ТАКЖЕ ИМЕЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• también hay
• también existe
• también tiene
• también cuenta
• también está disponible
• cuenta asimismo
• dispone también
• también posee
• existen asimismo
• también existen
• existen también

Примеры использования Также имеется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В докладе также имеется пять приложений.
El informe consta también de cinco anexos.

Также имеется специальная квота для беженцев.
Hay también un cupo especial para refugiados.

В Финляндии также имеется язык жестов.
En Finlandia también existe una lengua de signos propia.

Также имеется серьезная тупая травма у нее на затылке.
También tiene graves traumatismos por objeto contundente en la parte de atrás de la cabeza.

В этой версии также имеется вкладка Видеоролики.
Esta versión también cuenta con una ficha de vídeos.

Также имеется проект соглашения о медико-санитарном сотрудничестве в приграничных районах.
También existe un proyecto de acuerdo sanitario fronterizo.

Эта информация также имеется на экстранете Совета.
Esta información también está disponible en la Extranet del Consejo.

Для детей также имеется большое количество возможностей для занятий спортом.
También existe una gran oferta de actividades deportivas para los niños.

Эта информация также имеется на экстранете Совета.
Esta información está también disponible en la Extranet del Consejo.

Также имеется свидетельство подкожных ушибов вдоль его правого плеча.
Hay también evidencia de contusiones subdermales a lo largo de su hombro derecho.

В южной части Толедо также имеется население майя( кекчи, мопан).
En la zona meridional de Toledo también hay poblaciones mayas(kekchi, Mopan).

В некоторых многоквартирных домах огнетушитель также имеется в подъезде.
En algunos edificios de varias plantas también hay extintores en las escaleras.

В университете Гирокастры также имеется отделение греческого языка.
La Universidad de Gjirokastër también cuenta con un departamento de griego.

Также имеется спортивный зал для занятия спортом в холодное время года.
También tiene un gimnasio en el que se pueden practicar deportes durante el invierno.

Электронный вариант обновленной выставки также имеется в онлайновом режиме;
Una versión electrónica de la exposición actualizada también está disponible en línea;

Также имеется отдельный компонент VOTEREC( файл отчетов о голосовании).
Existe también un componente independiente denominado VOTEREC(registros de votaciones).

Кроме того, у Министра образования также имеется личный советник цыганского происхождения.
Además, el Ministro de Educación cuenta asimismo con un consejero personal de origen romaní.

Также имеется одна специальная школа для 19 детей с рядом особых потребностей.
Además, hay una escuela especial a la que asisten 19 niños con diversas necesidades.

В правительстве губернии Южная Финляндия также имеется специальный омбудсмен по вопросам иммиграции.
El Gobierno provincial de Finlandia del Sur tiene también un Defensor Especial de los Inmigrantes.

Также имеется сходство в надглазничных отверстиях и форме подбородка.
Tambien hay patrones similares en nuestro agujero supraorbital y el angulo de nuestra linea mandubular.

Этот медикамент также имеется в клиниках государственного сектора, где работают медицинские сестры.
El producto también está disponible en los dispensarios públicos que cuentan con personal de enfermería.

Также имеется сервис Ruuti, который собирает собственные идеи и инициативы молодых людей.
También existen los servicios ofrecidos por Ruuti, un espacio de ideas e iniciativas juveniles.

Комитет отмечает далее, что в Департаменте также имеется Группа по обеспечению физической безопасности.
La Comisión señala además que el Departamento dispone también de una Dependencia de Seguridad Física.

Также имеется 11 разрешенных берберских газет и публикаций, представляющих все районы.
Existen asimismo 11 periódicos y publicaciones bereberes autorizados, que representan a todas las regiones.

На острове также имеется цифровая земная станция спутниковой службы для международной связи.
Para las comunicaciones internacionales, la isla tiene asimismo una estación terrestre para satélites completamente digital.

Также имеется восемь культурных и научных ассоциаций, зарегистрированных в министерстве информации.
Existen asimismo ocho asociaciones culturales y científicas registradas en el Ministerio de Información.

В регионе также имеется существенный производственный потенциал, который может использоваться для изготовления огнестрельного оружия и боеприпасов.
También existe una importante capacidad de producción de armas de fuego y municiones en la región.

Также имеется много детей, которые являются главами домашних хозяйств, брошенных детей и незаконно усыновленных детей.
También hay muchos niños cabeza de familia, niños abandonados y niños adoptados ilegalmente.

Также имеется отставание в разработке юридических процедур передачи производственной инфраструктуры.
Existen también retrasos en el desarrollo de procedimientos jurídicos de la transferencia de infraestructura productiva.

Также имеется ряд исследований экспертов, касающихся проблем контроля, которые были подготовлены вне Организации Объединенных Наций и которые могли бы содержать полезную информацию для этого анализа.
También hay algunos estudios realizados por expertos sobre cuestiones de verificación producidos fuera del contexto de las Naciones Unidas que podrían proporcionar información útil para ese análisis.