ТАБАК на Испанском - Испанский перевод

• tabaco
• tabak

Примеры использования Табак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конгломерат" Табак".
El Conglomerado del Tabaco.

Мистер Табак, доброе утро.
Sr. Tabak, buenos días.

Табак побеждает в войне.
La industria del tabaco está ganando la guerra.

Мистер Табак, Элла Поллак.
Sr. Tabak, Ella Pollack.

Табак становится все хуже и хуже.
La calidad del tabaco es cada vez peor.

Мона Хамди Шихадех Абу Табак( 9 лет).
Mona Hamdy Shihadeh Abu Tabaq(9 años).

Мы не продаем табак дамам, мисс.
No vendemos cigarrillos a las damas, señorita.

Ты когда-нибудь пробовал спиртное или табак?
¿Ha tocado el licor o la nicotina?

Если сможешь продавать табак, сможешь что угодно.
Si puedes representar al tabaco, puedes hacer lo que sea.

Колонии, которые поставляют сахар, табак… золото.
Colonias de las que obtienen azúcar, tabaco… oro.

Основные культуры включают табак, хлопок, овощи и фрукты.
Main crops include tobacco, cotton, vegetables and fruits.

Карточки с указанием координат службы" Табак инфо сервис".
Tarjetas con la dirección del" Tabac Info Service".

Если у вас есть любимый табак, я буду рад доставать его для вас.
Si tiene un tabaco favorito, estaré encantado de reservárselo.

Записку Секретариата, озаглавленную" Табак или здоровье" E/ 1999/ 114.
Nota de la Secretaría sobre tabaco o salud E/1999/114.

Увидишь, через несколько лет ты тоже узнаешь табак и виски.
Verás que dentro de unos años sabrás de tabaco y whisky, tambien tú.

А помнишь как у тебя закончился табак и ты свои лобковые волосы стал курить?
¿Y cuando te quedaste sin tabaco y tuviste que fumarte tu vello púbico?

Ћы договорились, что будем есть по три в день." еперь давай табак.
Quedamos en que sólo comeríamos tres al día. Ahora podemos aguantar con el tabaco.

Утренние часы я провожу в кафе" Табак" на углу, когда многие его столики еще пусты.
Paso mis mañanas en el"Café Tabac" de la esquina, antes que se llene de gente.

Многие люди раскритиковали нас за то, что мы включили табак в журнале Lancet.
Muchas personas nos han criticado por poner al tabaco dentro de nuestra clasificación.

Они выглядят также, как и обычный табак, но содержат в себе пять генов человека.
Se parecen exactamente al tabaco tradicional, salvo que tienen cinco genes humanos.

Повсеместная реклама ложно ассоциирует табак с желанными качествами.
En anuncios publicitarios de gran difusión se relaciona falazmente al tabaco con cualidades deseables.

За путь ученика Huxter вышла и начала принимать вниз ставни табак окна.
Sobre la forma en aprendiz Huxter salió y comenzó a tomar las persianas de la tabaco ventana.

Табак является фактором риска шести из восьми ведущих причин смерти в общемировом масштабе.
El uso del tabaco es un factor de riesgo para seis de las ocho causas principales de muerte en el mundo.

В возрастной группе до 17 лет табак пробовали 69, 9 процента девушек и 66, 9 процента юношей.
Entre las jóvenes de 17 años de edad, la experimentación del tabaco afecta al 69,9%, frente al 66,9% de los jóvenes.

Табак является фактором риска по шести из восьми основных причин смерти во всем мире.
El uso del tabaco es un factor de riesgo respecto de seis de las ocho principales causas de muerte en todo el mundo.

В 2004 году законодательным актом парламента было запрещено продавать табак и алкоголь лицам моложе 16 лет.
En 2004, se prohibió por ley la venta de tabaco y de alcohol a los menores de 16 años.

Повышение цен на табак может способствовать сокращению обусловливаемого курением неравенства в области здравоохранения.
Un aumento del precio del tabaco tendería a reducir las desigualdades de salud relacionadas con el tabaquismo.

У капитана Абиша Слейд был невольник… и звали его Стивен… который изобрел первый листовый табак в 1839 в округе Касвелл.".
El capitán Abisha Slade tenía un esclavo que se llamaba Stephen que produjo la primera hoja de tabaco en 1839 en el condado de Caswell".

Тот, кто поставлял табак в Балларат, также несет ответственность за смерть Ноэля Эшфорда, и носил одни из этих наушников.
Quien sea que voló con el tabaco a Ballarat, también es responsable de la muerte de Noel Ashford, y uso uno de estos auriculares.

В Индии некоторые беспризорные дети и другие бездомные тратят на табак больше, чем на продукты питания, образование или сбережения;
Algunos niños de la calle y otras personas sin hogar de la India dedican más dinero a tabaco que a alimentos, educación o ahorro;