Примеры использования Считает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она все еще так считает!
Она считает, между нами есть связь.
ELLA CREE QUE TENEMOS UNA CONEXIÓN.Доктор МакКарти считает, что это поможет.
Кое-кто считает вас отличным офицером.
Что ж, мы знаем, что он считает Дану погибшей.
Люди также переводят
Диг, кажется, считает, что мы можем с этим справиться.
Почему эта девица считает, что это ее картина?
¿por qué piensas que la chica es la propietaria de la pintura?Твой брат считает, что находится в выигрышном положении.
Ну, расти должно быть считает что это были Смитти и Салли.
Bueno, Rusty ha debido pensar que fueron Smitty y Sully.Полиция считает, что моя идея была вполне разумной.
El inspector de policía pensó que mi idea era muy sensata.Парень, который считает, что я украла его работу.
Он считает, что если ты не сможешь петь, то вернешься домой.
Él pensó que volverías a casa si no pudieras cantar nunca más.Твой босс что считает, что может запросто купить копа?
Tu jefe pensó que había comprado a un poli,¿eh?Потому что Дэвид Уоллес считает, что я хорошо поработал.
Pero dulce porque David Wallace pensó que hice un buen trabajo.Кажется, Энни считает, что она в поезде ничего не видела.
Он считает, что я должен наладить контакт с учениками.
Él pensó que sería mejor para mí tener más contacto con los estudiantes.Лейстрейд, кажется, считает ваши советы довольно дельными.
Lestrade, parece que piensas que tu consejo es digno de algo.Бабушка считает, что для Вас было бы забавно застать сезон балов.
La abuela pensó que sería divertido para ti ver algo de la temporada.Ты знаешь кого-то, кто считает, что я не поддерживаю своего сына?
Я должен сказать кое-что, что президент считает, ты должна услышать лично.
Tengo algo que decir que el presidente pensó debe escuchar en persona.Нуу… никто не считает, что у меня может быть дерзкая грудь?
¿Bueno… la gente no puede pensar que yo tengas tetas alegres?Синди сказала, что она считает, что для Германна полезно.
Cindy estaba diciendo… Mencionó que ella pensó que sería bueno para él.Адвокат считает, что стрихнин мог нарушить ее психическое состояние.
Есть здесь кто-нибудь кто считает что Марти хорош на своей работе?
¿Hay alguien aquí que piense que Marty es bueno en su trabajo?Майкл считает, что ты попытаешься сбежать, когда мы прибудем в Сент-Люсию.
Michael pensó que quizá pudieras intentar huir cuando lleguemos a St. Lucía.Похоже, руководство считает, что может говорить нам, когда нам есть.
El administrador parece pensar que nos puede decir cuando vamos a comer.С болью высказав что она считает его чокнутым и не хочет его видеть.
Doloroso de relatar, ella pensó que estaba loco y no quiso encontrarse con él.М-р Драмонд, может, считает это забавным, но его высказывание неуместно.
El Sr. Drummond puede creer divertido hablar de esto. Pero no tiene relevancia alguna.Итак, его помощник считает, что он нелегально добывает деньги для своей кампании.
Специальный докладчик считает, что нет необходимости упоминать о непредвиденных случаях.
