ТВОЕЙ ПАРОЙ на Испанском - Испанский перевод

• tu cita
• tu acompañante
• tu pareja

Примеры использования Твоей парой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоей парой.
Ser tu cita.

Я буду твоей парой.
Yo seré tu acompañante.

Разреши стать твоей парой.
Déjame ser tu compañero.

Я буду твоей парой, в любое время.
Yo seré tu acompañante, cuando quieras.

Я не хочу быть твоей парой.
Yo no quiero ser tu cita.

Спасибо, что позволила мне быть твоей парой.
Gracias por dejarme ser tu acompañante.

Как ужин с твоей парой?
¿Cómo fue la cena con tu pareja?

Ты просишь меня быть твоей парой?
¿Me estás pidiendo que vaya como tu cita?

Я буду твоей парой… Но как парень не оденусь.
Seré tu cita, pero no me vestiré de hombre.

С радостью буду твоей парой.
Me encantaría ser tu cita.

Он должен был быть твоей парой на выпускном балу.
Se supone que es tu pareja para el baile.

Попроси ее вернуться домой, быть твоей парой.
Pídele que vuelva a casa, que sea tu cita.

Я внизу буду твоей парой.
Estoy dispuesto a ser tu acompañante.

Я выставила тебя в хорошем свете перед твоей парой.
Te acabo de hacer quedar bien frente a tu cita.

Он должен был быть твоей парой дольше.
Se supone que él sería su pareja durante más tiempo.

Спасибо еще раз за, то что пригласил меня быть сегодня твоей парой.
Gracias de nuevo por invitarme a ser tu cita esta noche.

Я подумала, может я смогу быть твоей парой на сегодняшней премьере?
¿Estaba pensando que quizás podría ser tu cita para la premiere de esta noche?

Врачи дали мне добро, вернуться домой на неделю раньше, Так что я могу быть твоей парой на сегодняшнем банкете.
Los médicos me han dado el visto bueno para venir a casa una semana antes así que puedo ser tu acompañante esta noche en el banquete.

Значит, Эрл, очевидно, я буду твоей парой, и очевидно, мы притворимся, что не знаем Кэролайн.
Así que, Earl, obviamente seré tu cita, y obviamente fingiremos que no conocemos a Caroline.

Хотя, в отличие от твоей пары, она и правда пришла.
Aunque, a diferencia de tu cita, ella de hecho sí apareció.

А где твоя пара?
¿Y tu cita?

Я думал я твоя пара.
Pensé que yo era tu acompañante.

Он твоя пара, а не моя.
Es tu cita, no la mía.

Твоя пара должна быть очень плодовитой… здоровой, сильной.
Tu pareja debe estar en la plenitud de su fertilidad… Sana, fuerte.

Твоя пара уже здесь!
¡Tu cita está aquí!

Я твоя пара.
Soy tu cita.

Я сейчас твоя пара.
Soy tu cita.

Она твоя пара, Генри.
Ella es tu compañera, Henry.

Кто твоя пара?
¿Quién es tu compañero?

Я твоя пара.
Yo soy tu cita.