ТАК СКАЗАЛА на Испанском - Испанский перевод

• dijo eso
• dije eso

Примеры использования Так сказала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она так сказала?
¿Eso dijo ella?

Так сказала бы Ви.
Eso diría Vee.

Марион так сказала.
Eso dijo Marion.

Так сказала Дидрэ.
Eso dijo Diedre.

Я разве не так сказала?
¿No dije eso?

Да, так сказала Дениз.
Sí, eso dijo Dee Dee.

Она что, так сказала?
No.¿Ella dijo eso?

Так сказала йога Джонс.
Eso dice yoga Jones.

А разве я не так сказала?
¿Yo no dije eso?

Так сказала Анджела Биркетт.
Eso dijo Angela Birkett.

Это она тебе так сказала?
¿Ella te dijo eso?

Это Руби так сказала, не я.
Ruby dijo eso, yo no.

Я действительно так сказала?
Realidad dije eso?

Так сказала Клаудиа и она была права.
Eso es lo que dijo Claudia y tenía razón.

Да, она тоже так сказала.
Sí, ella dijo eso también.

Первая актриса, которая так сказала.
Eres la primera actriz que dice eso.

Нет, я не так сказала, я сказала ты можешь пойти.
No, no dije eso, dije sí.

Но почему ты мне так сказала?
¿Por qué me dijiste eso?

Маргарет Тетчер так сказала о браке… сильно умная.
Margaret Thatcher dijo eso sobre bodas. Tipa lista.

Да, миссис Флоррик так сказала.
Sí, la Sra. Florrick dijo eso.

Амелия так сказала… но я не могу жить с этим.
Amelia dijo eso… pero no puedo vivir con eso..

Нашла любовь! Она так сказала?
Encontrar el amor.¿Ella dijo eso?

По крайней мере, так сказала мама, прежде чем снова запить.
Al menos eso dijo mi madre, justo antes de su recaída.

И почему миссис Эванс так сказала?
¿Y por qué dice eso la señora Evans?

Так сказала и Серена, Но я думаю, что она что-то утаила.
Eso dijo Serena pero estoy pensando que dejó algo por fuera.

Была бы лицемеркой, если бы так сказала.
Sería una hipócrita si dijera eso.

Но она так сказала потому, что это не она платит твоим людям.
Pero ella dijo eso porque ella no es la unica que les esta pagando.

Я сильно сомневаюсь, что она так сказала.
Dudo seriamente que ella dijera eso.

Только не говорите им, что я так сказала.
No les digan que yo dije eso.

Я хотел бы узнать, почему она так сказала.
Me encantaría saber por qué ella dijo eso.