Примеры использования Так хороша на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты так хороша.
Я была так хороша!
Она так хороша, о да!
Es muy buena, sí*!Она ведь так хороша.
Es así de buena.Она так хороша.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хорошая идея
хороший человек
хорошие новости
лучший друг
лучший способ
хороший парень
лучшем случае
наилучшей практики
хорошая работа
хорошим примером
Больше
Я так хороша в йоге.
Se me da tan bien el yoga*.Она не так хороша как ты.
No es tan buena como tú.Моя Лили- Энн так хороша♪.
Mi Lily Anne es tan buena*.Не так хороша, как твоя.
No tan bien como tú.Вода московская так хороша.
¡El agua de Moscú es tan buena!Ты так хороша для меня.
Te ves tan bien para mí.Она уже не так хороша, как была в 29.
No es tan bonita como cuando tenía 29 años.Не так хороша, как я, но близко.
No tan buena como yo, pero cerca.Я и не думала, что жизнь бывает так хороша.
Nunca pensé que la vida podría ser así de buena.Она не так хороша как российская икра.
No tan bueno como el caviar ruso.Значит его память не так хороша как он думает.
Así que su memoria no es tan buena como piensa.Кто знал что жизнь может быть так хороша.
¿Quién iba a saber que la vida podía estar tan bien?Что, если я буду не так хороша, как была Эдриан?
¿Y qué si yo no soy tan buena como lo era Adrian?Сначала я думала, что я просто так хороша.
Al principio creí que sencillamente era así de buena.Я так хороша в кадре, что затмеваю тебя.
Soy tan buena en la escena que te esta}: robando el enfoque.Признаюсь, она не так хороша, как раньше.
Lo admito, ella no es tan agradable como solía Она была так хороша, что через месяц уже занималась с новенькими.
Era tan buena que en un mes entrenaba a las nuevas.Твоя последняя картина была так хороша, что спасла мир.
Tu última pintura fue tan buena que salvó al mundo.Тина была так хороша в своем деле, что я уволился с работы.
Tina era tan buena en lo que hacía que tuve que dejar mi trabajo.Мой отец не оставлял меня Я так хороша в йоге Вау!
Mi padre no me abandonó.* *Se me da tan bien el yoga*¡Vaya!С другой стороны, защита данных на Android далеко не так хороша.
Por el contrario, la seguridad de Android realmente no es tan buena.По правде, она не так хороша перед камерой.
La verdad del asunto Но к сожалению, реальность не так хороша, как мои мечты.
Pero, desafortunadamente, la realidad no es tan buena como en mis sueños.Как ты можешь быть так хороша в испанском и ужасна в уборке?
¿Por qué eres tan buena con el castellano y 
