ТАК НАЗЫВАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• llamas así
• dices así

Примеры использования Так называешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему ты ее так называешь?
¿Por qué la llamas así?

Прекрати. Почему ты меня так называешь?
Para.¿Por qué me llamas así?

Это меня ты так называешь, Пэтон?
¿Es eso lo que me está llamando Patton?

Тогда почему ты ее так называешь?
¿Por qué la llamas así?

Ты знаешь я ненавижу, когда ты ее так называешь.
Sabes que odio que la llames así.

Почему ты его так называешь?
¿Por qué lo llamas así?

Терпеть не могу, когда ты меня так называешь.
Odio cuando me llamas así.

Зачем ты меня так называешь?
¿Por qué me llamarías así?

Ты знаешь, что я ненавижу, когда ты меня так называешь.
Sabes que odio que me llames así.

Почему ты меня так называешь?
¿Por qué me llamas así?

Ненавижу, когда ты меня так называешь.
Odio que me llames así.

Так ты его ТОЖЕ так называешь?!
¿Tú también le llamas así?

Почему ты все время меня так называешь?
¿Por qué siempre me dices así?

Когда ты меня так называешь.
¿Kkae-Geum? Me gusta que me llames así.

Ненавижу, когда ты его так называешь.
Odio cuando le llamas así.

Знаешь, когда ты это так называешь.
¿Sabes?, cuando lo dices así.

Почему ты его всегда так называешь?
¿Por qué siempre lo llamas así?

Я люблю, когда ты меня так называешь.
Me encanta cuando me llamas así.

Я не люблю, когда ты его так называешь.
No me gusta que le llames así.

Почему ты все время ее так называешь?
¿Por qué la sigues llamando así?

Почему ты все время меня так называешь?
¿Por qué siempre me llamas así?

Ему не нравится, что ты его так называешь.
No puede gustarle que le llames así.

Вопрос о так называемой" принудительной проституции в военное время".
La cuestión de las denominadas" compañeras de guerra forzadas".

И этот так называемый прототип.
Y este supuesto prototipo.

Как ваш так называемый свидетель объясняет это?
¿Cómo tu supuesto testigo explica eso?

И так называемый герой войны," Стряпнина" Тэлбот?
Y su supuesto héroe de guerra,¿"Caramelo" Talbott?

Так называют русскую мафию.
Es el nombre de la mafia rusa.

Так называемое" исключительное законодательство" предусматривает внесение различных изменений в эти правила:.
La llamada" legislación de excepción" modifica estos preceptos en diversos sentidos:.

Солнце имеет так называемое дифференциальное вращение.
El Sol tiene lo que llamamos"Rotación diferencial".

Конфликт между тутси и так называемым" коренным населением".
Conflicto entre tutsi y las llamadas" etnias autóctonas".