ТАКСИСТА на Испанском - Испанский перевод

• taxista
• taxi driver

Примеры использования Таксиста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не по мнению таксиста.
No según tu taxista.

Искать таксиста убийцу.
A encontrar al taxista.

Вы ударили таксиста.
Intentó pegar a un taxista.

Диспетчер, найдите мне таксиста.
Central, necesito que localiceis a un taxista.

Я Де Ниро из" Таксиста".
Yo soy De Niro de Taxi Driver.

Мы попросим таксиста вызвать копов.
Le diremos al taxista que llame a la policía.

Он показывал нам" Таксиста".
Nos hacía ver"Taxi Driver".

Но нет пакистанская девушка выйти замуж за таксиста.
Pero ninguna chica paquistaní casarse taxista.

Полицейский обвинил таксиста в аварии.
El policía culpó al taxista por el accidente.

Полагаю, это не настоящее имя таксиста.
Supongo que no es el verdadero nombre del taxista.

Как насчет мертвого таксиста, который как оказалось доносил.
¿Y que pasa con el taxista muerto que resulta informaba.

Какой-то псих напал на таксиста.
Un tipo loco… ataco a mi taxista.

Да, сэр. Таксиста- сикх из кофейни узнал их.
Sí, señor, el taxista hindú que vimos en la cafetería las ha identificado.

А пока, мы нашли того таксиста.
Mientras tanto hemos localizado al taxista.

В 69- м Зодиак убил таксиста с заднего сидения.
En el'69 el asesino del Zodiaco mató a un taxista desde el asiento trasero.

Тебе правда надо перестать смотреть" Таксиста", Гленн.
Deberías dejar de mirar"Taxi Driver", Glenn.

Она подарила себе таксиста на мой еще не наступивший день рождения.
Ella se ha regalado un taxista para mi cumpleaños adelantado.

И потом, ты купилась на эту историю про таксиста?
Ahora,¿te creíste esta historia sobre el taxista?

Надо идти, если встретим таксиста, расспросим куда он их отвез.
Iremos caminando. Podemos preguntarle al taxista adónde los llevó.

Дев Шах пробуется на роль" безымянного таксиста".
Dev Shah leerá para el papel de Taxista Sin Nombre.

Мы нашли таксиста, подвозившего тебя до места убийства Ашера.
Tenemos a un taxista que te sitúa en la escena del asesinato de Asher.

Да, ресторан, у которого убили первого таксиста.
Sí, el restaurante donde el taxista fue asesinado.

Может быть он тип таксиста, который любит выпить и кататься на машине.
Quizás es el tipo de taxista a los que les gusta beber y conducir.

Мы знаем, что случилось в Манагуа, ты ударил таксиста ножом.
Sabemos sobre el incidente en Managua, cuando apuñaló a un taxista.

Лейтенант Флинн, привезите сюда таксиста- и художника по словесным портретам.
Teniente Flynn, necesito que traiga al taxista y también a la dibujante.

Это дело выставляет нас богатыми задирами против обычного таксиста.
Nos hace parecer matones ricos contra un taxista común y corriente.

Опрашивающие народ неподалеку от квартиры Лауры, нашли таксиста, который опознал ее фото.
Encontraron un taxista cerca del piso de Laura, que reconoció su foto.

Можешь завтра закончить историю про Русалочку и таксиста?
¿Mañana nos terminarás de contar la historia de la sirenita- y el taxista?

Мои следователи нашли парижского таксиста, который описал тебя в мельчайших деталях.
Mis investigadores encuentra un taxista de París, quien identificó a la perfección.

Нашего таксиста взяли, как потенциального агента, когда он подал заявку о грин-карте.
Nuestro taxista estaba controlado como un recurso potencial cuando solicitó su tarjeta de visado.