ТАЙМЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• temporizador
• tiempo

Примеры использования Таймером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это бомба с таймером.
Es una bomba de tiempo.

Бомба с таймером 15 минут.
La bomba está en un temporizador. 15 minutos.

Куплю тебе с таймером.
Una de esas con temporizador.

Должно быть, что-то случилось с таймером.
Algo debe haber salido mal con el temporizador.

Она в хижине, под таймером ламп для растений.
Está debajo del temporizador de luz para crecimiento de plantas, en la cabaña.

Нашел устройство с таймером.
He encontrado un dispositivo con un temporizador.

Хорошо, этот красный кристалл кажется, управляет таймером.
Está bien, entonces este cristal rojo parece controlar el contador.

Бомба с таймером сработала в аэропорту, убив тринадцать человек.
Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas.

Хорошо.- Но знаешь, следи за таймером.
Está bien, pero escucha el reloj del horno.

У любой бомбы с таймером есть батарея. или источник питания.
Cualquier bomba con un temporizador es probable que tenga una batería o una fuente de potencia para activarla.

Либо смотрите на часы в вашем АйФоне, либо воспользуйтесь кухонным таймером.
Puede ser su reloj, o usar el cronómetro del iPhone, o un temporizador.

Мы видим детонатор с таймером, около 20 баррелей катализатора- нитрат аммония и дизтопливо.
Estamos viendo un detonador de tiempo, cerca de 20 barriles de acelerante… nitrato de amonio y combustible.

Подсунул Кэролайн нимексин, а дальше она сама. Бомба с таймером.
Sólo tienes que introducir Caroline nymexis y le permiten hacer la bomba de tiempo de descanso.

Бомба в машине с таймером, которая разорвет эту машину на мелкие кусочки после того, как будет включена магнитола?
¿Una bomba con temporizador que volaría un auto en mil pedazos luego de encender el estéreo?

Officename Impress позволяет также прорепетировать показ слайдов с таймером.
Officename Impress permite también ensayar los intervalos de tiempo de la presentación.

Нет, это могла быть бомба с таймером, а человек мог находиться в милях от места событий, активировав детонатор телефонным звонком.
No, puede ser un dispositivo con temporizador… y también puedes estar a kilómetros y activarlo llamando a un móvil.

Я буду честна с тобой, но только потому, что ты мне нравишься и ты, кажется, на самом деле увлечен этим проектом, и твой костюм пингвина и все это, с графиками и таймером.
Voy a ser sincera contigo, pero solamente porque me caes bien y pareces realmente dedicado a tu proyecto, en tu traje de pingüino y todo eso, con la gráfica y el cronómetro.

Kteatime; является удобным таймером для приготовления чая. Вы больше не будете предполагать, сколько должно пройти времени, чтобы чай был готов. Просто заварите чай, выберите его тип, и увидите напоминание когда чай будет готов.
Kteatime; es un conveniente temporizador para hacer té. Ya no tendrá que adivinar cuánto falta para que su té esté listo. Simplemente seleccione el tipo de té que desee elaborar, y la aplicación le avisará cuando el té esté listo.

На основе заслушанных нами показаний мы пришли к убеждению в том, что взрывное устройство, с помощью которого был уничтожен самолет, выполнявший рейс РА103, было приведено в действие только таймером MST13 и что в нем никоим образом не использовались ни замедлитель, использующий куски льда, ни какой-либо датчик барометрического давления.
En base a los testimonios escuchados el Tribunal considera satisfactoria la explicación de que el artefacto explosivo que destruyó el avión de PanAm fue detonado exclusivamente por un temporizador MST-13 y no se utilizó un temporizador del tipo" cubo de hielo" ni ningún instrumento barométrico.

Настройки таймера перерывов.
Configuración del temporizador del descanso.

Таймер для чего?
¿Cronómetro para qué?

Таймера не было.
No fue un temporizador.

Таймер ускорился.
El cronómetro se aceleró.

Папа поставил таймер на микроволновке.
Su padre puso el reloj del microondas.

Хорошая дальность, передает сигнал по таймеру, поэтому она его не найдет.
Buen alcance, impulsos por temporizador así que no puede detectarlo.

Найди провода, идущие от таймера и перережь.
Localiza los cables del dispositivo de tiempo y corta el.

Китай таймера функция мерцание.
China temporizador función parpadeo.

Это таймер, идет отсчет.
Eso es un cronómetro, y es una cuenta atrás.

У меня есть новый таймер и резервный источник питания.
Tengo un reloj nuevo y una pila de emergencia.

Мы установим таймер, скажем на… 55 секунд.
Fijamos el reloj en, digamos… 55 segundos.