СЫРО на Испанском - Испанский перевод

• húmedo
• humedad
• mojado
• húmeda

Примеры использования Сыро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И сыро.
Y húmedo.

Сыро и темно.
Húmedo y oscuro.

И сыро.
Y humedad.

Холодно и сыро.
Fría y húmeda.

Сыро, труднопрожевываемо.
Húmedo, correoso.

И это было сыро.
Y estaba mojado.

В городе становится так сыро.
Esta ciudad es tan húmeda.

Сыро и маслянисто, ты сказал.
Húmedo y aceitoso, dijiste.

Тут довольно сыро.
Es un poco húmeda.

Темно и сыро, как я и сказала.
Oscuro y húmedo, justamente como dije.

Было холодно и сыро.
Era fría y húmeda.

Было сыро и очень холодно.
Estaba… mojado y congelado, muy congelado.

Не слишком сыро.
No es demasiado húmeda.

Никогда туда не спускаюсь. Там слишком сыро.
Nunca bajo ahí, está demasiado húmedo.

Было темно и сыро.
Estaba todo oscuro y mojado.

Может быть холодно и сыро, как в могиле.
Aquello estaría frío y húmedo como una tumba.

Здесь слишком сыро.
Esto es demasiado húmedo.

Так холодно, темно и сыро, как в джунглях.
Está tan frío y oscuro y húmedo como la jungla.

Все противно и сыро.
Todo desagradable y húmedo.

Там темно и сыро. Спишь будто в берлоге.
Es oscuro y húmedo, y es como dormir en una cueva.

В доме слишком сыро.
Hay mucha humedad en la casa.

Г-н Томас Марвел ненавидел вместительный обувь, но потом он ненавидел сыро.
El señor Thomas Marvel odiados zapatos amplios, pero odiaba la humedad.

Да, тут кругом сыро.
Sí, está húmedo por todos los sitios.

Бессонные ночи в грязи. Холодно и сыро.
Noches sin dormir en el lodo, frío y húmedo.

И летом там жарко, сыро.
Hace calor ahí en verano, húmedo.

Ты выглядишь так, как будто ты росла в особом месте, где темно и сыро.
Parece como si hubieras crecido en un ambiente con oscuridad y humedad.

В этом городе слишком сыро.
Hay demasiada humedad en esta ciudad.

Я ей говорила, что на этом шкафу будет холодно и сыро.
Le dije que haría demasiado frío en ese aparador. Y humedad.

Была осень. Было прохладно. Было сыро.
Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.

Когда я пришла в себя, я лежала на земле, было сыро.
Cuando desperté, estaba de espaldas en el suelo, estaba húmedo.