ТАМАРОЙ на Испанском - Испанский перевод

• tamara

Примеры использования Тамарой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вижу, Вы уже познакомились с Тамарой.
Veo que ha conocido a Tamara.

На двойном свидании. С Тамарой и Джейком.
En un cita doble con Tamara y Jake.

Все организовано Джули, Джули и Тамарой".
Organizada por Julie, Julie y Tamara.".

И Шон пошел в спальню- с Тамарой и Патриком!
Se ha ido a una habitación con Tamara y Patrick!

Даже не соизволил познакомиться с Тамарой.
Ni siquiera estás interesado en conocer a Tamara.

Сначала спишь с Тамарой, а потом сюсюкаешься со мной?
¿Acostarte con Tamara, y luego fingir ser dulce conmigo?

Г-жой Тамарой Чикуновой( адвокатом не представлена).
Sra. Tamara Chikunova(no está representada por un abogado).

Он представлен своей матерью г-жой Тамарой Шульженко.
El autor está representado por su madre, Tamara Shulzhenko.

Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой.
Me gusta escribir y leer y salir con mis mejor amiga, Tamara.

У меня есть телефон жертвы Твизз тут на фото с Тамарой на вечеринке.
En el celular de la víctima hay una foto de Tamara y él.

Я наблюдаю за Тамарой по другим причинам, не потому что она с Нилом, хорошо?
Estoy tras Tamara por otras razones, no porque ella este con Neal,¿de acuerdo?

Я считаю, тебе нужно перестать общаться с Тамарой Барнс.
Creo que necesitas cortar el contacto con Tamara Barnes.

Я была так подавлена из-за ситуации с Тамарой, что не позволяла себе волноваться еще из-за проблем с Мэтти.
Había estado tan destrozada por la situación con Tamara, que no me atreví a pensar en mis problemas con Matty.

Итак, кто-то вез овец в Даббо и вернулся с Тамарой Адамс.
Así que alguien llevó sus ovejas a Dubbo y volvió con Tamara Adams.

Поцеловав спьяну не того, я поплатилась дружбой с Тамарой. Оттолкнув Метти, а, вероятно, и Джейка, мой сад друзей был прелестной пустошью.
Un desliz con labios borrachos me había costado mi amistad con Tamara después de alejarme de Matty y posiblemente de Jake, mis amistados estaban bastante jodidas.

Вячеславом Тофанюком( представлен своей матерью Тамарой Шульженко).
Presentada por: Vyacheslav Tofanyuk(representado por su madre, Tamara Shulzhenko).

Слушай, я поговорил с Тамарой, она рассказала про одну жрицу вуду. Она живет рядом со Шревепортом, может быть, она нам поможет… ну… разобраться с этой сделкой, которую ты заключил.
Escucha, estaba hablando con Tamara y ella mencionó esta sacerdotisa vudú en las afueras de Shreveport que podría ayudarnos ya sabes, con tu-- Con tu trato con el demonio.

Оказавшись на волоске от проблем с законом, я поняла, что все проблемы с Тамарой и Минг- жалкие пустяки.
Después de mi pequeño toque con la ley, todos los problemas con Tamara y Ming parecían un insignificante delito menor.

Натолли, Хлоя и Джесси приезжают в дом Тамары, где обнаруживают труп ее отца и книгу заклинаний, в которой описывается проведенный Тамарой ритуал.
Chloe, Jesse, y el Señor Natolly van a la casa de Tamara, donde encuentran el cadáver del padre de Tamara y un libro de hechizos describiendo el ritual que Tamara intentó realizar.

Интерактивное обсуждение было открыто Постоянным представителем Шри-Ланки, назначенной недавно Председателем- докладчиком Рабочей группы по праву на развитие, Тамарой Кунанаякам.
Abrió el debate interactivo Tamara Kunanayakam, Representante Permanente de Sri Lanka y Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, recién nombrada.

Клайд, Клайд, пожалуйста, просто извинись перед Дагом за что бы там ни было, за то что засранец, так, чтобы мы смогли сфокусироваться на более важных вещах, как тот факт, что мне придется застрять на работе с Тамарой.
Clyde, Clyde,¿podrías por favor… disculparte con Doug por lo que sea, por ser un imbécil… para que podamos concentrarnos en cosas más importantes… como el hecho de que… voy a tener que trabajar con Tamara.

Тамары де Лемпика.
Tamara de Lempicka.

Ты себе вредишь, Тамаре вредишь, И это должно кончиться!
¡Te estás lastimando y estás lastimando a Tamara y tiene que detenerse!

Вы видите Тамару, которая держит мой подключенный телефон.
Aquí vemos a Tamara que sostiene mi teléfono que ahora está enchufado.

Я сразу позвал Тамару Ивановну, а она позвонила в полицию.
Llamé a Tamara Ivanovna enseguida y ella, a la Policía.

Мечты Тамары исполнялись прямо сейчас, а я собиралась домой, что там исполнить свои.
Tamara estaba viviendo su sueño, y yo iba a vivir el mio.

Что нужно Тамаре, так это обуздать напыщенного европейца в ней.
Lo que Tamara debía hacer, era moderar su eurojactancia.

Иди попроси Тамару помочь тебе с домашней работой.
Pídele a Tamara que te ayude con tu tarea.

Голосуй за Тамару, ясно?
Vota por Tamara,¿eh?

Тамару все еще немного ранят твои лобызания с Рики.
Tamara aún está un poco sensible por el Ricky carachupada de segunda.