокусируемся на ее цели.
También se centró en su objetivo.

Да, но если мы сфокусируемся на этом.
Lo hace, pero si nos centramos en esto.

Мы сфокусируемся на Паркере.
Nos enfocamos en Parker.

А тем временем, мы сфокусируемся на нижнем мире.
De momento nos centraremos en el de abajo.

Значит, сфокусируемся на лекарстве?
¿Entonces nos centramos en una cura?

А сейчас давай- ка снова сфокусируемся на тебе.
Ahora, vamos, concentrémonos nuevamente en ti.

Давайте сфокусируемся на важных вещах.
Vamos a concentrarnos en las cosas importantes.

Когда мы уже прекратим разговаривать и сфокусируемся на… меню?".
¿Cuándo dejamos de hablar y nos concentramos en el menú?".

Давай мы сфокусируемся на доставке?
Nos centraremos en la entrega. Nada más.¿De acuerdo?

Давайте не будем ворошить прошлое… а лучше сфокусируемся на будущем.
No removamos el pasado… mejor concentrémonos en el futuro. Sí, sí.

Давай сфокусируемся на том, почему ты здесь.
Vamos a centrarnos en por qué estás aquí.- Mm-hmm.

Поэтому давайте договоримся отложить наши философские разногласия и сфокусируемся на объединяющих нас устремлениях.
Así que acordemos dejar a un lado nuestros desacuerdos filosóficos y enfoquémonos en esas aspiraciones que nos unen.

Что если мы сфокусируемся на дальнейших действиях?
¿Qué tal nos centramos en donde vamos desde aquí?

Но возможно, существует способ, не нарушающий кровообращение… Если мы сфокусируемся на легочной артерии.
No, pero tal vez hay una forma de evitar interferir interferir con la circulación principal si nos enfocamos en la arteria pulmonar.

Давайте сфокусируемся на человеке, который не предавал свою страну.
Vamos a centrarnos en el hombre que no traicionó a su país.

Я хочу оставить в прошлом все проблемы которые могли возникнуть по поводу Уилла, сфокусируемся на самом важном сейчас.
Quiero que dejemos atrás cualquier problema que pueda haber surgido con lo de Will, que nos centremos en lo que es más importante ahora mismo.

Да, давай сфокусируемся на реальной трагедии сегодняшнего дня- твоей книге.
Sí, vamos a centrarnos en nuestra auténtica tragedia de hoy. Tu libro.

Ричард, давай сфокусируемся на действительности, для которой у нас есть физические доказательства.
Richard, vamos a enfocarnos en los hechos que puedan ser demostrados físicamente.

Давай лучше сфокусируемся на прекрасных, героических моментах, которые ты стер из памяти девушки.
Pensándolo bien, vamos a centrarnos en todas las cosas encantadoras y heroicas que borraste de la mente de mi chica.

Но если мы сфокусируемся на художниках 15- го и 16- го столетия в этом семестре, можно было бы утверждать, что оно относится… к исследованию плоти.
Pero como nos enfocaremos en artistas del siglo XV al XVI en este semestre, más de uno podrá decir que se refiere a la exploración de la carne.

Док, как нам сфокусироваться?
Doc,¿Como nos enfocamos?

Вам нужно сфокусироваться, потому что СМИ просит лавина продолжается.
Usted necesita centrarse, porque los medios de comunicación Solicitudes Avalanche continúa.

Сфокусируйся на Торе и мир не будет таким безобразным.
Enfócate en la Torá y el mundo no será tan amargo.

Сфокусируйся на охраннике.
Miremos al guardia.