СЪЕХАЛ на Испанском - Испанский перевод

• mudó
• salí
• vaya
• dejó
• mude
• mudé
• mudaste
• saliste
• salió

Примеры использования Съехал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что я съехал.
Entonces me mudé.

Я съехал с дороги.
Me salí del camino.

Хотите, чтоб я съехал?
¿queréis que me vaya?

А- а! Я съехал с трассы.
Y me salí de la pista.

Я хочу, чтобы он съехал.
Quiero que se mude.

Он съехал с квартиры.
Se mudó de su apartamento.

Дженни, он сегодня съехал.
Janie… se mudó hoy.

Но пап, я съехал этим утром.
Pero papá, me mudé esta mañana.

Ты хочешь, чтобы я съехал.
Quieres que me vaya.

Похоже, я съехал из своего дома.
Creo que me salí de mi casa.

Ты хочешь, чтобы я съехал.
Quieres que me mude.

Почему ты съехал из своей квартиры?
¿Por qué te mudaste de tu cuarto?

Они хотят, чтобы он съехал.
Quieren que se vaya.

Но я съехал из офиса месяц назад.
Pero me mudé de esa oficina hace meses.

Это хорошо, что он съехал?
¿Está bien que se vaya?

Он съехал из дома твоих дедушки и бабушки.
Se mudó de la casa de tus abuelos.

Ты хочешь, чтобы я съехал.
Y solo…- Quieren que me mude.

Когда он съехал, когда она продала кольцо.
Como cuándo se mudó. O cuándo vendió su anillo.

Нет, ты не хочешь, чтобы он съехал.
No, no quieres que se mude.

Было дело, но он съехал, когда у нее сняли гипс.
Lo hacía, pero ahora que ella se sacó el yeso, se mudó.

Ты уже говорил с Сэмом о том, чтобы он съехал?
¿Ya le pediste a Sam que se mude?

Могу я тебя спросить, ты уже съехал из дома?
¿Puedo preguntarte si ya te mudaste de la casa?

Я очистила стол, после того, как ты съехал.
Vacié las gavetas cuando te mudaste.

Когда я съехал, стало ясно, что возникло безвластие.
Cuando me salí, evidentemente había un vacío de poder.

Знаешь куда Леви отправился когда он съехал?
¿Sabes donde fue Levi cuando se mudó?

Я разрушила ему брак, семью, он съехал от своего ребенка.
Acabé con su matrimonio, rompí su familia, se mudó con sus críos.

Согласен, но в отеле сказали, что он еще не съехал.
Estoy de acuerdo, pero aún no dejó el hotel.

Ты тогда слегка с катушек съехал, аккурат перед твоим уходом.
Te saliste un poco de tus cabales, justo… antes de renunciar.

Дэниэла нет в договоре аренды и если они хотят, чтобы он съехал.
Daniel no es un inquilino y quieren que se vaya.

Он не только уволился с работы, он съехал и купил себе квартиру.
No sólo renunció a su trabajo sino que se mudó y tiene un apartamento.