ТАКИЕ ПАРНИ на Испанском - Испанский перевод

• tipos
• tipo
• tíos como ese

Примеры использования Такие парни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такие парни жуткие.
Ese es un tipo nefasto.

Что значит" такие парни"?
¿Cómo que"esos tipos"?

Такие парни всегда рядом.
Ese tipo de tío siempre está.

Нам нужны такие парни как ты, Винс.
Necesitamos a tipos como tu, Vince.

Так вот и делают дела такие парни.
Así es como los tipos hacemos negocios.

Ну, такие парни все попробуют.
Bueno, tíos como ese intentarán algo una vez.

Мора сказала, что такие парни как Гатри-.
Maura dijo que un tipo como Guthrie.

Такие парни как я и ты делают эту победу.
Estos muchachos van a hacer que pase.

Действительно, тебе нравятся такие парни?
¿De verdad te gustan los tíos como ese?

Такие парни, как ты, лучше остальных.
Un tipo como tú, eres mejor que los otros.

Потому что такие парни как Эдж приходят и уходят.
Porque tipos como Edge van y vienen.

Такие парни как Рэй, умные парни..
Los tipos como Ray, son los inteligentes.

И мам, серьезно, такие парни слишком молоды для тебя.
Mamá, en serio, ese tipo es demasiado joven para ti.

Такие парни как он, хотят забить финальный гол.
Un tipo como ese, quiere un último gran trabajo.

Или особенно такие парни как Римо Гаджи, главного босса.
O sobre todo tipos como Remo Gaggi, el jefe mayor de todos.

Такие парни, как ты, должны следить за руками.
Un tipo como tú debería ver donde pone sus manos.

Рано или поздно, такие парни как он, становятся чересчур наглыми.
Tarde o temprano, un tipo como este, está maduro para caerse.

Такие парни как я, обычно, где-то посередине.
Los tipos como yo lo hacen en algún sitio en el medio.

Грубиц, именно поэтому такие парни, как вы и я, оказались на самом верху.
Grubitz, es por eso que tipos como usted llegan lejos.

Обычно такие парни хотят вертолет или автобус.
Normalmente un tipo quiere un helicóptero o un autobús.

Такие парни вечно избегают туалетную бумагу.
A éstos chicos siempre se les termina el papel higiénico.

Пока такие парни как Криолла у руля, возможно все.
Si un tipo como Criolla es lo normal en estos días… todo es posible.

Такие парни, как ты и я, мы должны держаться вместе.
Tipos como tú y como yo, debemos permanecer juntos.

Такие парни, как ты и я, мы должны держаться вместе.
Los tipos como tú y yo, tenemos que permanecer juntos.

Такие парни, как я рождены с любовью к таким женщинам, как ты.
Los tipos como yo nacen amando a mujeres como tú.

Такие парни любят выслеживать свою цель перед похищением.
A estos tipos les gusta reconocer el terreno antes del secuestro.

Такие парни, как мы, не отказывают таким парням, как он!
Tipos como nosotros no podemos rechazar a tipos como él!

Такие парни, как ты, не ставят так рисково и не выигрывают.
Tipos como tú no le apuestan a las posibilidades remotas y ganan.

Такие парни как ты и я… Мы знаем, что цели оправдывают средства.
Tipos como tú y yo… sabemos que el fin justifica los medios.

Такие парни, как Ходданд, Форрестер, им нужен кто-то вроде меня.
Los tipos como Holland, Forrester, necesitan a alguien como yo.