ТАКОЙ ОГРОМНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• tan grande
• esa enorme

Примеры использования Такой огромный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такой огромный.
Es enorme.

Мир такой огромный.
El mundo es así, enorme.

Такой огромный!
¡Esa es enorme!

Чикаго такой огромный.
Chicago es tan grande.

И такой огромный!
Y es enorme!

Ваш друг такой огромный.
¿Tu amigo es tan grande.

Не такой огромный, как ты.
No tan grande como la tuya.

Этот город… такой огромный.
Esta ciudad, es enorme.

Ты не такой огромный.
Sé que no eres así de grande.

Этот магазин такой огромный.
Este videoclub es enorme.

Он такой огромный, как орел.
Él es tan grande como un buey.

Бюджет такой огромный?
¿El presupuesto es esto grande?

Ты такой огромный. Можете ли вы все.
Eres tan enorme. żPueden ustedes.

Заговор, такой огромный.
Una conspiración tan inmensa.

Никто не говорил, что он такой огромный.
Nadie dijo que fuera tan grande.

Он такой огромный, я думал, я отстрелю эти сиськи.
Era tan grande, que creía que me iba a perforar las tetas.

Мой кадык не такой огромный!
¡Mi manzana de Adán no es tan grande!

А шкаф там такой огромный, что я приняла его за гостиную.
El closet era tan grande, pensé que era la sala.

Дом госпожи такой огромный.
La casa de la antigua Señora es enorme.

Странное чувство пойти на свидание с парнем, который не такой огромный.
Será diferente salir con un chico que no es tan grande.

Ух ты, не думала, что он такой огромный.
No pensaba que fuera tan grande.

Такой огромный был, Пришлось сделать кесарево, диогеново и эвклидово сечение.
Era tan grande, que tuvieron que hacerme la cesarea tres veces.

Пришлось поставить его назад, он такой огромный, занял бы весь кадр.
Tuvimos que ponerlo atrás porque está tan grande que habría ocupado toda la foto.

О, Боже, Ты такой огромный, вы загружаете дождь, то имя не понимая семян под оценке.
Oh Dios, Tú eres tan grande, que descarga lluvia, entonces el nombre no darse cuenta de la semilla debajo de la estimación.

Знаешь, в Луизиане, когда кто-то откинется, делают такой огромный котел солянки, что целый год ее едят.
Sabes, en Luisiana, cuando alguien patalea, hacen una olla de gumbo tan grande, que comen de ella durante un año.

Ее рот такой огромный, что единственный способ заткнуть ее это засунуть ее сиську ей же в рот"?
Su boca es tan grande que de la única forma que puedes hacer que se calle es metiéndole una de sus tetas dentro,¿no es así?

Несмотря на то, что у последнего парня, который к нему прикасался, был такой огромный герпес, что пришлось ему выставить счет за двоих.
Aunque el último tío que lo tocó tenía un herpes tan grande, que le cobré por dos.

Такой огромный дефицит жилья повлек за собой образование целых трущобных кварталов, в которых люди живут при отсутствии базовой инфраструктуры и в крайне антисанитарных условиях.
Esa enorme escasez de vivienda ha generado la proliferación de barrios marginales donde la población vive sin infraestructura básica y en condiciones muy insalubres.

Но возникает вопрос: каким образом континент изыщет такой огромный объем ресурсов в контексте существующей финансовой и торговой системы?
Sin embargo,¿de dónde puede sacar el continente esa enorme cantidad en el contexto del sistema financiero y comercial actual?

Нельзя также не отметить, что любое общество, которое не использует такой огромный человеческий потенциал, не может рассчитывать на какое-либо поступательное развитие.
También cabe señalar que cualquier sociedad que deje de lado una proporción tan grande de potencial humano no podrá alcanzar un desarrollo significativo.