СЫРНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de queso

Примеры использования Сырных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сырных крекеров?
¿Galletitas de queso?

Еще сырных шариков?
¿Más bolas de queso?

У нас нет сырных палочек.
No tenemos galletas de queso.

Ни сырных подтеков, ни следов жира.
Ni gotea queso, ni manchas de grasa.

Нет, даже, сырных крекеров.
Ni galletitas de queso.

У меня в руках две сырных шаурмы.
Estoy sujetando dos hamburguesas de queso.

Из-за сырных палочек?
¿Por unas frituras con queso?

Что то я не вижу сырных палочек!
INo veo queso en fetas!

Все данные указывают на то… Я переел Сырных пальчиков.
Todo parece indicar que comí demasiados quesitos.

Я могу съесть 8 сырных косичек подряд.
Puedo comer, como, ocho quesos hebra seguidos.

Во всем виновата наша диета из сырных пальчиков!
¡Condenada dieta de quesitos en exceso!

Один из твоих сырных сандвичей на гриле.
Uno de tus sandwiches de queso a la parilla.

Как насчет печенья и сырных палочек?
¿Qué tal galletitas Artiach, Bollycaos, y torciditos al queso?

А эта латынь для сырных крендельков звучит просто потрясно.
Y eso es el latín para Queso mas Pretzel igual a Alucinante.

Клянусь стопкой сырных хот-догов.
Juro por un montón de perritos de cheddar.

Думаю, у меня есть орешки и немного сырных печенек.
Creo que tengo unos cacahuetes y unas galletas con queso.

Ты хочешь сырных тянучек или сливочных трубочек к твоему сэндвичу?
¿Quieres tiras de queso o yogurt con tu emparedado de maní?

Хочу, если ты хочешь.- Это из-за сырных чипсов?
Yo juego si tu juegas.¿Es esto por los Cheez Doodles?

Давай приговорим пару- тройку этих сырных кубиков пока они их не унесли.
Vamos a buscar unos cuantos cubitos de queso antes de que se los lleven.

Мне кажется она хочет немного твоих сырных подушечек.
Creo que quiere una de esas cositas de queso que tienes.

Туалетную бумагу, 4 огнетушителя, 10 упаковок сырных шариков, которые я уже попробовал.
Algo de papel higiénico, un pack de extintores, diez bolsas de bolas de queso, que ya abrí.

Лет в КБ, и мне не удается вынырнуть из сырных шариков.
Años en Buy more, no puedo alejar mi cara de las bolitas de queso.

Я должна была проверить Макейлу, и она очень жаждала сырных печенек, поэтому я ушла, что купить ей их.
Sí, no, fui a ver como estaba Michaela y tenía antojo de bolas de queso, así que fui a buscarle algunas.

В смысле, ты знаешь, сколько разных блюд можно приготовить из сырных палочек?
Quiero decir,¿sabes cuántas recetas puedes hacer con bolitas de queso?

На этой неделе толстого парня арестовали за то, что он взял больше сырных кубиков, чем ему было положено.
Esta semana, pegan a un chico gordo por coger más cubos de queso de los que le tocaba en su ración.

Ну, значит технически это считается за один. Ммм, а это плохая примета- съесть нечетное количество сырных кубиков.
Bueno, tecnicamente cuenta como uno es de mala suerte comer un numero impar de cubos de queso.

Если вы, ребята, хотите мне компенсировать три пиццы и два сырных хлеба… я не против.
Si estáis dispuestos a compensarme por tres pizzas y dos panes de queso… estoy dentro.

Но когда он идет спать, я вскрываю огромную пачку сырных шариков и идут туда и ем их, пока мои усы не станут цвета дорожного конуса.
Pero después que se va a la cama, he abierto una bolsa de bolas de queso e ir al sillón hasta que mi bigote se parece a un cono de tráfico.

IBM, как ясно из названия, начала с производства и продажи различного оборудования для бизнеса- от сырных ножей и мясорезок до кассовых аппаратов.
IBM, tal como indica su nombre, empezó con la producción y venta de todo tipo de aparatos para negocios, desde cortadores de carne y queso hasta cajas registradoras.

Исполнительный директор поставил под сомнение снятие с продажи всех сырных продуктов, предполагая что жертвы инфекции сами виноваты в этой болезни.
El gerente cuestionó la necesidad de retirar del mercado todos los quesos e insinuó que las propias víctimas de la Listeria podrían ser responsables de su enfermedad.