ТАНЦОВЩИЦ на Испанском - Испанский перевод

• bailarinas
• bailarines
• cabareteras

Примеры использования Танцовщиц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плевать мне на танцовщиц!
¡No me importa ninguna bailarina!

Не трогай танцовщиц, мудак.
Sin tocar a las bailarinas, gilipollas.

Поприветствуйте наших танцовщиц!
¡Vamos a oír a nuestros bailarines!

Я была одной из танцовщиц королевы.
Yo fui una de las bailarinas de Queens.

Да, она была племянницей одной из танцовщиц.
Sí, era la sobrina de una bailarina.

Я не уверен насчет танцовщиц за занавесом.
No estoy seguro acerca de los bailarines sombra.

И так- надень одно из платьев танцовщиц".
Ponte uno de los vestidos de la bailarina".

Диджей привел танцовщиц, их нет в контракте.
El DJ trajo unas bailarinas quienes no están en el contrato.

Говорю тебе, Рио- лучшее место для танцовщиц самбы.
Rio es el mejor lugar para los bailarines de Samba.

Мать одной из танцовщиц была заколота насмерть.
La madre de una de las bailarinas fue apuñalada de muerte.

Не думаю, что мы можем пригласить танцовщиц на встречу.
No creo que podamos tener bailarines en la reunión.

Признаюсь, прекрасных и очень талантливых танцовщиц.
Precioso y muy talentoso para la danza, lo confieso.

Мы бы хотели нанять танцовщиц для частной вечеринки.
Queremos contratar a algunas bailarinas para un espectáculo privado.

Защитные меры в отношении иностранных танцовщиц кабаре 43.
Medidas de protección a las bailarinas de cabaré.

Он это постоянно повторял Кимберли, одной из наших танцовщиц.
Lo repitió una y otra a Kimberly, uno de nuestros bailarines.

Она одна из тех танцовщиц, что всплыли прошлой осенью.
Ella es una de las bailarinas que se presentó el otoño pasado.

И еще пакет для тех, кто ведет дело пропавших танцовщиц.
Y esto para quien tome el caso de la bailarina perdida.

В притонах мы не найдем танцовщиц для клипа.
Vamos. Bodaciuos Boulders no esta donde nosotros vamos a encontrar bailarines para el vídeo.

Оказалось, что он встречается с одной из танцовщиц- Мей Ли.
Resulta que está acostándose con una de las bailarinas, Mei Li.

Мы подозреваем, что одна из танцовщиц состоит в" Летающих кинжалах".
Sospechamos que una de las bailarinas es miembro de las"Dagas voladoras".

Она была просто… она не была такой, как остальные мамы танцовщиц.
Ella simplemente… No era como las otras madres de bailarinas.

Господа, я хотел, чтобы некоторые из танцовщиц нашего шоу посмотрели на это.
Señores, Quería que algunas de las bailarinas del TGS vieran esto.

Хорошо, пусть будет мальчишник. Но никаких экзотических танцовщиц.
La fiesta puede ser divertida pero nada de bailarinas exóticas.

Капитан, мы расследуем убийство одной из танцовщиц вашего корабля.
Capitán, estamos investigando el asesinato de una de las bailarinas de su barco.

Он привел целые труппы из Парижа… приглашал европейских танцовщиц.
Trajo un espectáculo de París. Pero se le olvidó que las europeas eran haraganas.

Одна из танцовщиц танцевала с парнем и говорила" Ты мой любимый, ты мой любимый", но теперь она танцует с другим парнем.
Una de las bailarinas estaba bailando con un tipo diciendo,"Eres mi favorito, eres mi favorito" pero ahora está bailando con otro tipo.

Эти парни заказывали приватные танцы половине танцовщиц в клубе.
Estos tipos han tenido bailes de la mitad de las chicas del club.

У Комитета также вызывают озабоченность специальные визовые положения, касающиеся работы иностранных танцовщиц кабаре, и потенциальные опасности и риски, которым они могут подвергаться.
También preocupan al Comité la reglamentación especial aplicable al visado de las bailarinas de cabaré extranjeras y los posibles peligros y riesgos que puede entrañar su situación.

Эксплуатация девушек, работающих в ресторанах с кабинетами для танцовщиц.
Explotación de niñas que trabajan en restaurantes con reservados de baile.

Я был в казино Белладжио, играл в блекджек в окружении длинноногих танцовщиц.
Estuve en una mesa de blackjack en el Bellagio, unos diez metros larga, rodeado de cabareteras de piernas largas.