ТАК ТОЧНО на Испанском - Испанский перевод

• sí
• así es
• asi es
• eso es correcto
• es cierto
• sho'nuff
• eso mismo
• tan precisamente

Примеры использования Так точно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так точно.
Asi es.

Да, так точно.
Sí, eso es correcto.

Так точно, Том.
Así es, Tom.

Мэм, так точно, мэм.
Señora, sí, señora.

Так точно, сэр.
Así es, señor.

Вы сможете определить расстояние так точно?
¿Ustedes pueden medir la distancia con tanta precisión?

Так точно, амигос.
Así es amigos.

Да, так точно, Келли.
Sí, así es, Kelly.

Так точно, старик.
Asi es amiguito.

Так точно, капитан.
Asi es, Capitán.

Так точно, Док.
Eso es correcto, Doc.

Так точно, не знают.
Asi es, no saben.

Так точно, сэр.
Eso Es Correcto, Señor.

Так точно, сержант.
Es cierto, sargento.

Так точно!"… И умер.
Sho'nuff… y muriendo.

Так точно. Забудь это.
Eso mismo, olvídalo.

Так точно. Это был я.
Asi es. ese fui yo.

Так точно, мадам президент.
Así es, señora Presidenta.

Так точно, мистер Ортега.
Eso es correcto, Sr. Ortega.

Так точно, господин фельдмаршал.
Así es, señor Feldmarschall;

Так точно, сэр. 170 у Элсворта.
Sí, señor, 170 para Ellsworth.

Так точно, сэр, сверхсветовая скорость.
Sí, señor. Velocidad Warp.

Так точно, потому что я говорю с Марси?
Sí, porque hablo con Marcy.¿Qué tal?

Так точно. Передоз наркотой Квинна.
Asi es Sobredosis del producto de Quinn.

Так точно, Рон, она реально не в порядке.
Es cierto, Ron, ella está realmente gorda.

Так точно, Барни Стинсон снова в игре.
Así es, Barney Stinson está de regreso en el mercado.

Так точно. И положил их в корзину, чтоб ты увидел.
Sí, las puse en esa cesta para que las vieras.

Так точно, сэр, но они не получили ордер на обыск.
Sí, señor, no consiguieron una orden de registro.

Так точно, это возможно. Но кто мог такое сделать?
Sí, tiene sentido.¿Pero qué tipo de cosa podría hacerlo?

Так точно, сэр, я вернулся на похороны моей мамы.
Sí, señor, lo hice, pero regresé para el funeral de mi mamá.