ТВИСТЕР на Испанском - Испанский перевод

• twister

Примеры использования Твистер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твистер закрыт.
El Twister está cerrado.

Это как Твистер, Шон.
Eso es del Twister, Shawn.

Время играть в Твистер!
¡Es la hora del Twister!

Нити Твистер машина.
Máquina de twister de filamentos.

Давайте играть в" Твистер"!
¡Juguemos al Twister!

Мы разве не играем в твистер с пистолетом?
¿No estamos jugando al Twister con armas?

Кто будет играть в Твистер?
¿Alguien para jugar al Twister?

Я думал мы играем в твистер с пистолетом.
Creía que estábamos jugando al Twister con armas.

Так мы будем играть в Твистер?
¿Vamos a jugar al Twister ahora?

Ну же, мистер Твистер, чего вы колеблетесь?
Vamos, Mr. Twister,¿por qué lo duda?¿No es usted el de siempre?

Знаешь… нужно сыграть в Твистер.
Sabes… deberíamos jugar al Twister.

Твистер, почему ты не оставишь меня в покое, когда я прошу?
Twister,¿por qué no me dejas en paz cuando te lo pido?

Ты убил Нарцисо и разрушил Твистер.
Mataste a Narciso y destruiste el Twister.

Шумелка под подушкой, твистер Толедо.
El objeto que hace ruido bajo la almohada, Temido Toledo Twister.

Эй, о играх, у этой пчелки есть твистер.
Oíd, hablando de juegos, en este chalet tienen el Twister.

Твистер, там нет ничего кроме солнца и твоих соседей.
Twister, no hay nada allá afuera excepto el sol y los vecinos.

Захожу в комнату, а они играют в диванный твистер.
De pronto entro, y están jugando Twister en el sofá.

Твистер, я же говорила тебе не засыпать в этом кресле?
Twister,¿no te he dicho que no te quedes dormido en la silla?

Помни, что у него есть" Твистер"- тебя ждет незабываемое зрелище.
Recuerda tiene un Twister hay una TV esperándote.

Твистер, может, и не признается, но он без тебя потерян.
A Twister no le gustaría admitirlo, pero está perdido sin ti.

Дамы и господа! Кажется, Твистер хочет поучаствовать в представлении.
Damas y caballeros, parece que el campeón quiere hacer parte del show.

Мистер Твистер, Я дам вам четыре шиллинга… и сошью новый пиджак.
Twister, le daré cuatro chelines… y le haré un abrigo nuevo.

Твистер каждая жена и каждый муж в конце концов к этому приходят.
Twister todos los maridos y esposas al final llegan a esto.

Вы знаете, что Твистер Турил на улицах Кэндлфорда заявляет безбожные заявления?
¿Sabes que Twister Turrill va por las calles de Candleford vociferando impías proclamaciones?

Твистер так переживает, потому что я не сказала ему, что задумала.
Twister estaba muy dolido porque no le dije lo que planeaba.

Твистер Турил, я не собираюсь смотреть, как ты пропадаешь у меня на глазах.
Twister Turrill, no voy a verte decaer frente a mis ojos.

Твистер Турил, сдается мне, ты просто завидуешь старому герою войны.
Twister Turrell, creo que estás celoso de un viejo héroe de guerra.

Твистер, я привел нашего Эдмунда, чтобы он сам поблагодарил тебя.
Twister, traje a Edmund que quiere agradecerte él mismo lo que hiciste.

Твистер Турил, если не дашь отскрести тебя как следует, то можешь спать в свинарнике, это все, чего ты заслуживаешь.
Twister Turill, si no me dejas cepillarte, dormirás en la pocilga, es todo lo que mereces.

Твистер Машина Тканья Шпинделей Деталей Стальные части для скрутки машина Пластичные части для скрутки машина Запчасти.
Twister Piezas de husillos de máquinas textiles Cabling Twister Machine Doble Twister Machine Pieza.